【周三绘本】做一件让世界更美丽的事---《花婆婆》

孩子童年时期得到的东西，往往决定了以后他将成为什么样的人。当年爷爷的言行举止深深印在艾莉丝幼小的心灵中，爷爷的嘱咐成了艾莉丝的人生指南，送给让世界变得更美丽的每一个人的书。...



子书的话

下周就要期末考试了，因此，今天是我本学期最后一次讲故事。从分享合作、消除隔阂的《石头汤》开始，每周三给孩子们带去一本绘本，到今天播种美好的自传式绘本《花婆婆》结束。

每次讲故事前，我总是会问：”有没有看过这本书？“我家里有许多小众绘本，他们没看过是很正常的，但是《花婆婆》这样畅销绘本，仍然只有少数孩子看过。亲子阅读之路依然漫长，上小学前读过一千本以上的书（主要是绘本）对大多数家庭来说仍然是遥不可及的目标。

其实绘本种类非常丰富，不仅仅是培养生活习惯、性格品质，还有精彩的世界，有人物传记、历史地理、科学常识，有特殊儿童的生活，有父母离异孩子的一天，有战争和死亡，当然都是以孩子的视角，不会非常残忍。

图画书也可以描绘一个人波澜万丈的一生吗？芭芭拉·库尼告诉我们：可以。

这本书是美国著名女作家芭芭拉·库尼以自己的生活经验为题材，自己写故事、自己画插图创作出的一本自传式图画书。她曾经说过《花婆婆》也许是最贴近她心的作品，也是她最喜欢的代表作之一。因从书的封面到内页的文图设计，都可谓匠心独运，美不胜收。

芭芭拉库尼，1917年和她的孪生兄弟出生于纽约的布鲁克林。父亲是一位证券商，母亲是一位业余艺术家。是母亲引导她走上了画家之路，她长大成名以后，曾不断有人问她：“你是如何成为一位艺术家的？”她回答道：“我想这源自于我的家学，因为我的曾祖父是一位艺术家，他从德国移民到曼哈顿……我的母亲是一位油画与水彩画家，她不在意我弄乱她的画笔及画布，她教给我惟一的一件事就是洗干净我的画笔，她常常让我一个人画画。”



《花婆婆》直译应该是《鲁菲丝小姐》，讲述了一个倒叙的故事——当鲁菲丝小姐成了一位风烛残年的老婆婆时，她告诉年轻的叙述者，许多年以前，当她还是一个名叫艾莉丝的小女孩的时候，她曾经答应过爷爷三件事：第一件事是去很远的地方旅行，第二件事是住在海边，第三件事是做一件让世界变得更美丽的事。前两件事不难，难的是第三件事。直到有一年的春天，她喜出望外地发现山坡上开满了一大片蓝色、紫色和粉红色的鲁冰花时，她知道什么是她要做的第三件事了。整个夏天，她的口袋里都装满了花种子，她把它们撒在了乡间的小路边、教堂后面……



        翻译方素珍，也因为这本书而得到了“花婆婆”的美称，所以这本书之经典，无需赘言。

芭芭拉库尼、方素珍就像花婆婆一样喜欢旅行，她们都是努力让这个世界变得更美好的人，只是花婆婆选择种花，她们选择创作（翻译）图画书。



芭芭拉库尼（1917年---2000年），一生创作了一百多本图画书，是美国历史上最伟大的图画书画家之一。

孩子童年时期得到的东西，往往决定了以后他将成为什么样的人。童年时期是一生中最重要最基本的人生信念的奠基时期。当年爷爷的言行举止深深印在艾莉丝幼小的心灵中，爷爷的嘱咐成了艾莉丝的人生指南，送给让世界变得更美丽的每一个人的书。（网友评论）书中花婆婆种的是鲁冰花，它是动人歌谣的主角，温柔母爱的象征，我们小时候都看过台湾电影《鲁冰花》。

彭懿老师最近又出了一本摄影图画书《寻找鲁冰花》，连续两年去新西兰拍摄的鲁冰花照片，确实如书中所画的那样蓝色、紫色、粉色的小花，播撒了种子都不用打理，第二年就会开花，非常漂亮。



我也查了一些资料，鲁冰花是生存能力特别强的草地物种，将新西兰贫瘠荒地变成富饶牧场，但也是危险的入侵植物，在气候适宜，竞争物种和天敌相对缺乏的地区，这种根系深广、适应性强的植物一旦进入，便会迅速蔓延，驱逐本地物种。任何事物都有它的两面性。

书中反复提到了三件事，我考察孩子们的记忆力，第一件事是去很远的地方旅行，孩子们都很向往；第二件事是住在海边，有孩子说不想住海边，因为有海啸，很危险，我说，那就住你喜欢的地方好了；第三件事是做一件让世界变得更美丽的事，有孩子说种花，有孩子说种树，我说，有关于种树的绘本，这个人种了几十年的树，把荒地变成了森林。



让·焦诺，法国著名小说家。生于1895年。作品常以普洛旺斯高原为背景，形象丰富多彩，受到广大读者的喜爱和欣赏。第一次世界大战时曾经当过步兵，在凡尔登，他是所属连队的十一个幸存者之一。

绘本改编自让·焦诺写的散文，因此文字量很大，有好几个版本。悠贝亲子图书馆有这本书，一位妈妈看得悄悄流泪了，我们旁边的人不好意思打扰她，好书就是会这样打动人。亲子阅读不仅仅帮助孩子认知世界培养性格，也会帮助家长更好地工作生活。

第一次知道“种树的男人”，是好友，一位故事妈妈发给我的视频链接，英文和法文版的，当时看了就流泪了。简单的叙述加上简单的画法，让我想起某句：“生活简单就是享受”的话来，当时还感慨着：哇！动画片也可以拍得这么经典有内涵的啊？！

第二次看见它，是在博库书城，每隔一段时间，去那里共同欣赏绘本便是我和小女共度精心时刻编制记忆的最佳选择。哇！原来已经出了绘本啦？！（网友评论）





相关文章推荐：

【周三绘本】向大师致敬----《达芬奇和会飞的男孩》【周三绘本】《威廉先生的圣诞树》世界上有圣诞老人吗？


【周三绘本】《大鬼小鬼图书馆》----一个关于阅读和分享的故事


【周三绘本】《小威向前冲》----小蝌蚪的游泳比赛


【周三荐书】中文才是竞争力----《字的童话》


【周三绘本】《妈妈，你好吗？》-----一个小学生对妈妈的“控诉信”


【周三绘本】不可思议的旅程完结篇---回归之夜


【周三绘本】如何为孩子“读”一本无字书？


【周三绘本】《不可思议的旅程》（附视频）


【周三绘本】《安的种子》----关于等待的故事

【周三绘本】《谁是蛀虫的朋友》

【周三绘本】《孔子的故事》||常熟文庙--我的小学回忆

【周三绘本】《拉便便，真舒服》

【周三绘本】《呀，屁股》|| 子书开讲亲子阅读讲座

用情怀做事，感动别人更感动自己：石梅小学家长义工好故事汇编






长按关注”子书会友“，一个医生妈妈和8岁女儿的微信公众号

    关注 子书会友