在商南有一种逛街,叫上该,我们不叫我们,叫哦几,商南方言齐了······
商南人请点击阅读原文进入论坛发帖分享...
商南方言小百科
商南地处陕西,河南,湖北三省交界处,县内70%的人口是安庆移民,因为这些特殊的地理和历史因素,致使商南境内的民俗民风十分丰富,尤其是方言,有“十里不同音,隔河两重天”的说法,但总体来说商南方言主要分“蛮子腔”、“呔(tai)子腔”与“啁(zhao)子腔”三大语言与七大区域方言。
七大区域方言分别是:县城语言区、富水语言区、永清语言区(与武关接壤,辖试马寨、清油河、两岔河、腰庄、八龙庙、清泉及红庙、大坪等毛河流域)、湘河语言区、赵川语言区、白玉语言区(现已合并到金丝峡镇)、和过风楼语言区。(以上资料节选自雷家炳的博客)
蛮子话方言
在商南有一种厕所,叫茅斯。有一种傻子,叫瓜子。有一种大话,叫牛逼。有一种抚摸,叫摩梭。有一种失手,叫冒捉。有一种沉默,叫蔫卞。有一种回答,叫来捉。有一种脑残,叫瓜怂。有一种另类,叫怪怂。有一种迟钝,叫莫旗。有一种外貌,叫吝人。有一种讨厌,叫日念。有一种软弱,叫窝囊。有一种疑问,叫莫斯。有一种速度,叫利索。有一种逛街,叫上该。有一种街道,叫该上。有一种坚强,叫皮实。有一种口袋,叫挎兜。有一种家具,叫条几。有一种错误,叫两岔。有一种愤怒,叫急眼。有一种喜欢,叫稀罕。有一种停顿,叫卡扩。有一种心情,叫气人。有一种朋友,叫铁杆。有一种吵架,叫锅捏。有一种创伤,叫脱皮。有一种不行,叫瞎捉。有一种夹菜,叫杆菜。在商南我们不叫我们,叫哦几。他们不叫他们,叫咳几。你们不叫你们,叫嗯几。我们不叫聊天,哦几叫谝梆子。我们不叫看见,哦几叫宽见捉。我们不叫放下,哦几叫果呐的。我们不叫能耐,哦几叫尿的高。我们不叫农村,哦几叫沟里头。我们不叫解决,哦几叫摩恩弄。我们不叫显摆,哦几叫折三匹。我们不叫说话,哦几叫胡球扯。我们不叫顽皮,哦几叫皮瞎捉。我们不叫可能,哦几叫搞不好。我们不叫数量,哦几叫多瞎捉。我们不叫运动,哦几叫打幽囚。我们不叫害怕,哦几叫核瞎捉。我们不叫摔倒,哦几叫板羔子。我们不叫执着,哦几叫喔丘要。我们不叫口水,哦几叫淌憨水。我们不叫那儿,哦几叫讷坎尔。我们不叫膝盖,哦几叫波罗盖。我们不叫发傻,哦几叫瓷不愣登。我们不叫好吃,哦几叫好器瞎桌。我们不叫浪费,哦几叫败家子儿。我们不叫发愣,哦几叫木不楞登。我们不叫工程,哦几叫半截拉槽。我们不叫路沿,哦几叫坎子边上。我们不叫泥泞,哦几叫泥巴戽斗。我们不叫运气好,哦几叫祖坟冒烟。
赵川话方言
在商南有一种笨叫闷有一种猜叫估摸有一种耳光叫抽耳巴子有一种疯狂叫疯八叉有一种吝啬叫小气包子有一种聪明叫能得很有一种饿叫eo了有一种吃叫做气或攒有一种面叫三菜面有一种废物叫绑货有一种头发叫头毛有一种做客叫出门有一种村庄叫屋场有一种厕所叫茅斯在商南有一种山坳叫沟槽子有一种馒头叫蒸馍有一种面鱼叫搅汤有一种鞋子叫孩有一种嚣张叫假板子有一种可能叫阔nen有一种讨厌叫嫌人有一种多事叫zhie森皮有一种家具叫家孽有一种糟糕叫日吧chua有一种完蛋叫板了板地溜尽有一种汤匙叫挑儿有一种不要脸叫脸巴子厚有一种溺爱叫惯是地!有一种赶走叫撵有一种胡说八道叫扯九斤有一种聊天叫谝闲梆子在商南有一种坏蛋叫哈怂有一种称奇叫厉害很有一种轻浮叫骚情有一种麻烦叫瞬人有一种蔑视叫瞄人有一种嚷嚷叫邪乎有一种缓慢叫墨囊有一种不务正业叫溜逛有一种没有叫扭在商南有一种咸叫含有一种迟钝叫二楞子有一种鬼鬼祟祟叫贼眉鼠眼有一种吵架叫杠祸有一种打打捶有一种不知道叫不晓爹有一种示谢叫得顾你有一种献媚叫献殷勤有一种拍马屁叫舔钩子有一种节俭叫细发在商南有一种公羊叫骚胡子羊有一种公猪叫jio猪有一种蛇叫长虫有一种调侃叫日瓤人有一种趁早叫老早有一种小朋友叫小娃子有一种称呼叫老表在商南有一种算了叫去求有一种有勇无谋叫二杆子有一种回答叫年传有一种惊讶叫我滴妈有一种困难叫难怅有一种撒谎叫qio 人有一种不讲理叫麻米拐哎有一种屁股叫沟子
不管走到哪儿,商南才是家
请别忘了家乡话!
商南人请点击阅读原文进入论坛发帖分享
关注 鹿城通
微信扫一扫关注公众号