拉简-隆多：我的大脑

拉简-隆多的独特才华并没有一直让他融入球队，和教练建立完美的关系。但这次，他对自己和德维恩-韦德、吉米-巴特...





拉简-隆多的独特才华并没有一直让他融入球队，和教练建立完美的关系。但这次，他对自己和德维恩-韦德、吉米-巴特勒的三人组很有自信，这似乎意味着他可以很快为公牛带来胜利。

“根本停不下来。”

公牛控球后卫拉简-隆多的引擎一直在高速运转。他的大脑不停地工作、处理、反馈。他承认，这是一种天赋，却也是一种祸根。

“很难关掉这个引擎——面对你要处理的一切，”他说。“我天生如此。我没办法不走在所有人的最前面。”

隆多就是前沿。就像电影《白人不能飞》里的罗西-培瑞兹能比任何人快速说出更多以Q字母为开头的食物名称一样，隆多的大脑想得永远比他的同龄人多，他的脑子转得比年长的球员更快。因此，他总被认为是NBA谜一样的人物。

最聪明的学生往往不是成绩最好的那个人，这往往是因为他厌倦了千篇一律的课堂内容，总是在课上睡觉，以此给自己创造挑战。说的就是隆多。在高中，他总是看起来对数学没有热情，以至于每次考完试，老师都认为他抄袭了。

“我批他的试卷时发现，那些只有我们这些老师才能轻松做出来的又长又难的题目，他都答得毫不费力。于是我想，嗯，这孩子一定照抄了，”道格-毕比回忆说。

于是第二次考试，毕比老师给了隆多一张和班上其他29名同学都不同的试卷。但结果还是一样。

“这小子把试卷交上来，上面没有过程只有答案。你猜咋样？每道题都答对了。没办法，这孩子就是这么棒。”

毕比是前NBA球员迈克-毕比的堂兄，既是老师，也是隆多在肯塔基路易斯维尔东部高中的篮球教练。这俩角色经常冲突，但毕比最终成为了隆多最大的支持者和导师——甚至可以说他的大哥。

“他成了我的助教。我们很像。从教室到篮球场，从他观察比赛的角度，我都在他身上看到了年轻时的影子，”毕比说。“你必须让他做自己。”

在达拉斯的压制和沉默，在萨克拉门托的不稳定让隆多知道，他有点远离了公众的视线。但他似乎对此感到高兴而不是困惑。

“我为自己设定了目标，去年我完成的不错，不过我是在萨克拉门托，”隆多说。“如果我在东部，常上电视直播，那我领跑全联盟的助攻数就不会被忽视了。”

谈到在萨克拉门托的时光，隆多只提到了国王队的曲折，这支球队的动荡甚至让队中最优秀的球员都受到了很大的影响。

“在我看来，球队的情况不是很糟，但媒体就喜欢把国王描述成一团糟，”隆多说。“我们的状态不太稳定，也经历了不少事情。比如球队总是公开谈论炒掉主教练，最后也没有这么做。这种事让我们球队很分心，也没能拿出我们的预期表现。”

新世纪以来，那些领跑赛季助攻榜至少三次的后卫都拿到了入选名人堂的门票：贾森-基德、史蒂夫-纳什、克里斯-保罗。

还有隆多。

三年前，当人们谈到NBA最好的控球后卫时，你不能不提隆多的名字。那时在他的位置上，没有更好的大场面球员，没人像他一样在决胜的关键时刻无所畏惧。那时，只有保罗的控球可以接近隆多魔术师般的技术。

到2016年了，你需要多长时间才能想到隆多呢？

隆多的回答言简意赅：“我对此毫不关心。我只想成为最好的那个。”

隆多的身体天赋毋庸置疑。他的长臂让那些妄想断他球的球员一无所获——就像他戏耍特雷-伯克的那个球一样。但仿佛一夜之间，隆多身上的标签就从“值得冒险”变成了“问题球员”，他自己也对这种改变的缘由一清二楚。甚至当你想尽力把这个名誉问题用语言准确地表达时，隆多都会友善地帮助你。

“我们用一句话总结吧：里克-卡莱尔。”他直言。“那段日子本身就是一个学习的过程。”

从波士顿到达拉斯，隆多没用太长时间就接受了一位位高权重的主教练。隆多在场上需要更多自由，但他身上的这种天性并不能为所有人接受。于是他和教练的矛盾慢慢显现出来。

“卡莱尔处事方式与我不同，”隆多说。在波士顿，“我可以随时在场上呼叫战术，然后在进攻过程中迅速换成另一种战术，这能迷惑对方的防守。在刚去到达拉斯时，我不好对球队的运转说些什么，因为此前他们一直取胜，而我一直也是赢家。”

“从矛盾爆发的那一天起，我和卡莱尔就变成了彼此的过去。”

两年前，两个人在季后赛意见不合，发生矛盾，事后双方都会对这一幕感到遗憾。但人们只是对隆多一个人的名誉产生了非议。这对他有消极的影响吗？

“当然有。”



* * *

这位芝加哥公牛的全新控卫审视了他身边的环境，这是他三年内去到的第三支队伍。他希望这一次他终于找到一支能接受他球场天赋的球队。这么多年，他一直保持乐观，充满耐心，就为了找到这么一个舞台。

“道格（里弗斯）告诉我不要对这个漫长的过程感到厌倦。这几年发生在我身上的事不断重复，”他说。“在我职业生涯早期，有时我会对此感到沮丧，但一路走来，我逐渐明白，每个人都有他自己的学习过程，每个人的学习方式也都不同。”

