执着十五年，她把公益融进了事业，只为让世界看见中国手工之美

我是李琴琴，成长路上，我与你同在个人微信：CL821016如果喜欢我们的文章，就推荐给你的好友吧，有红包相送...



从戏曲到瓷器，从烹饪到制茶，从酿造到刺绣…这些技艺精湛、种类丰富的中国传统手工艺无不凝聚着历朝历代匠人们的智慧和创造，其专注的工匠精神也一直流淌于中华民族的血脉之中。作为一个传统手工艺迷，笔者一直为此感到自豪，但自豪之余也不免忧心：在经济全球化、文化多元化背景下，中国传统工艺正面临现代商业和设计的冲击，会否越来越缺乏内涵与生命力？

2016年12月6日，融江南古典美和国际时尚于一体的上海，迎来一场与之辉映的会议——中英高级别人文交流机制第四次会议，本次会议上中英双方确认了共识和未来合作重点目标及项目。作为本次会议的重要成果，“中国手工坊与B&H创意平台合作签约”仪式也在中英高级别人文交流机制英方庆功晚会上举行。

在英国文化、媒体和体育大臣卡伦•布莱德利女士的见证下英国商务大使、英国董事学会主席芭芭拉•贾奇夫人 CBE与中国手工坊创始人、依文集团董事长夏华女士进行了签约仪式。一同见证这一历史性时刻的还有英国文化、媒体和体育大臣卡伦•布莱德利女士、英国卫生大臣杰里米•亨特先生、英国驻华大使吴百纳女爵士及中英双方政商各界人士等300多人。

中英双方以B&H创意平台的成立展开正式合作，首次将中国传统手工艺与英国时尚相结合，这不仅是东方美学与西方时尚的完美融合，也是中英两国的文化交流平台。而这一平台的发起，其实源于中英两位商界传奇女性的一场文化结缘。

芭芭拉•贾奇夫人是英国董事协会中第一名女性主席，英国养老保护基金主席，英美政府间合作特别小组联席主席，英国贸易与投资总署的商务大使，伦敦大学能源协会主席，曾在英国核能、金融领域、私营和公共领域都做出突出贡献并获得大英帝国司令勋章荣誉的女性。

中国手工坊创始人、依文集团董事长夏华女士则是中国商界的传奇女性。作为中国时尚行业领军人物，从法学教师到中国知名女企业家，她用22年时间在中国服装领域深耕细作，始终如一地用匠心打造顶级服饰，全心倾注于时尚态度的引领，不断把中国民族品牌和传统工艺呈现在国际舞台。

那么，这两位东西方的商业传奇女性是如何结缘的呢？芭芭拉•贾奇夫人非常喜爱中国文化，与夏华女士在东方之美和西方时尚深度融合方面，有着共同的美学及情感认知。她们在第二届中英企业家峰会上结缘，彼此留下了深刻印象。源于对中国手工艺之美的震撼，源于夏华女士15年间推动保护中国传统手工艺事业朴素初心的感召，芭芭拉•贾奇夫人决定与夏华女士一起投入这份美丽的事业中。

于是，为了共同推动中国手工艺的全球传播，为了让中国手工文化走进全球人的时尚生活，芭芭拉•贾奇夫人与中国手工坊共同推出B&H创意平台，让英国的年轻设计师与中国的传统手工艺者共创时尚美学，让中国手工之美影响世界，让中国的传统文化走入国际视野。 “中国品牌应该要有自己的文化支撑，从做依文这个品牌开始，我们就在思考如何为世界带来不同的时尚态度。中国拥有非常惊艳的传统技艺，为什么我们不能将它带到全世界，让全世界在中国的时尚态度下产生共鸣呢？”（夏华女士）

有着22年历史的依文集团，始终致力于引领传统服装产业整合趋势，让来自中国的时尚态度影响世界，带领中国时尚企业走向世界。依文集团通过近15年聚焦传统手工艺和非物质文化遗产的保护，以博大的公益情怀创立了中国手工坊，搭建起传承中国传统手工艺文化的平台。而这些，其实正是源于依文集团董事长夏华女士的朴素初心——让世界看见中国的手工之美。中国拥有许多历史悠久、精湛独特的传统手工艺，但发展前景却不容乐观。市场窄、收入低、年轻人不愿接班。随着老一辈传承者的老去、消失，一些传统手工艺难以继承和发展下去，工匠精神也随之逐步消亡，这正是多数传统手工艺面临的尴尬局面。

其实，传统手工艺术之美，除了美在技艺精湛，还美在每一件作品身后都有一个真实的面庞。那些在大山里书写美丽的绣娘，她们期待一针一线可以换来收入，为老人治病，为孩子添衣，为女儿的嫁妆加一支银簪。如何让少数民族服饰在坚持原有文化内涵的前提下，被更多的人喜欢和认可，让民族工艺的美学元素更加清晰地在服装和饰品上得以展示，从而产生更多的经济效益，更好地服务民族地区的经济发展呢？作为中国服装领域的翘楚，夏华女士独特而睿智的想到了将民族服饰的传统手工艺融入到现代高端时尚服装当中。这种方式无疑为国内的时尚产业提供了借鉴：时装因传统工艺的加入确保了其优良品质，而现状堪忧的传统工艺也因品牌的提携重获新生。只有形成一个经济产业链，让最原始端的手工艺匠人的价值发挥出来，让他们的经济生活水平得到最基本的保障，才能保护我们最古老的文化得以传承延续。

