评词说诗：闻乐天授江州司马（元稹）

闻乐天授江州司马元稹 残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。罗从红：元稹，他生得好...

罗从红：

元稹，他生得好，生的时代不错。从唐玄宗时期的安史之乱开始，年年战乱不休。等到元稹出生的时候，安史之乱已经平息，经济、文化都有了回升，出现了一个相对稳定的社会形态。在元稹出生的这一个年代，又是中国文化的高峰期，诗歌史也一时光彩。中唐时期，首先出现的是韩孟诗派，稍后，又出现了以白居易、元稹为首的元白诗派。社会稳定，看来是一个出诗人的时代，目前的社会也是相对稳定的，难怪乎现代的诗人们一批批的涌现了，元稹他们生得好，看来，我们这个时代的人，也生得好，这个时期，与元稹他们那个时期，有好几分相似。

元白诗派，白居易比元稹更有名啊，为什么元排在前，白排在后？这也是一个语音艺术的问题，元是平声，白是入声，一平加一入，读起来好听，所以是元白诗派，不是白元诗派了。

元白诗派是一个什么样的诗派？

他们写诗的特点，就是写实在的事，说实在的话，通俗而易懂。而之后的韩孟诗派就不同，韩孟诗派与元白诗派，是完全相反的两个诗派。韩孟诗派，他们追求的是奇险怪异的作风。形成的是一种奇崛硬险的风格，避熟就生，标新立异。这里只稍带一个韩孟诗派，因为这两个诗派风格是两个相对的诗派，所以提一提。元白诗派语言方面则力求通俗易解，最有名的故事，就是白居易的诗，给你老太婆，平民百姓去看，要让他们也能看懂。元白这两个人，是这个诗派的代表人物，这两个人的感情也特别的好。这一首诗，写于白居易被贬九江的时候，那时九江称为江州，即现在江西的九江。白居易的琵琶行，就是在九江写的。从诗题中，我们可以看出，是元稹听说白居易被贬到九江去了而写的一首诗。

一勺雨：

大致的意思是在一个雨夜，听到自己的好友白被贬到九江的消息，十分惊讶难受，虽然生病也坐了起来，孤独地看到风雨吹进窗来……

罗从红：

嗯。元稹为什么写这个诗？元稹写这一首诗的时候，已经没当宰相了。当时，元稹也被贬了，比白居易贬得还早。元稹被贬到四川。四川，在当时的交通是闭塞的，很难听到中原的消息。所以，他借了残灯无焰的时候来比喻听到白居易被贬的事情太晚了。残灯无焰是什么时候？点的灯，可能是蜡烛吧

焦红霞：

元稹被贬，本来心情就低落，还生着重病，听到朋友被贬很震惊。

罗从红：

残灯无焰的时候，很晚很晚了，快睡觉了。这种衬托的手法很好吧。我们写诗去取景，也要找相似的景物，去衬托。残灯无焰，这是一个妙处，还有一个妙处，你们发现了吗？前面说了，元稹当作宰相，但现在被贬到四川一个小县去了，他的事业，也是残灯，快无焰的时候了。如果还在当宰相，凭他俩的关系，估计元稹也可拉白居易一把，不会被贬，或不贬那么远。对自己的能力的感叹，自己的能力，已是残灯无焰的时候了。这是第二个妙处，第三个妙处，身体太差，年老多病。残灯无焰，在这样的一个景物之下，我们去想一下，元稹是什么样的心情。

第一句已经能隐隐约约的看出暗淡凄凉的形态了。

诗中的内容好理解，语言通顺，基本上不用翻译，都能明白诗句的意思。前二句的意思，简单的说，就是在这么一个时候，听到了这么一个消息。第三句可谓传神：垂死病中惊坐起，意思简单，可这一个动作，太惊人了。用形态来表达情态，这一种写法，是值得我们好好学习的。许多的情态，不是要你直接去说出来的，而是用形态去表现的。以后我们写诗，一定要把这种写法学会，才能让诗活起来，任何的情态，都要表现在形态之上，我们翻看自己以前写的诗，有多少是用形态来表达的，有多少又是直接说出来的。你们再看自己的诗的时候，把那些直接说出来的话全部修改。元白二人的友谊之深，以及听到这个消息后，元的内心活动，有这么一个动作，就足够了，说再多的话也不及这么一个动作。

再看暗风吹雨入寒窗，有哪些地方值得我们去学习。第四句是与第一句首尾呼应的，第一句能让你感觉到凄凉之态，最后一句，让你的这种感觉更加清晰。暗风吹雨，这四个字，与第一句的三个妙处，处处呼应。一个妙处一个妙处去对应一下，你会有什么发现？这四个字，除此之外，还有什么特别之处？还有一种比喻意义，暗风是朝堂上的风云，吹雨，是对元白等人的吹雨。

一首很通俗，很容易理解的诗中，一样含蕴饱满，一样情深意切，一样隽永。用最简单的文字，写出最深的意境，这是我们必须努力的方向。他的艺术感染力比那些似懂非懂的诗更强。假如你是白居易，看到元稹的这一首诗，估计流出来的泪，可以让长江涨三尺大水。

    关注 现代语言艺术