对着2张绝育系的脸，能坚挺20分钟算你赢！

有病！...





自从限韩开始，翻拍日剧形成了一股潮流。

从已经出的成片来看，不禁想起一句话：“人有多大胆，地有多高产”。

虽然拍得一般，但是胆子大啊。

话说回来，已经播出的作品也不是一无所有的，它还有病啊！

没错，这部刷新了组长下限的电视剧就是《樱桃小丸子真人版》。集合了日剧翻拍+动漫真人化两大雷点，不负众望地毁童年了。



这部剧有多可怕？

曾经萌萌哒小学生，突然变成了巨婴。

呆萌可爱的小学生小丸子，是一个26岁的女青年。



虽然身体长大了，但是脑子并没有。还在上小学。这么巨大的小学生？



小丸子的姐姐33岁。

扮演者魏蔓平时是性感路线的。上康熙的时候都被标榜为性感女神。



这次扮演小丸子的姐姐演小学生，据说还是克服了一些困难的。



最后对自己的成果也很满意。



可是这个皮肤状态实在看起来不像小学生。



更可怕的是看起来跟扮演妈妈的女演员没什么年龄差。妈妈看起来还皮肤比较好呢。



演爸爸的倒是神还原了油头。



发型还原大概是这部真人版做得最走心的地方了。花轮头也完美复刻到了35岁的汪东城身上。



但是汪东城好歹是红极一时的偶像，如今接了这个角色难免让人觉得是不是有裸条在别人手里。

不过深入研究了一下，他平时就是一个cosplay的狂热爱好者，接这部戏可能是圆梦吧。



除了货不对版，人到中年的“小学生”们。

最难忍的还是尴尬到溢出屏幕的“演技”。

这部剧的演员有演技这个东西吗？抱歉，没看到。

第一女主小丸子用瞪大眼睛，噘嘴，犯蠢，试图催眠大家自己真的是个小学生。然而观众擦了擦自己的钛合金狗眼，怎么看都是一个强行装嫩的巨婴。



所有女性角色都强行嘟嘴，慢半拍讲话卖萌。

下图是小丸子的好朋友小玉。



所有男性角色都仿佛尔康附体，用扩张的鼻孔撑起整个演技。

班长丸伟。



演艺经历丰富汪东城也在这部整体犯傻的剧中迷失了方向。表演非常之浮夸。



原以为用了成年演员，是因为儿童演员难找，演技也没有保证。只是没想到，这部剧强行把大家的演技都拉回了小学一年级水平。

古有禁欲系男神，今有绝育系演技。

你们赢了！

也许是原著不适合翻拍，也许是小演员不好找，才让这部翻拍成了一群智障儿童欢乐多的狂欢？

这个锅，小学生和原著都表示自己不要背。

日本早在10年前就拍摄过《樱桃小丸子》真人版。

这是一部豆瓣评分高达8.4分的漫改+翻拍剧。

和这一版3.5分的翻拍形成了鲜明的对比。



2006年小丸子，所有的小学生都是真的小学生扮演。几乎神还原了动画中的人物形象。

有点呆有点萌的小丸子。



清秀文静的小玉。



奇葩同学们。



小学生的演技，竟然好过了成年人。她们可以肆无忌惮地做表情，丑丑的表情包说来就来。



而不是强行做着和自己年龄不相符的事情。



虽然2016版真诚地用了动画原版配音，但谁想看30几岁的老男孩老女孩用捋不直舌头的台湾腔说话呢。

你能想象一个26岁女青年，叫出爷爷（三声）时候，对人审美的冲击有多大吗？



学发型，学配音，却恰恰最该学的没有学到。

最重要的，所谓翻拍，是还原经典，也是根据时代演绎出更适合当下的版本。观众苛求的从来不是有没有1：1还原，而是遗憾在翻拍的过程中丧失了曾经的味道。那些被观众反复回味的，想念的味道。

每个人都曾经在其中找到过自己。





但是谁能在这样的翻拍中找到自己的童年呢？我们的童年可不是这种画风。



和这种翻拍对比起来，越南版的还珠格格啊，可能也没有那么不可原谅了。



越南版哆啦A梦也可以一战了。



这部剧每集20几分钟，堪称短小精悍。但是勉强坚持了3集，还是挺不住了。哪位对自己坚挺程度有信心的，可以一试。挺住20分钟，算你赢哦！

    关注 日剧