「大咖专访」震震有声·温情中人——著名配音员张震
张震列车长已经就位x0a-快上车-...
自从《疯狂动物城》上映后认识他的人更多了,“狐尼克”让大家记住的不仅仅是它的形象,还有他那极具魅惑力的声音,可以说这个角色的成功有一半属于他.......
T·VOICE
张震:1976年出生,中国内地男配音演员,毕业于北京广播学院(现中国传媒大学)播音系。曾在多部影视剧中为主要角色配音。可以说是著作等身,《康熙王朝》中陈道明饰演的年轻康熙,《天龙八部》中高虎饰演的虚竹,《新上海滩》中黄晓明饰演的许文强,电影《疯狂动物城》里的尼克狐,还有动漫《画江湖之不良人》里的陆佑劫和温韬......张震老师配制的一众角色,难度高,跨度大,配音功力令业界叹服。
T·VOICE
震:一个是康熙王朝里陈道明饰演的青年康熙,一个是入殓师里的小林大悟。一个是形神兼似,一个是用力过猛;一个是深得演员、同行认可,确实游刃有余,一个是虽得导演认可但我却始终标记为形式大于内容。
淘:现在配音员逐渐从幕后逐渐走向台前,震大如何看待这种现象?
震:作为国产影视剧的配音演员,就像是演双簧一样,还是要甘居幕后,因为表演主体是演员本身。但是作为二次元动漫、游戏的配音演员,我们是创作主体,应该走到台前。
淘:震大说过“假如别人看这个角色的时候听不出是配音的话这个配音员就是成功的”与人物的极度贴合要从哪些方面去摸索呢?震大给点意见吧!
震:关于人物的贴合度,要找演员说话的特点,包括面部表情的特点,还有演员的语感、语态、语式、节奏,甚至连呼吸都要演员合拍。
配音 | 张震
这支广告短短几分钟就抓住了小淘的心,所以特地邀请著名配音员张震老师为淘声的小伙伴们用最美的中文再次演绎。
声与形的结合,是一支优秀广告的必备,小淘先来跟大家谈谈这支广告的”形“。
如果提到“偏执狂”你会想到最近很火的细节控新海城,那执导过《布达佩斯大饭店》、《了不起的狐狸爸爸》和《穿越大吉岭》等影片的美国导演韦斯·安德森或许会让你对“偏执狂”有另一番见解。轴对称的电影构图,堪比色彩大片的高饱和度复古配色、包括所有电影细节和背景音乐都十分令人记忆犹新。
《布达佩斯大饭店》海报
在这个品牌主都卯起来拼圣诞广告创意的季节,一支由韦斯·安德森导演的作品横空出世,你能感觉到,这浓浓的“韦斯·安德森”风格的短片,先不说你会不会想杀进H&M买衣服的冲动,但一定会有回头再看一遍他的作品的决心。
广告的拍摄优秀已经毫无疑问,但配音,永远是一支优秀广告的灵魂。著名配音员张震做客淘声,为淘声的小伙伴们亲情演绎这支广告中的列车长,当韦斯·安德森导演遇到张震配音,"韦韦"道来,"震震"有声!点开视频,自己体会~
关注 TVOICE淘声配音
微信扫一扫关注公众号