狗日的,我最想你的时候你来了
国产良心电影。...
半年后已是临近春节,杨叔换上了棉袄,躺在屋里的躺椅上闭目养神,也许是睡着了,屋外的鹅毛大雪纷纷扬扬,马上就过年了,他想念的儿子没回家,他更想念的“孙子”“布斯”也去了美国,恐怕再也不会回来了。梦里他一直听到布斯在喊:爷爷,爷爷……
就在这时,电话响了,是布斯,杨叔醒来时的慵懒瞬间烟消云散,顿时来了精神。然后门开了,布斯用地道的中国话对杨叔说:爷爷过年好。
这场景,真是暖死人。
狗日的,是杨叔对布斯(布鲁克斯)的不满意时的称呼,但是又觉得布斯听不懂,就向略懂英文的文化站站长请教,用了一个很中式的翻译:dog-sun,后来杨叔在说这个词的时候忘记了“日”字的翻译,索性就改口“dog太阳的”来代替“狗日的”,加之用陕西的方言来说,增加了不少笑点。
这是一部成本只有80万的电影,比起现在的商业大片来说,投资上面绝对是九牛一毛,但是故事却是天壤之别,中国的院线现在就缺这样温情的片子。听说这部电影是央视电影频道出资制作的,2012年2月2日在中国大陆上映,到了2月4日就在央视的电影频道首映了,足以见得国内电影环境的恶劣。
对于这部电影不能剧透太多,它值得我们慢慢去品味,艺术濒危的皮影戏,日渐繁多的空巢老人,乡村文化的传承和繁荣,中外文化的交流和融合,这部电影通过简单的人物关系进行了深刻的解剖和探讨,这大概也是它的魅力所在。
关注 顺德表白墙
微信扫一扫关注公众号