【英语歌曲】一部电影、一首歌曲、一段回忆-《音乐之声》——雪绒花

双语文摘「最丰盛的语言文化大餐 最自由的外语学习基地 」故事幽默 | 心灵美文 | 旅游胜地 | 音乐赏析...

相信每个人都看过很多电影！

这些电影中肯定有一些插曲是你终生难忘的，有的我们虽然叫不出名字，但我们总能在心中哼唱出旋律来~~~

有的是欢快，有的是凄美的，有的是雄心壮志的，这就是电影插曲所带来的独特魅力。好的经典插曲往往能为电影增色不少！《 Edelweiss》——《音乐之声》（The Sound of Music）

《音乐之声》是电影史上相当经典的音乐片，取材于奥地利修女玛利亚·奥古斯都·特拉普的同名自传体小说，根据百老汇同名音乐剧改编而成。片中众多情景交融的歌曲令电影观众沉醉不已，理查德·罗杰斯创作的优美动听、流畅生动的音乐和百老汇制作人奥斯卡·汉默斯坦二世撰写的雅俗共赏、惹人喜爱的歌词，无疑是影片取得空前成功的关键因素，负责编曲兼指挥的影片音乐总监欧文·柯斯堤尔因此获得了奥斯卡最佳音乐奖。自上映以来，《雪绒花》、《哆来咪》等多首歌曲被广为传唱，成为经典曲目，《音乐之声》电影原声带更驻留唱片排行榜上长达233周之久。

《雪绒花》（Edelweiss）是《音乐之声》（The Sound of Music）中的插曲。
在影片中的相关内容：上校一家参加为德国军官举行的音乐会，他们决定当夜离开奥地利，前往瑞士。音乐会上，上校弹起吉他，唱起了这首奥地利民歌，之后哽咽地唱不下去了，玛利亚和孩子们走上去与他一起唱，他们的深情感动了在场的奥地利观众，在上校 的示意下奥地利观众都激动地与他们合唱了起来。
还有一次出现是上校弹着吉他为孩子们唱的，上校唱了一段，大女儿也唱了一段。

电影点评：那份对生命爱的记忆

1965上映的美国电影《音乐之声》，深深地影响了好几代人，深深地进入了全世界影迷朋友的内心深处。欣赏这部经典的老电影，我们不仅感受到了善良，感受到了美好，更感受到了人世间无私的爱。
《音乐之声》当中的主人公玛丽亚，就是一位让我们感受善良、美好和爱的人物形象。她的出现，让我们看到了人生中最真情的母爱；更看到了生命年轮里对生活的热爱；也看到了心灵世界里对身边人、对陌生人的关心与爱护。曾经有那样一句经典的话，爱自己，就要去主动爱别人。
当我们在成长的时光岁月里，学会懂得这份对爱的用心、对生活的热情、对善良的执着的话，我们的生命便可以与众不同。是的，在人与人之间的接触当中，尤其是面对天真、纯真的孩子的时候。如果我们懂得用耐心、关心、爱心去发现、关注、欣赏、鼓励和支持孩子们的话，我们也将会看到孩子们对爱的体会、对善良的感恩、对生命的热爱、对快乐的追求以及对幸福的渴望。这部电影，不仅仅让我们学会了耐心、善良、爱心和热情，还让我们懂得了类似主人公那样的母爱，在我们生命过程当中的重要意义。
这个经典的老电影，让我们看到了一个好女人，看到了一个好母亲，看到了一个好朋友。她带着音乐、热情、善良、耐心、爱心、关心来到了上校的家里，被严肃管教的上校家里的七个孩子，在玛丽亚的耐心无私的关爱下慢慢地转变，孩子们成为了有爱、有热情、有幸福感的少年。
人世之间，往往很多有关爱的记忆。它们正如电影《音乐之声》当中玛丽亚所付出的那样，值得我们感受、分享、回忆、赞美和体会。因为，那是无声无息、润物而无声、无私又珍贵的爱心

——《音乐之声》（The Sound of Music）

歌曲点评

插曲《雪绒花》通过对这种美丽国花的歌颂，表达了奥地利人民发自内心的质朴的爱乡之情。在影片中，《雪绒花》的旋律多次响起。当拒绝为纳粹服务的上校准备冒险带全家离去时，他为家乡的父老乡亲献上的，还是那首他最喜爱的《雪绒花》。但一曲未了，歌喉已哽咽。爱妻玛丽亚默契地接唱下去，并带动全场观众加入大合唱，把全片推向最令人心潮澎湃的高潮。

这首歌把edelweiss拟人化，使它具有人类的感情和高尚的品格，难怪男主人公在开始唱之前对观众说他要唱首情歌。不错，他将自己的感情注入这一生长在高山的植物，更主要的是，他通过这“小而白、洁又亮”的小花儿保佑自己的祖国永远平安、顽强。
这首歌歌词不长，却情深意远。主人公赞扬雪绒花的美丽，实际在希望自己的祖国也不失这些品性。
这首歌的歌词是一首优美的小诗，诗行有长有短，三、四行押韵，二、五行押韵，六、七行押韵，八、十行押韵，一、九行押韵，读起来琅琅上口，唱起来也非常优美动听。

——《 Edelweiss》（雪绒花）

一部电影、一首歌曲、一段回忆

【英语歌曲】《爱丽丝梦游仙境》（The Technicolor Phase）
【英语歌曲】《暮光之城4：破晓》（A Thousand Years）

【英语歌曲】《神偷奶爸2》-（Happy）
【英语歌曲】《重庆森林》（California Dreaming ）

【英语歌曲】《冰雪奇缘》（Let It Go）

【英语歌曲】《速度与激情7》（See you again）

【英语歌曲】《泰坦尼克号》（我心永恒）

【英语歌曲】《这个杀手不太冷》（我心之形）

【英语歌曲】《生命因你而动听》（昔日重现）

回复关键字【趣味英语】丨查看往期趣味英语的精彩合集，在玩乐中感受英语的妙趣。

回复关键字【有声英语】丨查看往期英语配乐朗读精彩合集，边学边听边跟读。

回复关键字【英语美文】丨查看往期文字优美、发人深省的英语散文精彩合集。

回复关键字【英语故事】丨查看往期或暖心、或深刻、或恐怖的英语故事。

回复关键字【英语美句】丨查看往期英语经典名言、名著名言、唯美句子集。

回复关键字【英语诗歌】丨查看往期闻名中外的英语版诗歌合集。

回复关键字【英语歌曲】丨查看往期英语歌曲，在音乐中感受英语的魅力。

    关注 双语文摘