鳗鱼眼丨听说这个物理界男神要换声音,一大票英国老戏骨跑来试镜……

 

提示:点击上方x26quot;鳗鱼君x26quot; 关注我 好好玩成都大学课堂遇停电 学生们用手机照亮黑板3月24日晚8点,成都大学教...



提示:
点击上方"鳗鱼君" 关注我 好好玩

霍金要换声音了?!

24日,英国著名物理学家史蒂芬·霍金在重大慈善节日“红鼻子节”来临之际,宣布要换一副新声音



“我觉得,是时候升级一下我的声音了。“霍金说。

此话一出,英国娱乐圈的”半壁江山“蠢蠢欲动。

在慈善节主办方“喜剧救济基金会”的“安排”下,一大票影帝级老戏骨前来”试镜“,包括连姆·尼森、埃迪·雷德梅尼、瑞贝尔·威尔森……甚至布偶卡通“猪小姐皮吉”也来凑热闹。

然后,这些巨星开始在大牛面前卖起瓜来……



《飓风营救》男主角连姆·尼森:

史蒂芬,选我,就是我!听听我的声音,它多么深沉、性感,将给物理带去新色彩。





出演音乐喜剧《完美音调》的英国女演员瑞贝尔·威尔森:

嗨,我正在研究史蒂芬·霍金的角色,他是个非常聪明的人,我觉得我们会很合拍



奥斯卡史上最年轻影帝”小雀斑“埃迪·雷德梅尼听说自己也要参加试镜,一脸不开心。



要知道,人家可是在电影《万物理论》中就扮演了霍金,而且霍金本尊也说:”雷德梅尼演得很好,有时我会觉得他就是以前的我。“



按照”小雀斑“的意思,大概是霍金的声音”除了我,还有谁!“

参加试镜的还有,著名布偶卡通“猪小姐皮吉”。



《英国达人秀》毒舌评委西蒙·考威尔



地狱厨神”戈登·拉姆齐



听到这些新声音,霍金说:“我非常高兴,它们能让我的演讲更性感。”

那你猜霍金最后选了谁?

他谁也没选……



因为霍金的目的是让这些名人在”红鼻子节“上逗人一乐,这些试镜短片也会在节日上播出。

红鼻子节是英国重大的慈善节日,1988年由“喜剧救济基金会”在英国首次创办,通过娱乐演出将长达6周的募捐活动推向高潮。



不过,提到霍金的声音,很多人知道那是他身下的轮椅在干巴巴地输出语音。

可你有没有仔细想过,究竟是霍金在说话还是轮椅在交谈?完全瘫痪的霍金是如何控制轮椅的?

今天要讲的,就是霍金说话方式的更换历程:靠眉毛——靠开关——靠脸——靠眨眼,这也可以说是一部技术进化的历史。眉毛一挑

请人选个字母

话说霍金年轻的时候,也是活脱脱一枚小鲜肉。



21岁那年,他被诊断患有肌肉萎缩性侧索硬化症(病因不明,又名“渐冻症”),全身肌肉会渐渐萎缩,吞咽困难,最后很大程度会死于呼吸衰竭。

患病后没过几年,霍金便无法再靠拐杖站立,自此开始了与轮椅近50年的羁绊。

霍金曾拥有过一把电动轮椅,那是在他还能说话、写字的时候,他怀念剑桥赛艇队风驰电掣的感觉,于是发展出了“飙轮椅”的爱好,常常把他的电动轮椅调到最高速,在人行道上横冲直撞。



不过,他很快没心情继续“飙轮椅”了,因为他的病情开始恶化,肌肉变得无力,说话模糊不清。

1985年,霍金感染了肺炎,接受了气管切开手术,从此失去了说话的能力。

霍金失声后,他先是用拼写板来交流。



电影《万物理论》中有这样的镜头:他需要在一个人举着的字母板上用眼神选定字母,然后挑眉确认。

这种方法需要两个人默契配合才能达成,而且相当耗时。

开关说话

名列世上三大快手霍金一名同为物理学家的朋友马丁·金为他找到一种全新的沟通系统。

马丁联系了美国加州一家名叫Words+的公司,这家公司的CEO沃尔特·沃托茨的岳母同样罹患“渐冻症”,Words+因此开发出一套Equalizer程序。

Words+在霍金的轮椅上安装了电脑。这套系统的原理其实很简单:光标会在屏幕上一行行扫描,经过某个单词或字母时,霍金按下开关,单词或字母会显示在屏幕下方。这个步骤一直重复进行,直到凑出整个句子,接下来语音合成器会将句子念出来。



