段子手我只服爱尔兰人，一个纹身引发的的悲剧...

☘

点击上方 “爱尔兰吧” 可订阅哦！...

今天要给大家讲一个纹身引发的悲剧。

故事的主人公是一个酷爱纹身的小哥，有一天他兴致勃勃地在自己的后背上纹了下图这个看上去非常独特酷炫的纹身，然后马上拍照发到了Face book 上

纹身的图案是一个花纹复杂的凯尔特十字架，旁边环绕着两行凯尔特语。凯尔特语又叫凯尔特语族，是印欧语系下的一族语言。总之晦涩难懂，爱尔兰人也没几个说凯尔特语，在纹身界纹一个自己都不懂的语言还是很流行的，比如



小哥发文说：“你们这些渣渣快看我的新纹身，那句话的意思是“你将永远在我心中。”



嗯……

这样看确实非常浪漫 ，图案也不错，但前提是文字意思要正确

因为这句盖尔语的真正意思竟然是……

我可以去厕所吗？

哈哈哈哈哈哈原谅小编我不厚道的笑了

这跟说好的不一样啊！人与人之间的信任呢！默默为小哥默哀一分钟……

所以这个故事告诉我们：纹身前请一定要和你的纹身师再三确认意思，要不然就是难以洗刷的痛啊！

翻译：Esther

编辑：Liu Jerry

史密斯移民教育受邀参加央视《对话中国品牌》／爱尔兰简历与写真／全球食品安全指数报告／综合竞争力超英／爱尔兰人喜欢开什么车？／一不小心爱上你／十大婚礼场地／后公投时代是谁的时代／A级国际信用评级／学前及小学教育系统初探都柏林美食节／欧洲滨海小镇Dingle／利莫瑞克／Wicklow／最棒烤鱼／Ladurée马卡龙／百年老店／踢踏舞／接机吴彦祖／都柏林最好吃的鸡翅／冰激凌／爱尔兰露营指南／哈利 波特中的爱尔兰元素／十大标志建筑／留学打包指南GNIB网上预约教育体系，中小学排名／申请季／留学性价比／UCD Smurfit 商学院／圣三一热门硕士专业／没有高考成绩上圣三一／出国时闹过哪些笑话／叶芝／IT／“00后”华人看爱岛／留学奖学金大全／奥斯卡·王尔德／圣三一各界扛把子

    关注 爱尔兰吧