写给父母看的寓言

 

一天,我看到一只母熊带着三只小熊慢悠悠地走下山,朝着草地走过去吃草,与此同时,一只母麋鹿也带着她的三只小麋鹿慢悠悠地走下山,朝同一片草地走过去。...

人类有的时候不如动物(图/金凤官)
熊和麋鹿
——写给父母看的寓言
(美国)巴斯克拉特   陈荣生编译
一天,我看到一只母熊带着三只小熊慢悠悠地走下山,朝着草地走过去吃草,与此同时,一只母麋鹿也带着她的三只小麋鹿慢悠悠地走下山,朝同一片草地走过去。

接下来,我看到了它们教育自己幼崽的方法以及结果,着实让我感到惊讶。

首先,我看到的是母熊和她的三只幼崽。她叫他们跟在她身后,要小心森林中的危险。母熊和小熊走到一处陡峭的峡谷后,得找另外一条路过去对面。这时,母熊看到了一棵倒下来横在峡谷两边的大树。

“跟着我,”她对小熊说,“但千万别往下看。”一只小熊精神不够集中,他听到的是母熊说往下看,所以就低头往下看。他吓坏了,身子失去了平衡,掉下峡谷底了。

母熊和两只小熊走到峡谷的对面之后,进入了美洲狮的领地。母熊对小熊说:“千万别慢悠悠地走。”

落在后面的小熊精神也是不够集中,但他听到的是要慢悠悠地走,所以他就真的是慢悠悠地走。这时,一只美洲狮从灌木丛中冲出来,把他抓走了。

动物寓言--盛情之后 (图/盖桂保)
母熊和最后的一只小熊终于来到了草地,这时,母熊对她的最后一只小熊大声喊道:“小心你左边的那条蛇!”小熊听到她妈妈说看左边,于是就往左边看,看到了那条蛇。但此时已经为时太晚,来不及反应了,因为那条蛇一下子弹了起来,咬了这最后的一只小熊一口。

母熊在草地上留下来了,但她的小熊全都没有了。

然后,我看到了麋鹿和她的幼崽。母麋鹿叫她的三只小麋鹿跟着她,要小心森林中的各种危险,还要按她的指引前行。

母麋鹿和三只小麋鹿来到陡峭的峡谷,得找另外一条路过到对面。这时,母麋鹿看到了一棵倒下来横在峡谷两边的大树。

“跟着我,”母麋鹿说,“一定要抬头,眼睛要一直盯着对面。”小麋鹿们全都抬头往上看,顺利地到达了峡谷的另一侧。

动物寓言--自投陷阱 (图/盖桂保)
到达峡谷的另一侧之后,母麋鹿和小麋鹿就进入了美洲狮的领地。“跟着我跑,能跑多快就跑多快,”母麋鹿对小麋鹿说。

小麋鹿听到母麋鹿说的是跑,于是他们就使劲地跑了起来,直至跑出美洲狮的领地。

母麋鹿带着小麋鹿到了草地之后,大声喊道:“快!跳到右边,小心那条蛇!”看到那迷人的草地,小麋鹿全都分心了,对母麋鹿的话不是很在意了,但他们听到了“跳”和“右边”,所以他们全都反应很快,立即跳到右边。当蛇向他们扑过来的时候扑空了,因为小麋鹿全都跳到了很远的右边了。

终于,母麋鹿带着小麋鹿到达了草地,安全开心地食用那些甜甜的绿草。他们还看到了一只孤独的母熊独自在草地游荡。

  同样的事情,母熊和母麋鹿用不同的方式来教导自己的幼崽,而她们的幼崽对自己所受到的教导的反应也是不同的,这真的给人启发。


来源:讽刺与幽默报






    关注 华菱星马载货车事业部


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册