为你，千千万万遍

我们没有必要知道断线的风筝会飞到哪里去，甚至连它的影子都不值得去追随。只要你能为它而付出真心，它就一定在你所追寻的地方。...





《追风筝的人》是美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡赛尼的第一部小说，也是第一部由阿富汗裔作家创作的英文小说，于2003年出版，连续两年位列《纽约时报》畅销书榜首，全球销量超过2000万册，已经被翻译成42种语言。小说讲述了两个阿富汗少年关于友谊、亲情、背叛、救赎的故事，小说不仅表达了对战争的控诉、还对阿富汗种族问题和宗教问题有深刻的反映。这部小说在评论界获得广泛好评，但同时也在阿富汗国内引起巨大的争议。这是一部语言纯净，但真挚感人的小说，带给了美国出版界自《可爱的骨头》以来从来有过的惊喜，并已经由梦工厂改拍成电影。

《追风筝的人》 - 同名电影

导演：马克·福斯特Marc Forster
编剧：David Benioff  .....(screenplay)
Khaled Hosseini  .....(novel)
主演：肖恩.拖布Shaun Toub  .....Rahim Kahn
萨伊德·塔格马奥Saïd Taghmaoui  .....Farid
阿托莎·利奥妮Atossa Leoni  .....Soraya
影片类型：剧情
片长：122分钟
国家/地区：美国
对白语言：英语   达里语
色彩：彩色



为你，千千万万遍

故事的起源在阿富汗的喀布尔。主人公阿米尔是个富家少爷，12岁那年，阿米尔和仆人的儿子哈桑参加了阿富汗传统的斗风筝比赛。阿米尔将对手通通打败，然而要赢得最终的胜利，还必须追到被他最后割断的风筝。哈桑是当地最出色的追风筝高手，他替阿米尔去追，承诺阿米尔一定追到。然而，风筝追到了，哈桑却惨遭横祸。阿米尔目睹一切，性格软弱的他却选择了袖手旁观，并再次错误地选择了逼哈桑离开家门。

随后，苏联入侵阿富汗，阿米尔和他父亲亡命出逃，离乡背井地到了美国，开始了他的新生活。然而，多年后，一个来自巴基斯坦的电话却把阿米尔从貌似平静的异国生活中拉出来，真相、责任、赎罪，让阿米尔重回阔别多年、满目疮痍的阿富汗，寻找哈桑的孩子，最后阿米尔选择了自己独特的赎罪方式……



阿米尔少爷是小说《追风筝的人》的男主人翁，从小富家子阿米尔就与仆人哈桑情同兄弟。有一年的一场追风筝比赛后，发生了一件惨重的事情。阿米尔非常痛恨自己的懦弱，也无法面对哈桑，于是施计逼走了哈桑。而在成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的背叛。



“为你，千千万万遍。”哈桑的一句话令多少人感动，这是一个孩子对另一个孩子忠诚表白，为了阿米尔，哈桑愿意做千千万万的事情。哈桑出生以后叫的第一个人名是“阿米尔”，意味着他将阿米尔当作生命中最重要的人，犹如对母亲一样的依赖。他心甘情愿地为阿米尔做任何事情，哈桑一生都在为阿米尔牺牲，体现了一个孩子到一个男人不变的忠诚与正直。

在他身上，体现了人性中的大善，却与种族、宗教和等级等全部无关，他是哈拉扎人，是什叶派，是富家奴仆，没有金钱地位，没有接受文化的机会，可是他勤劳勇敢、忠诚正直，拥有赤裸裸的原始个体所具备的一切完美特性。

《追风筝的人》 - 精彩对白

Amir: I'm going to find a boy. His father meant a lot to me.
阿米尔：我在寻找一个男孩，他的父亲对于我来说意义重大。

Rahim Kahn: Now there is a way to be good again...
拉希姆•卡恩：现在，这里有一个机会可以重拾自我……

Older Hassan (voice): I dream that my son will grow up to be a good person, a free person. I dream that someday you will return to revisit the land of our childhood. I dream that flowers will bloom in the streets again... and kites will fly in the skies!
长大后的哈桑（画外音）：我梦到了我的儿子会成长为一个好人，一个拥有自由意志的人；我梦到了有一天，你会回到我们童年玩耍的这片土地，故地重游；我梦到了鲜花再次在街道上盛开……天空满是色彩斑斓的风筝！

    关注 我在回忆里等你