万圣节怎么玩？Trick or Treat不给糖果就捣蛋【漫画单词课】

在万圣节前夜，孩子们会戴上恐怖的面具，装扮成各种恐怖样子，逐门逐户去索要糖果。只要说出一句有魔力的话语：“TrickorTreat”，屋主人就会乖乖地把糖果拿出来。TrickorTreat是什么意思呢？为什么这么有魔力？...





在欧美国家，每年10月31日的万圣节是除了圣诞节之外最受孩子们喜欢的节日。因为在这个节日，孩子们总能得到很多糖果。他们会戴上恐怖的面具，装扮成各种古怪的样子，逐门逐户去索要糖果。只要说出一句有魔力的话语：“Trick or Treat”，屋主人就会乖乖地把糖果拿出来。

Trick or Treat是什么意思呢？为什么这么有魔力？今天的【芝麻街英语漫画单词课】就来为你讲解。"Trick or treat" is a Halloween custom for children in many countries.

“不给糖果就捣蛋”是许多国家儿童的万圣节习俗。

Children in costumes travel from house to house asking for treats (candy) with the phrase "Trick or treat".

穿着奇装异服的节日服装的孩子们挨家挨户的去索要糖果，并会在敲门“威胁”主人说“不给糖果就捣蛋”。

原来"Trick or treat"是有些“威胁”性质的话语，如果不给糖果，孩子们就会在屋主家大搞恶作剧或者胡闹，难怪屋主人要乖乖交出糖果呢。据美国糖果协会的数据显示（是的这个协会名字听上去好诱人），美国超过85%的家庭都会在万圣节前夜分发糖果。万圣节的糖果销量居各类节日之首，甚至超过了圣诞节、复活节和情人节。Dressing up in costumes（变装打扮）是最受欢迎的万圣节风俗之一，尤其是受孩子们的欢迎。按照习俗，人们会穿戴一些特制的服装、面具或者装饰。流行装扮包括Vampires（吸血鬼），Ghosts（鬼魂）或Werewolves（狼人）。当然也可以根据自己的喜好，随便装扮成什么！

所以万圣节前夕，无论大人小孩，都会忙着Disguise（化装、伪装）。之前的万圣节，Elmo就装扮成了机器人，Abby则装扮成了一只可爱的小狗。



著名演员Jack Black还向Elmo炫耀了一番自己的伪装技巧。额哦，看起来不怎么高超嘛。



而Ernie想用伪装作弄好朋友Bert，但是聪明的Bert早已看穿了一切。喂Bert，那只狼可不是Ernie伪装的哦~南瓜灯（Jack-o-lantern）在万圣节也非常受欢迎，传说有一个名叫杰克的人非常吝啬，死后不能进入天堂，也因为曾经取笑魔鬼而不能进入地狱，所以只能提着灯笼四处游荡。后来，人们为了在万圣节前夜吓走这些游魂，便会制作南瓜灯。所以南瓜是万圣节绝对的明星，非常抢手。

牛仔Elmo、公主Zoe和超级奶酪人Telly跑到了南瓜田里玩耍。会说话的小南瓜告诉他们，在每年万圣节，南瓜都被用来做出酷酷的南瓜灯。



其它带有“恐怖元素”的事物也会在万圣节变得流行起来，例如妖怪、阴森的古堡、吸血鬼伯爵和蝙蝠。Grover就顺应潮流唱起了Monster Song（怪物之歌）。



喜欢数数的Count也因为节日的临近，非常喜悦地和小蝙蝠们唱起了歌！







距离万圣节只有几天了，而Elmo竟然还没有想好要装扮成什么，你认为今年的万圣节他应该怎么装扮捏？！而你又想如何装扮呢？留言给我们吧，分享一下你的万圣节变装计划！

    关注 芝麻街英语亦庄直营校区