傅莹慕尼黑实力圈粉,看她如何用英文从容对答,见招拆招

 

第53届慕尼黑安全会议已经召开,中国外交的男神女神又双叒叕火了。首先是今年代表中国的是拥有万千迷弟迷妹的男神...





第53届慕尼黑安全会议已经召开,中国外交的男神女神又双叒叕火了。

首先是今年代表中国的拥有万千迷弟迷妹的男神王毅外长。开场,王毅先用英文提醒在座各位戴上同传耳机,笑笑地说道,“你们马上就要感受到来自东方的语言了”。没想到,这样也能圈粉,在场有外国人直夸““His Chinese is good.(他中文超好。)”



这样的场面,让人想起去年站着这里演讲的人——同样拥有万千迷弟迷妹的女神傅莹。不过,这次德国人又邀请了傅莹参加“东亚安全与朝核问题”分论坛的讨论,从现场交锋情况看来,傅莹的战斗力,瞬间再次圈粉!

在会议上,傅莹从容应对西方外交人员,对于各种从台上台下抛来的不怀好意的话题,女神优雅地一 一回击,见招拆招。



对中国军费指手画脚,是某些外国政要专家常用的套路。

而面对这样的“刁难”,傅莹的回答相当机智。






这也不是傅莹第一次在国际场合展现出高超的应答水平。

2016年,在第52届慕尼黑安全会议上,傅莹同样在谈笑间“见招拆招”,回答得相当精彩。

傅莹的辩才无碍,体现的是中国外交官整体的风采。最近几年,中国外交,确实让人刮目相看!

先看视频↓↓



当谈到朝核问题时,傅莹被问道:“中国是否已对前盟友朝鲜失去了控制?”

傅莹微微一笑,不紧不慢地说:“这种用语很西方,对一个国家,失去了控制。(而且还是)主权国家。”
台下也有人笑了起来……

傅莹笑着告诉他:中国不是这么想的……
这还没完,再谈朝核问题时,傅莹话锋一转:
不仅如此,傅莹再进一步,问朝鲜到底在害怕谁?难道是中国吗?
当美方外交人员一口一个中国“偷窃”美国,傅莹如此回应:
期间,有日本代表提出,中国单方面破坏现状:
傅莹从容地答道:


我实在无法用语言表达我的崇拜!还好网友们帮我准确地说出了心里话:


傅莹是谁?

傅莹,蒙古族,曾任中国驻菲律宾、澳大利亚、英国等国大使,是中国第一位少数民族女大使、驻大国女大使

2013年、15年、16年,她都是全国人大会议新闻发言人,也是全国人大第一位女新闻发言人。

网友们不禁表示——
北外英语系本科、英国肯特大学国际关系研究生的傅莹也是个不折不扣的超级大学霸

16岁那年,傅莹上山下乡,在艰苦的环境中自学了所有高中课程。

1973年,她数学满分考入北外,主修英语,同时还辅修了法语和罗马尼亚语。

作为中国重要的外交人员,傅莹以美丽、端庄、睿智的形象以及超强的沟通能力折服众人,被外国领导人赞为“最能清晰传递中国声音的使者之一”。



来源:新华社、观察者网、人民日报、异想录


    关注 非凡速用英语


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册