日本在很多方面确实值得我们学习，但是实在没必有过度神话日本。...

有朋友在后台给我留言：听说日本超市在地震后降价10倍救灾，是不是真的啊？好令人感动啊！（注：降价10倍这个说法有点奇怪，应该是想表达降到1折）

这件事的确在推特上引起了热议，只不过日本网友不是被感动，而是在惋惜。专门写篇文章回答一下：降价是真的，但不必感动，因为降价原因被国内网友误读了。

如果认真看推特原出处的文字部分，就会发现明确说到降价原因：供给过多。换成通俗中文就是：货进多了！根据从イオン（国内叫永旺）九州宣传部门确认的原因：“同一地区内原计划近期开张的店铺，由于大地震无法开业。因此，为新店铺预备的大量商品都被调拨到了イオンモール熊本店，同时2个店铺的库存造成大量积压”，减价仅仅局限于4月20日下午，目前已经停止。

超市当天并不是所有食品都大降价，大幅降价的主要是饭团、寿司、便当、面包等保质期短的食品（95日元的泡面由于没有照片，不清楚正常价格是多少），其他食品基本正常价格销售，但是货量非常大。特别是10日元的饭团，由于正常价格都在100日元以上，因此本次成功的吸引中国网友注意力，被评为抗震救灾的先进典型「日本好饭团」！

实际情况是：根据保质期长短，商品价格相差达一倍，当天必须销售的食品均以超低价出售。在推特上，大多日本网友讨论的不是超市降价救灾的公德心，而是食品废弃危机。大家都知道，日本超市当天营业结束前都会打折销售保质期截止当天的食物，这次也是一样情况。イオン熊本的食品卖场里，一开始饭团的价格是30日元。随着营业时间推移，最后已经变成10日元，因为在日本“赏味期限”是一个绝不能超越的红线，过一秒就是垃圾。如果多给点当时卖场里的图片，大家就更好理解了，商品简直是堆积如山啊！仓库已经放不下，都堆在贩卖区域。

很多食品临近保质期，一旦卖不出去将不得不进行销毁。为了避免血本无归，超市临时进行降价销售，并非为赈灾特意降价，今后也不会有这样的低价。其实，还有另外一个情况需要说明：日本各地的救灾物资，特别是食物被通过各种渠道大量送到灾区，而当地公路受损、人手不足，很多食物都没来得及发下去就过期，只能销毁处理。例如有位日本网友连夜作了100个饭团送到了熊本。然而，饭团常温保存时间太短，很多运到灾区就只能直接扔掉了。日本电视台也报道了这个问题，希望大家不要再往灾区送不易保存的食物。这次降价事件在中国网上被误传称感人事迹，完全是被断章取义，机缘巧合的结果。其实，同样有日本网友也产生了误解，开始一厢情愿的以为是超市赈济灾民特意降价，而非库存过多。



但同时另一种声音更占主流：没什么值得大书特书的，与其卖这种不疼不痒的价格，不如直接免费发放，还起到宣传作用。



客观上说，イオン此次降价完全是正常的商业行为，无需褒贬。最为日本的代表性商超集团，企业可能已经通过其他方式在援助灾民，无需打乱公司经营秩序发放店内商品。

日本在很多方面确实值得我们学习，但是实在没必有过度神话日本。如果中国网友对这次事件的反应被日本媒体报道，日本网友会不会笑话我们不辩真伪、盲目感动呢？这次降价，真就没什么好感动的。

    关注 日本窗