2017，新年快乐瑞典
2017年已经开始了，我们也希望我们的公众号能陪伴大家在新的一年大展鸿图，正能量满满。...
位于斯堪的纳维亚半岛的瑞典，地属东一区。比中国要晚7小时进入新年。在冰雪覆盖的瑞典，跨年自然也少不了烟火、广场倒数、朋友聚餐。尽管户外已是零度结冰，但也阻挡不了瑞典人对新年的美好期盼。再寒冷的北国也抵不住彼此道出那一句—“gott nytt år”
瑞典新年 —— 起源
根据罗马历，瑞典的新年开始于1月1 日。在前工业社会时代，这曾是圣诞节庆祝活动的一部分。然而，与圣诞节相比，它主要是年轻人的节日。他们用瑞典美食、佳酿和欢乐来迎接新年。为了辞旧迎新，他们会鸣枪、大喊大叫或用其他方式来喧闹一番。
人们认为岁末新年之交是一个神奇的时刻，想要在这时预见未来。一种占卜方法是在水中铸铅，然后解读由此产生的图形。另一种是掷鞋子。如果你的鞋子落地时鞋尖指向门口，这就意味着你会搬家，甚至有血光之灾。
人们认为元旦当日对于全年都有象征意义。因此，这天不能将任何东西带出家门，因为这意味着丢弃一整年的幸福。如果元旦这天阳光普照，那就是好年头的兆头。自 1893 年斯德哥尔摩斯堪森露天博物馆开始该习俗以来，瑞典各地的教堂在新年的午夜都会敲响钟声。
2016年的最后一天，在斯德哥尔摩留学8年的中国女孩可可选择了和自己的瑞典朋友去在斯堪森民俗公园去听露天新年音乐会。虽然，户外气温已是零下十几摄氏度。但是，还是抵不住瑞典人疯狂跨年的高兴与喜悦。根据罗马历，瑞典的新年开始于1月1 日。在前工业社会时代，这曾是圣诞节庆祝活动的一部分。然而，与圣诞节相比，它主要是年轻人的节日。他们用瑞典美食、佳酿和欢乐来迎接新年。为了辞旧迎新，他们会鸣枪、大喊大叫或用其他方式来喧闹一番。
人们认为岁末新年之交是一个神奇的时刻，想要在这时预见未来。一种占卜方法是在水中铸铅，然后解读由此产生的图形。另一种是掷鞋子。如果你的鞋子落地时鞋尖指向门口，这就意味着你会搬家，甚至有血光之灾。
人们认为元旦当日对于全年都有象征意义。因此，这天不能将任何东西带出家门，因为这意味着丢弃一整年的幸福。如果元旦这天阳光普照，那就是好年头的兆头。自 1893 年斯德哥尔摩斯堪森露天博物馆开始该习俗以来，瑞典各地的教堂在新年的午夜都会敲响钟声。
全瑞典的缩影，斯堪森
斯堪森是世界上第一个露天博物馆，建于1891年。在这里，您可以漫步在瑞典的五个世纪之间，从北方到南方，感受这些带有历史文化烙印的房屋和花园所承载的传统氛围，并且耳濡目染身着当时典型服装的人们表演各种职业。
Skansen 里集中了瑞典全国的160个房屋和农家庭院。其中大多数房屋庭院是18，19 和20世纪的模型。这些各种不同的居住环境展示了不同 地区和社会环境中人们的生活方式。身穿时代服装的接待者们向游客 介绍这些房屋及其背景。在Skansen里总在举办各种活动。瑞典所有重要的节日都以传统形式在 这里庆祝，房屋农舍中常常进行各项活动。夏季是这些活动的旺季，它以6月6日的国庆节开始。然后是仲夏节的歌舞庆祝活动和Skansen内的游览活动。夏季节目中包括很多音乐会、舞会、以及面向成人和儿童的各种活动。在夏末秋初之际，这些活动开始涉及秋收内容。9月底是每年一次的秋季集市。
Skansen的全年活动以从降临节开始到圣诞节为止的盛大圣诞集市收尾。
Skansen ctivity
在漫长的冬季过后，人们以篝火，迎春讲演，以及歌唱春之歌的学生 乐队表演来庆祝五蒴节。五蒴节之日是4月30日，这个传统的历史可以 追溯到14世纪。
仲夏节
Skansen里的仲夏节庆祝活动持续叁天。这是全年中最隆重的节假日。大家都想参加这个庆祝活动，一起跳舞，用鲜花装饰仲夏节花桩，与Skansen的民间舞蹈队共舞。晚上是音乐会及乐队伴奏的舞会。
夏季音乐会
在夏季期间，Solliden露天舞台，Seglora教堂和Galejan的露天舞场 上都举办有多种音乐会。登台表演的有瑞典和国外的艺术家，同时还 有电视录像，以及儿童娱乐节目等等。
圣诞季
圣诞节期间的Skansen总是人群济济。很值得到圣诞集市上选购圣诞桌上所需的美味，装饰房屋和农舍的手工艺品，歌曲音乐，或者陶冶一下浓厚的圣诞气氛。在许多房屋和农舍中都可品尝到传统的圣诞晚餐。
露西亚
露西亚的庆祝活动是一个独具风格的瑞典传统，它的起源是意大利西西里岛上露茜娅的传奇故事，现在被借用到瑞典的严寒冬夜中。瑞典的露西亚头上戴著蜡烛头环，身穿白衣，由少男围绕。Skansen里的露西亚节日一直持续到12月13日在 Solliden 舞台上告终。
