娜斯佳和她的“书店故事”

每当夜幕降临，时钟指向晚上8：00。哈尔滨果戈里书店总会响起朗读声。...



每当夜幕降临，时钟指向晚上8:00。哈尔滨果戈里书店总会响起朗读声。有放学后的小学生朗读科幻小说《海底两万里》，有山东游客用莫言老家的方言念上一段《红高粱》……这是书店推出的365天不间断“朗读者计划”，参与者用五分钟分享自己喜爱的作品，就可以用优惠的价格带走这本书，今天为我们朗读的，是俄罗斯女孩娜斯佳。



俄罗斯留学生娜斯佳的家乡，位于临近满洲里西部的俄罗斯赤塔州。由于妈妈在海关工作的缘故，让斯佳的成长鉴证了中俄交流的日益密切，也对边境线另一边的世界充满着好奇。





娜斯佳: “刚来中国时候没什么朋友，会经常想家。有一天，我走书店，听到一个女孩，坐在这儿朗读“陌生人我也为你祝福，愿你有一个灿烂的前程”我特别感动，心里觉得真的很温暖，所以我今天我想朗读给大家听，想把这种温暖和力量分享给更多的人。”



就读于哈尔滨工程大学的娜斯佳，是汉语文学专业的一名大三学生，平日里阅读大量的中国文学是她的必修课，而对她来说，阅读可不只是一项作业。

娜斯佳: “我是将来想做跟中国（有关）的工作，所以我特别希望了解中国的历史问题，了解中国人的思考，读书是了解中国文化一个很好的方式，中国人的表达都很含蓄，这可能就是中国人的智慧。”



在阅读中汲取智慧，寻找答案，寄托思乡。 这就样，这个带有欧式风格的城市书店，便成为娜斯佳经常光顾的地方。

娜斯佳:“读者书评的设计我也很喜欢，通过看读者留下来的书评，我感觉好像在跟他们交流。我可以看到他们的想法。中国有一句话叫“以书会友”就是通过读书交朋友。我觉得很幸福，我有这个机会。”



地处中俄合作的中心城市，书店还有一个推广阅读的更大计划。就是把中国的文化带到俄罗斯去，与乌苏里克（国立）范学校谈的合作，要把它做成一种互益出版工程。



得知将书店要同俄罗斯滨海边区共同打造“中俄青少年阅读联盟”，将中国经典国学翻译成俄语出版到远东的中小学校。斯佳兴奋之余，也自愿的加入其中。

娜斯佳: “有些作品我看了以后特别感动，我想把文章、小说、作品都翻译成俄文。我想让俄罗斯人了解中国的文化，我觉得这种翻译的工作对我来说很有意义。”



正是有娜斯佳这样的读者存在，他们经常到书店来光顾，才让我们觉得这个书店很温暖。很多人多说，一座书店温暖一座城，一间书店也温暖一座城，也很希望书店能为这座城市留住它的人文气质，能为读书人点燃心里最温暖的那盏灯。

记者：魏迪

    关注 文化十分