十五年来，夏华女士和她的中国手工坊团队不厌其烦地穿梭于城市和大山之间，从未停歇。她亲自探访深山村寨，研究、发掘被埋没的手工技艺，并将工艺精湛的绣娘们聚集在一起，携手她们从大山走向城市，从传统到现代，从中国到国际，共创全新的美学理念。让这些身怀绝技的手工匠人们有新的机会继续传承中国传统手工艺，让更多人和产业了解她们，从而用商业的力量赋予传统工艺时尚的生命力。

当所有人都不理解她为什么能15年一如既往的坚持做这件事时，她却告诉我们：这已不单是一个坚持的过程，而是一个享受的过程，她还可以再做50年。

“一开始做这件事，确实非常困难，这么多让人惊艳的手工艺，都埋没在大山里，需要细细的探究和发掘。今天现场来了很多中英两国不同产业的企业家、设计师，他们都在以不同的方式参与和支持，将更多的中国元素应用到各种设计和产品当中，把中国元素带向全世界。这是我可以坚持15年的重要因素，因为这不仅仅是一个人的坚持，更是一群人的坚持。我认为我还可以坚持50年，甚至一代一代传下去，让越来越多的人参与进来。对我来说，这已不是一个坚持的过程，而是一个享受的过程。”用公益的心和商业的力量去传承中国传统手工艺事业，这正是中国手工坊在十五年间一直思索并践行的使命。

经过长期的探索和研究，中国手工坊现已建立涵盖北京、贵州、云南、四川等地约10多个少数民族手工艺者、3000余名绣娘的数据库，这也是目前中国最完备的手工艺者数据库。中国手工坊还以创意美学的角度，自主研发建立了中国最完备的手工艺元素纹样数据库，并面向全世界支持中国手工艺发展的企业和个人提供绣娘的数据与纹样支持。通过这些商业力量，中国手工坊对3000余名绣娘实现了精准扶贫，让绣娘能够依靠自己的手工技艺脱贫致富。迄今为止，中国手工坊在贵州已建立了十三座手工艺博物馆。这些博物馆不单单是绣娘学习和制作精美绣品的创作家园，还是绣品的交易交流中心。来自全球的设计师走进大山，和绣娘们交流、学习，给她们带来了现代时尚及新工艺的培训，并带领有情怀的企业家开展手工艺术体验之旅，让更多的人喜欢上中国传统手工艺。

中国手工坊因而也得到副总理刘延东女士和联合国教科文组织总干事博科娃的肯定及赞赏，并受到很多国际大牌设计师的青睐相邀合作。

要将中国的传统工艺文化推向全世界，把我们中国自己的“美”带上世界的时尚舞台，是一段需要走很长很长的路。夏华女士认为中国手工坊还有更多的工作要做。

“让我们的传统文化走向世界，不是我们自己的品牌或某个设计师仅仅去使用手工艺产品，而是能够让中国的传统手工艺被世界所用，让全球的设计师都愿意来探究中国手工艺的文化并使用在不同的领域。传承也并非狭隘意义上的由手工艺者一代一代的将手艺传下去，而是全社会都去推动传统手工艺的创新应用。这才是真正的国际化，这才是真正的传承与创新。”（夏华女士）

通过15年的摸索，中国手工坊以全新的商业模式创建了中国手工坊品牌联盟，并在全球范围寻找对中国手工艺应用有着共同思考与热爱的联盟伙伴，让更多的全球品牌能够参与进来，共同创造中国手工艺与品牌之间的新价值，一起推动中国传统手工艺的发展，让中国的手工文化影响世界。这些中国手工艺独特的元素正应用于依文时尚管家的服务中，为依文的会员打造独特的时尚美学。

“我们相信未来，也许三年之后，中国手工坊会有上万家的产业联盟，大家都在使用我们提取的中国传统纹样进行设计和创新，这不单单是一个创意平台，更是一个集数据库和交易平台于一体的商业模式。只有通过市场的力量去驱动保护，我们才能真正的将文化传承下去。”（夏华女士）

此次中国手工坊与B&H的合作，打造了一个传统手工艺与现代工艺相结合的产业链，创造了消费升级中全新的市场需求，将产业经济利益效益最大化。这不单单是夏华女士和中国手工坊团队在商业模式的再次创新，更为中国传统文化走向世界打开了一扇门，向世界时尚舞台充分展现了中国匠人、中国手工艺的风采。

我们相信，这次中英两国文化领域的亲切携手，将为中英关系黄金时代做出重要贡献。我们也期待，在经济全球化、文化多元化背景下，像中国手工坊和夏华女士这般弘扬工匠精神、坚持传承与创新的企业和企业家，能让传统元素的“中国创造”更好地对话世界，让中国传统工艺之美流行于世。

    关注 我在路上