新年
如果你想在新年子夜之时观赏全城的新年烟火，那么Skansen就是最理想的地方。从Sollidenplan你可以纵观全城景象。还有瑞典电视台 每年一次的庆新年电视实况转播，其中有对Alfred Tennyson的之诗的朗读，以及新年钟声敲响前的计数。
之后又去到了瑞典斯德哥尔摩建筑设计博物馆（ArkDes)。因为每年都会举办引人入胜的姜饼屋大赛。这次可可一行人要饱眼福喽！
要经过紧张的评选，2016年度的获奖作品已经出炉！下面分别为“12岁以下儿童”组，“建筑设计师专业组”及“其他爱好者”组的冠军作品！你最心水的又是哪一座呢？
在瑞典圣诞是留给家人的，而跨年夜却是与朋友分享的。一场音乐盛宴和比赛后可可和朋友移步餐桌海鲜香槟大快朵颐。有人提议说出自己的新年愿望“连吃十五个semlor,带孩子去林德格伦博物馆和好朋友去桑拿之后把他丢近雪堆里,去健身房锻炼，来一台volvoP1800，抑或赚更多的钱……”就在一片笑声中期待着新年的到来。
每年的传统压轴戏都是朗诵阿尔弗来得·谭尼森爵士的诗“新年的钟声”,这个习俗从1895年开始,至今已经有一百多年的历史了。
可可和朋友们在电视机旁聆听来自斯德哥尔摩斯堪森露天博物馆的“向着天空未新岁钟,霜光满地云飞天空。旧年消逝在黑暗中,未新岁钟把旧岁送”!（这首诗是由英国诗人艾尔弗雷德•丁尼生爵士创作的）除了身临其境到现场还能在客厅的电视机前圆满地结束这一年，让人感到美好而安稳。
新年
阿尔弗来得·谭尼森
寒光闪闪，乱云翻飞；
粗犷的钟声响彻广袤的天陲：
一年消逝就在今宵，
敲响粗犷的钟声埋葬旧岁。
钟声响起，送旧迎新，
伴着雪花播撒幸福祥瑞：
让旧年成为过去，
钟声带来真诚赶走虚伪。
永别的亲友我们难以释怀，
敲响钟声驱散心中的伤悲；
钟声让贫富消除旧怨，
钟声把福佑遍布人类。
Ring out, wild bells, to the wild sky,
The flying cloud, the frosty light:
The year is dying in the night;
Ring out, wild bells, and let him die.
Ring out the old, ring in the new,
Ring, happy bells, across the snow:
The year is going, let him go;
Ring out the false, ring in the true.
Ring out the grief that saps the mind,
For those that here we see no more;
Ring out the feud of rich and poor,
Ring in redress to all mankind.
阿尔弗来得·谭尼森
寒光闪闪，乱云翻飞；
粗犷的钟声响彻广袤的天陲：
一年消逝就在今宵，
敲响粗犷的钟声埋葬旧岁。
钟声响起，送旧迎新，
伴着雪花播撒幸福祥瑞：
让旧年成为过去，
钟声带来真诚赶走虚伪。
永别的亲友我们难以释怀，
敲响钟声驱散心中的伤悲；
钟声让贫富消除旧怨，
钟声把福佑遍布人类。
Ring out, wild bells, to the wild sky,
The flying cloud, the frosty light:
The year is dying in the night;
Ring out, wild bells, and let him die.
Ring out the old, ring in the new,
Ring, happy bells, across the snow:
The year is going, let him go;
Ring out the false, ring in the true.
Ring out the grief that saps the mind,
For those that here we see no more;
Ring out the feud of rich and poor,
Ring in redress to all mankind.
2017年就开始了，我们也希望我们的公众号能陪伴大家在新的一年大展鸿图，正能量满满。
部分资料来源：
skansen中文网
关注 AAO北境瑞典
微信扫一扫关注公众号
