蓝宝石拥有多个“曾用名”
华北商品宝玉石交易中心全新商业模式：“全现货、全交收、有纳税、能赚钱、可持续”打造投资新风尚即将重磅推出：传...
华北商品宝玉石交易中心
全新商业模式：“全现货、全交收、有纳税、能赚钱、可持续”
打造投资新风尚
即将重磅推出：传世的王者至尊——蓝宝石
蓝宝石的英文名为“sapphire”，中古英语称为“saphir”，古法语为“safir”，拉丁语为“sapphīrus”，古希腊语为“sappheiros”，古希伯来语称之为一种珍贵的青色宝石。但“sapphire”一词最初的本意并不是指现在的蓝宝石，而是指青金石。章鸿钊先生认为：“蓝宝石泰西谓之‘萨弗耶’（sapphire），其字见于希伯来及波斯古语中，意言青色也。昔亦名青金石曰‘萨弗耶’，意其语原指青金石，后蓝宝石出，无以名之，以其色似青金石，故亦以‘萨弗耶’名之欤。”
那么，蓝宝石在我国古代到底叫什么名字呢？明代谷应泰所著的《博物要览》记载，锡兰国产“青宝石，色深青如蓝靛，明莹光洁，亦有嫩青如磁蓝者”；吐蕃国产“青宝石，石色淡青如天晴色”；云南宝井（今缅甸莫谷）产“青宝石，色嫩青如翠蓝，亦有淡青如月下白者”。元代陶宗仪所著《辍耕录》记载的“回回石头种类”中就有“青亚姑（上等深青色）、你蓝（中等深青色）”。明代黄一正辑的《事物绀珠》记载有“鸦鹘石又名鸦忽，有五色，出西洋。”这里的“亚姑”、“鸦鹘”或者“鸦忽”都来自阿拉伯语对于蓝宝石的孪生姐妹“红宝石”（ruby）的称谓音译，青亚姑、青鸦鹘或青鸦忽应是指蓝宝石。
此外，明代李诩撰《戒庵漫笔》记载的宝石品种中有“撒普泥”。这里的“撒普泥”或许来自蓝宝石英文名sapphire的音译。
欢迎【关注】华北商品微信：wxncme
官方网站：www.ncme.cn（点击左下角“阅读原文”直接进入）
关注 华北商品
微信扫一扫关注公众号
