想收到朱生豪情书，首先你得是宋清如

我是，我是宋清如至上主义者。...

以前，我对朱生豪先生是没有什么了解的，只知道他是我国著名的翻译家，再看了近期的《朗读者》之后，才去了解了朱生豪先生，才知道他和宋清如女士的浪漫爱情。

宋清如家境殷实，聪慧机敏。她在慧灵女中读书时所写的《前校长蓝纱斐女士五十大庆序》，语言活泼，至今被珍藏在苏州档案馆。在高中时代她就喜欢写新诗，也试着创作新诗，但她并不懂得传统诗词的平仄。之江大学有一个“之江诗社”，宋清如为了学习便拿出准备的“宝塔诗”作为参加之江诗社活动的见面礼。也正是在这里，她遇到了朱生豪，两个人也因此有了不解之缘。

朱生豪大学毕业，到上海世界书局做英文编辑，而此时的宋清如还在读书，于是两个人以书信来往。两个人一般两三天就写一封信，有时一日一封，他爱上了这位江南才女，朱生豪曾写道：“我实在喜欢你那一身的诗劲儿，我爱你像爱一首诗一样”。

朱生豪信奉“宋清如至上主义”，宋清如和朱生豪通信也从未掩饰过自己的感情。每一封信宋清如都以女性特有的细致回应朱生豪，宋清如曾满怀深情填了一首《蝶恋花》：“愁到旧时分手处，一桁秋风，帘幙无重数。梦散香消谁共语，心期便恐常相负。落尽千红啼杜宇，楼外鹦哥，犹作当年语。一自姮娥天上去，人间到处潇潇雨”。

1942年5月1日，他们经过了十年爱情长跑，步入婚姻的殿堂。婚后宋清如由才女转身为主妇，周旋于柴米油盐酱醋茶，可她仍旧觉得很幸福。朱生豪依然做他的才子，一门心思在家翻译莎士比亚作品，这是他的梦想。

“他译莎，我做饭”，几十年后宋清如是这样说的。朱生豪去世后，她只赶着两件事，抚养刚满周岁的儿子，替亡夫完成莎士比亚的翻译出版。1948年，宋清如独自完成180万字遗稿的全部整理校勘工作并交由世界书局出版。完成了朱生豪的遗愿，当做真情的最好诠释。

《朱生豪情书》

我遇见了你，就像找到了我真的自己。

如果没有你，即使我爱一百个人，或有一百个人爱我，我的灵魂也终将永远彷徨着。

你是我独一无二的，我将永远永远多么多么地喜欢你。

我的快乐即是爱你，

我的安慰即是思念你，你愿不愿待我好则非我所愿计及，

愿你好。

我爱你也许并不为什么理由，虽然可以有理由，例如你聪明，你纯洁，你可爱，你是好人等，但主要的原因大概是你全然适合我的趣味。因此你仍知道我是自私的，故不用感激我。

如果不是因为这世界有些古怪，我巴不得永远和你厮守在一起。

只有你好像和所有的人完全不同，也许你不会知道，我和你在一起时较之和别人在一起时要活泼得多。与举世绝缘的我，只有你能在我身上引起感应。

我找到了你，便像是找到了我真的自己。如果没有你，即使我爱了一百个人，或有一百个人爱我，我的灵魂也仍将永远彷徨着。你是unique(独一无二)的。我将永远永远多么多么的欢喜你。

我是，我是宋清如至上主义者。

By.《朱生豪情书》

文章部分内容摘自简书十二卿