据说,霍金是使用这种扫描式输入法速度最快的三个人之一(另外两人一个是开发者本人,一个是开发者的好朋友),每分钟能打出15—20个词。写稿是够了,但和人交流时,还是很不方便。

美式口音

英女王调侃 霍金:我有版权的为达到交流需求,霍金向一家生产电话自动应答系统的公司求助。

1985年,这家公司给霍金配了当时最好的文字转换语音处理器,能将霍金输入的文字大声“说”出来。

不过,霍金觉得,这台机器发出的不是自己的声音,他要求替换成自己的声音。在一名麻省理工工程师的帮助下,霍金实现了自己的愿望。

可能是因为这些工作都是美国人完成的,霍金的口音至今还带有美式口音。



2014年5月的一次慈善活动上,英国女王伊丽莎白二世见到霍金调侃道:“你还是美式口音吗?”霍金回答:“是的,我的口音是有版权的。”

靠脸说话

每分钟说五六个单词1997年,以处理器发家的英特尔公司创始人戈登·摩尔见到霍金,他发现霍金轮椅上使用的电脑过时了,整套系统也存在很多缺点,便表示将承包霍金的硬件设备,每隔两年升级一次,霍金欣然接受。

2008年,霍金疾病加剧,手指虚弱到无法按下开关,仅剩面部肌肉可以活动。

霍金的研究生助理灵机一动,研发了一种面部肌肉检测装置,来帮霍金完成交流。这种方法以脸部肌肉活动代替了之前的手动点击操作,操作逻辑还是相同的。

他在霍金的眼镜上,安装了负责侦测肌肉活动的红外线发射器和侦测器。



当他动下脸部肌肉时,面前的屏幕就会出现字幕,每屏6个;当他要选字母时,再动下,屏幕就会出现这个字母开头的单词,再动一下就能选中需要的字母。使用这种输入法,霍金每分钟可以讲5到6个单词。

然而,好景不长,很快霍金的输入效率就大幅下降到每分钟一个单词——他面部的肌肉也开始退化,无法精准地控制,常常陷入选错字母的困境,只好再次求助于英特尔团队。

眨眼说话

霍金玩起了微博英特尔的专家2012年曾计划让霍金通过脑电波“说话”,大体是让霍金戴上传感器,传感器通过监测大脑反应来提取字母。



也许是因为霍金瘫痪多年,大脑对肢体的控制功能已经退化,即便是戴上专业的脑电波传感器也无法检测出足够强度的信号。

除此之外,脑电波识别技术还需要经过大量的训练才能够有比较高的识别率,这点对上了年纪的霍金爷爷来说难度不小,他本人也不太愿意改变用了几十年的操作逻辑。

于是,专家们另辟蹊径,索性为类似霍金这样的残障人士开发了一款交互系统工具包ACAT(Assistive Context Aware Toolkit,辅助情境感知工具包)。

ACAT整合了智能输入法SwiftKey,并支持用户通过眨眼、动眉毛等动作做交互操作。

SwiftKey采用联想式输入,在用户输入第一个字母时,即可根据预测模型和用户习惯来预测下一个字母以及整个单词。



英特尔专家采集了霍金的大量文档,分析词频以及上下文关联,在霍金输入时会给出最合适的预测词。

比如输入“Stephen”,软件会联想出“Hawking”,不再需要逐个输入字母——这套输入法目前也普遍存在于我们的智能手机中。

用上了这种新软件,霍金的输入效率高了10倍。



去年,他兴冲冲地开通了微博,和中国网友互动交流,网友们兴奋地表示“感觉连接了宇宙”。

《霍金想找个新声音“为自己代言”  一大波明星踊跃试镜》

完整视频:



公众号简介我是都市快报旗下微信公众号鳗鱼君

★鳗鱼君每天会向你推荐好看的文章、趣闻和故事。

★鳗鱼君经常会给你发一段小语音,和你聊聊天。

★另外,还经常会有名人来鳗鱼君这里玩噢。关注鳗鱼君,可以听听他/她对你讲的悄悄话。

【收听语音】回复“语音”两个字,查看语音的关键字目录。

【看漫画】回复“漫画”两个字,查看往期漫画。



    关注 鳗鱼君


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册