别送我,说再见吧,故乡已在身后了

 

文/公元1874韩寒对流行歌曲的品味一直都很合我的口味,或者说,他的口味在八零后里是一个典型案例。以前在书里...



文/公元1874



韩寒对流行歌曲的品味一直都很合我的口味,或者说,他的口味在八零后里是一个典型案例。以前在书里,《三重门》《像少年啦飞驰》都有着不少印证青春的歌曲出现,《后会无期》里用的九首歌也让人记忆深刻,其中不管是改编自老歌的《后会无期》还是原创的新歌《平凡之路》,都成为了一时流行的热门歌曲。

所以我对《乘风破浪》里的歌曲也很期待,因为这次是打正旗号穿越回90年代,更有理由选择一大堆那个时候的金曲来呈现,毕竟名正言顺。

不过,看完电影发现,这次韩寒倒是很克制,那个时代的歌曲出现得并不多,大概他的故事,只是“恰好”需要发生在那个年代,而年代感的呈现也是自然而然,并没有依靠大量的“怀旧金曲”来堆砌情怀。
不过,韩寒还是有和《后会无期》一样一脉相承的元素出现,比如,这首插曲《别送我》。



《后会无期》里,邓紫棋唱的同名歌曲改编自1963年Skeeter Davis所唱的《The End Of The World》,这首经典曲目被翻唱过很多次,连华语版都曾经出过周华健、品冠、陈百强等多个国粤语版本,邓紫棋的版本也传唱度很高,至少到现在KTV还流行着。

《乘风破浪》里出现了一首同样“出身”的《别送我》。这首歌和《后会无期》一样,都是翻唱欧美名曲,相较于《The End Of The World》的流行,《别送我》的原曲在国内受众要稍小一些,但同样是经典。这首歌是1961年民谣歌手Hedy West创作的《500 Miles》,是一首多重唱的歌曲。
当年美国的乡村民谣音乐圈,歌手众多,出头机会难,很多民谣歌手就以组合的形式出道,经纪公司也乐得其所,投资一张唱片能出现多个歌手,捧红的几率也更高一些。所以那时候的民谣音乐多重唱、合唱非常流行,这首《500 Miles》则是当中翘楚,成为了多重唱歌曲里的经典,几十年来被无数次翻唱——真的是无数次,全球翻唱次数太多,难以完全统计。

其中比较出名的是有两个,一个是日本摇滚乐手忌野清志郎的版本(松隆子也唱过这个版本),另一个则是科恩兄弟2013年的电影《醉乡民谣》里让Justin Timberlake主唱的新版,由于这部电影的优秀和贾斯汀的名气,这个版本也是目前最流行的版本。
至于《乘风破浪》里的这首《别送我》,则是由韩寒自己填词,找了几位年轻的歌手陈鸿宇、苏紫旭、刘昊霖和寒洛来演唱。音乐出现在电影里董子健扮演的小马读信的段落,配合着“别送我,说再见吧,故乡已在身后了”的歌词,切入点十分精妙。

而且这个版本值得一提的是,在歌词和演绎上,都很尊重原版,没有做太大改动,还是以多重唱的形式出现;不过编曲上则有细微的调整,吉他的和弦进行了改动,和原版的编曲有了一些变化,多了些更契合《乘风破浪》的情味。
原版《500 Miles》的歌词也是一首离别之歌,唱歌的人坐上火车告别家乡,在火车上数着和家乡的距离,一百里、两百里乃至五百里;《别送我》的歌词思想和《500 Miles》保持一致,主角告别的是自己的故乡,流露出了哀而不伤的不舍之情。

其实这回在《乘风破浪》里出现的歌曲都挺有意思的,大家在看电影的时候可以多关注关注。当然,如果第一遍被剧情吸引无法将注意力转移到歌曲上的话,可以二刷或者多刷。
长按下面的二维码,关注“公元1874”:
合作请加微信:annho1874

投稿请发邮箱:annho@foxmail.com


    关注 公元1874


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册