【南腔北调】2016年普通高等学校招生全国统一考试 [四川话]

关键词：2016年普通高等学校招生全国统一考试 [四川话]注意事项：1、本试卷分第I卷和第II卷两部分，总分...



关键词：2016年普通高等学校招生全国统一考试 [四川话]

注意事项：

1、本试卷分第I卷和第II卷两部分，总分共100分。考试时长20分钟。

2、答卷前，考生务必将自己的姓名、准考证号填写在答题卡上。

3、作答时，将答案写在答题卡上，写在本试卷上无效。

4、考试结束后，请将此微信转发至朋友圈。


第Ⅰ卷听力部分

一、情景择意（共10分）

1、女：快点！你还在干啥子？
男：我在穿hái子。
问：男的现在可能在做什么？（）
A.系鞋带

B.穿衣服

C.照镜子

D.给孩子穿衣服

2、甲：你爪子了?
乙: 肚子突然疼了
问:“爪子“是什么意思？（）

A.乙有爪子
B.怎么了的意思
C.甲询问乙的爪子放在哪里
D.说不清楚




第Ⅱ卷笔试题

二、单项选择题（每题6分，共计60分）

请选出最符合题意的选项，每题只有一个正确答案。

1、四川话中“瓜娃子”指的是（）

A.傻瓜

B.卖瓜的小哥

C.小小的瓜

2、四川话中“咔咔过过”是（）

A.拟声词

B.角落

C.过道

3、“妖精十怪”是（）

A.成都十大奇风异俗

B.形容人爱打扮

C.形容人脾气怪异

4、四川话中“楼迷楼眼”是形容一个人（）

A.眼神不好

B.邋遢

C.长得很帅

5、“宝器娃儿”在四川话中是指（）

A.蠢萌可爱

B.娇生惯养

C.是全家的宝贝

6、在四川话中“葩耳朵”是指（）

A.耳根子软，容易动摇

B.好男人

C.妻管严

7、如果你在成都问路别人告诉你“抵拢倒拐”是指（）

A.前面转弯

B.在叫“抵拢”的地方掉头

C.往前走到头就到了

8、“这个菜有点咸”，其中“咸”字的正确读音应该是（）

A.Xián

B.Jiǎn

C.Hán

9、“这件衣服很相因。”意思是（）
A.这件衣服很便宜

B. 这件衣服质量很好
C. 这件衣服很适合你

D. 这件衣服我们两个可以换着穿

10、“污猫皂狗”是用来形容（）
A.一个人养了很多动物

B.天色阴沉，快下雨了
C.一个人很邋遢

D.一个人思想不健康

1. “舍不得孩子，套不到狼”

       哪家的爸妈这么狠心，拿孩子当饵来套狼。难道拿牛羊鸡鸭不行吗？

如果小编告诉你这是个四川谚语，对西南官话比较熟悉的人就知道怎么回事了。

原句是“舍不得鞋子，套不到狼” 四川话“鞋子”读hái zi

这话传出四川话味道大变，可能也正是这种无厘头惊悚让这句话超级具有传播性，原义为：舍不得多走路甚至磨坏掉鞋子，就抓不到深山老林里的狼，所以做事要努力有恒心。现在这谚语变成凡事要舍得下血本，这血本太吓人，小编可舍不得。

啊？你问小编四川话“孩子”怎么说？我们都说“娃儿”呀。

2.下面由小编播报一条寻人启事，由于一四川女子“f”“h”不分，儿子错乘动车，“湖州”变“福州”，请福州的朋友尽快提供相关线索。

3.“钱包掉了”=“钱包丢了”

小编在国庆到北京旅行时，发生了一件令闻者伤心，见着流泪的事。小编的钱包不见了。于是发生了如下对话：

小编：“完蛋了，我钱包掉了…”

A君：“捡起来不就行了。”

小编：“……”

小编：“身份证车票学生卡都在里面”

A君：“是掉了还是丢了？”

小编：“丢了”

【敲黑板】在四川话中，掉了=不见了，丢了=不要了

4.四川话中，有个词叫“倒拐”，发音很像连读的“倒过来”

司机问B君：“前面倒拐不？”

B君：“别啊，不倒回来。”

司机就一路像前奔驰。

过了一会儿又问：“底拢倒拐不？”

B君：“…都说了不要倒，倒回来干嘛。”

又开了一会儿。B君终于感觉到不对劲了：早该到了，为啥不拐弯啊？

司机大怒：“我刚才就说要倒拐要倒拐！是你偏不让我倒拐的啊！”

其实就是转弯的意思。

5.“好多钱”=“多少钱”

D君有位新同学从四川来，开学后与社团去义卖。

四川同学：“D君，你卖了好多钱？”

D君：“这，两块钱不算多吧……”

6.北方人到成都火锅店

北方人：“你们有麻酱吗？”

服务员：“帅锅，不好意思，我们没得麻将，只有扑克。”

7.有时候，四川人也会很嗲。

“师傅，一个煎饼，不要葱葱。”

“哈哈，今晚有鱼摆摆（鱼）吃。”

“啊啊啊，不要哈（挠）我啾啾（挠我痒痒），痒死了。”

    关注 IMU学生会