隆多告诉登泽尔-瓦伦丁，自己没法看纯娱乐性的篮球比赛，因为他的大脑总是不由自主地记录球场上的一切，即使以后可能再也不会与对方交手，也要记下对方球员的打法。这名年轻的新秀惊呆了。

真正理解隆多的优秀需要时间。如果真的像大多数专家分析的那样，在新赛季他们仅取得50%的胜率，那么原因可能就是隆多的掌控能力没有融入球队阵容，也可能是隆多、吉米-巴特勒和韦德的三人组（也可以说是“三巨头”）在一定程度上掩盖了球队阵容的缺陷和教练经验的缺乏。

“我有能力把那么多未来的名人堂成员串联在一起。我知道如何让他们开心地打球，”谈到他在波士顿的岁月，隆多说。“有人说我、吉米和韦德三人合不来，这种说法很可笑。要知道，我早已经在三巨头身边打过球了。三名球员尽管背景经历不尽相同，但他们可以融为一体。”

在波士顿，他的大脑不停地计算凯文-加内特、保罗-皮尔斯和雷-阿伦的触球和投篮次数，以此公平地分配球权，让三巨头打得更舒服。现在，他也要对韦德和巴特勒做同样的事，以保证球队的运转尽可能和谐。

在与公牛签约前，隆多和公牛的教练弗雷德-霍伊博格连续看了几个小时的剪辑录像。两人谈到了这支球队如果加上隆多的智慧和他对复杂进攻的迅速掌控，会有怎样的提升和化学反应。

“我们说了很多，关于弗雷德，也关于我自己。”隆多说。“毫无疑问，来到全新的环境，没有太多的评判和指责，这一切让我抖擞精神。我得到了一个全新的开始。”

交谈中，隆多飞快地说出前队友的名字比如考辛斯和蒙塔-埃利斯，能很明显地听出来，他很在意那些态度被质疑、言论被曲解的球员。

“很多人评价球员太主观了。你不能凭82场比赛，就给一名球员定性，”隆多说，他是在说上面这两名球员，更是在说自己。“有些比赛里，他会变得很急躁，他并不同意教练所有的话，也不知道接下来会发生什么。就拿我来说，你得让我明白为什么要在这个情况下去做这件事。我不会惟命是从，我不会做没有理由的事。凡事都要有意义才行。”

谈到他的明星新队友巴特勒，隆多说，“我想和充满竞争力的球员一起打球，而吉米就是其中的代表人物。吉米无所畏惧，打个比方，他都敢照着对方的嘴巴来那么一拳。”



* * *

在上午的投篮训练结束后，隆多穿过联合中心，希望在他的新家多投几个篮。不料门帘挡住了球场大门。他转过身，问到，“他们不是应该早就走了吗？”

球场内，一个同样的天才正在工作，他天赋异禀，也和隆多一样因此受到困扰。这就是密尔沃基雄鹿的主教练贾森-基德。这会儿，他给球队的投篮训练延长了一段时间。

随后，两个人点头示意，并互相开着玩笑。他们之间似乎有着特别的兄弟情谊。

“事情并不容易——你是一个好胜者，你竭尽所能追求胜利，”过了一会儿，基德望着隆多的方向说。“当你的想法太超前，有时就很难为人理解。我觉得他有这种天赋，而且把它展现得淋漓尽致。这就是他出类拔萃的原因。”

几个小时后，穿上公牛球衣的第一场季前赛里，隆多就展示出他的球场洞察力。他投掷一般的传球经常从他队友的指尖溜走，甚至在一些时候无法命中目标。他的传球并不是要给到队友所在的位置或者他们快要跑到的位置——而是他们应该出现的位置，机会更好的位置，或许是他们今后通过训练可以到达的位置。他在彻底改变队友们每次传球都要给到所站位置的习惯。

在接近两万人的球馆里，他的喊声响彻全场，和只有30个观众时的音量没什么不同。他是那种会因为“很多不该讲话的人在讲话”而停止球队训练的人——他也知道上赛季的公牛队实在太安静了，但这不意味着他会允许所有人都可以在训练中随意说话。“在我看来，生活中发生的任何事都是有缘由的。如今，我和两名巨星，和像曾经的我一样年轻的球员们一起奋战，一段全新的生活展开了。”

基德曾经得到了一个绰号“Ason Kidd”（没有J注1），退役时，他的三分球命中数最终排在了NBA历史第五位，这让他彻底摆脱了这个绰号。他知道如何处理名誉问题，并相信隆多的公众形象会很快得到改变。

译者注1：没有J：指的是基德没有“Jumper”，即跳投。

“我们给每个人都贴上标签，这个标签还很难被撕掉，”基德说。“‘不会投篮’的看法会一直伴随你，‘不可教’也一样如影随形。这很不幸。我认为在隆多的位置上，没人能比他做得更好。但提到他，人们永远在问：哪个教练能驾驭他？他是一名高水平篮球运动员。他还拿到了总冠军。这根本就不是问题。”

无论何时，隆多还会一直像罗西-培瑞兹一样，列出以Q字母开头的食品名称，因为这个天才的大脑就没有开关。

“鹌鹑肉、柑橘、乳蛋饼……”

喜欢这篇文章吗？识别下面的二维码关注我：）

    关注 篮球部落Basketball