个人总结：《兄弟姐妹》和今年林兆华戏剧邀请展的六大看点

为什么要看世界级大戏？如何欣赏一部世界级大戏？我觉得可以从这些方面来看。...





从1月5日开始，就开始被《兄弟姐妹》刷屏了，然后最近又被林兆华戏剧邀请展诶刷屏了，估计还要再刷八九个月。之前在《展望：2017年的50部大戏，你打算看几部？》也隆重预告了《兄弟姐妹》和邀请展，不过为什么要看这部世界级大戏呢？还有应该怎么看呢？我看了下各种资料，分别给《兄弟姐妹》和邀请展总结了以下六点：

1.剧情（看戏就是首先来看故事的嘛。）

2.演员（看戏看角，没的说。）

3.导演（不看导演只看演员，那是看电视剧。）

4.获奖（俄罗斯、英国和欧盟的戏剧奖项是什么情况。）

5.剧院（国外剧院和国内剧院的最大差别？）

6.感兴趣的其他点（自己觉得很受启发）

接下来按照这六点，先说《兄弟姐妹》，再说邀请展。其中我最关注的是朵金，详见上面一期：《香港戏剧界，是如何评价列夫•朵金的？》，今年他带来4部大戏，十分期待。这是他的官网：www.mdt-dodin.ru，资料很多，大家可以看看。

对了，《兄弟姐妹》是买票的话，官网选座：http://ticket.tjgtheatre.org/，或者阅读原文。如果去天津看这个剧的话，顺路玩两天也是很好的，之前很多朋友就是去各种吃吃玩玩，当结伴游玩来着。其中3.4是首演，然后3.5上午是研讨会，可以报名参加，详见文末。



一、剧情

1、《兄弟姐妹》：据看过原著的群友嘉树丹枫说，《兄弟姐妹》原著是一个类似《白鹿原》和《活着》的俄罗斯故事，包含了40多个角色，共四幕，共8小时，于1985年3月首演于圣彼得堡小剧院。故事分为两个部分，第一部分讲二战之后苏联人们怀着希望开始新生活，第二部分讲几年之后，人们发现生活反而更加糟糕了，充满了各种反思。我国其实也有类似的历史，在改革开放后也有很多类似的伤痕文学（戏剧）、反思文学（戏剧），可是现在在国内都很少看到了，看看人家怎么做的吧。（国内现在还在演的相关剧目有《蒋公的面子》、《冬之旅》、《乌合之众》、《小井胡同》等，都还不错）

2、邀请展：剧本剧本，一剧之本，今年邀请展的剧目大家都看到了，一共有来自俄罗斯、波兰、德国、意大利、法国、比利时等世界各地的16部顶尖级国际大戏（去年10部，前年5部），其中《樱桃园》、《三姐妹》、《万尼亚舅舅》、《俄狄浦斯》、《麦克白》、《4.48精神崩溃》、《吝啬鬼》、《兄弟姐妹》、《2666》、《铸剑》、《酗酒者A》等11部，这些都是经典剧本或者是由经典小说改编而成，尤其是契诃夫的三部曲要来，真是激动人心。可以看看别人是如何改编经典剧本的，而且国内为什么经典剧本和改编经典小说的剧不是很多呢？（还有一部《白痴》改编自电影，这种改编也有意思）



二、演员

1、《兄弟姐妹》：令我感兴趣的是，朵金以严谨的演员训练闻名，他要求每个制作至少排练两年，这样演员有充足的时间，可以艺术造诣与个人生活历练完美融合，这和我国半个月一个月排练的效果应该有不少差距。朵金说这个《兄弟姐妹》，之所以能幸存不仅仅是因为它探讨了所有观众都理解的问题，还因为这部作品与他的演职人员紧密相关，几乎所有人都演了整整15年。好厉害……看看演员能到什么程度吧。

2、邀请展：看戏看角，没的说。尤其是国外演员，普遍来说是比国内演员水平高的，而且有各种表演风格和表演体系，比国内的翻译腔或者搞笑腔要好多了。而且这次不光能看到国外优秀演员，还会看到何冰将出演陆帕导演的《酗酒者A》，一方面这是何冰这3年都没演话剧了，机会难得，二是这可能是中国戏剧演员登上国际戏剧舞台的一个过程吧？如果这个剧之后在国外巡演的话。



三、导演

1、《兄弟姐妹》：介绍里说，朵金最厉害的地方，在于他是公认的斯坦尼斯拉夫斯基表演体系的最杰出演绎者。这个斯坦尼斯拉夫斯基体系说起来有些绕口，其实这一直是中国戏剧的理论学习基础，也是中戏和人艺坚持几十年的表演风格（周星驰经常看的《演员自我修养》也是讲的这个方面），解释如下：

斯坦尼斯拉夫斯基的表演体系是最著名的现实主义表演体系，它首先注重群体原则，不再把焦点放在一两个大明星上；演员们除了熟读剧本，更要发挥想象力，积极参与创作过程；必须追求真实性，追求在舞台上再现现实生活。

其实就是主张体验，主张演员与角色合一。一来告诉演员：你不是在表演，而是真的在生活。二来让演员在舞台上get到：我存在着，我生活着，我和角色同样地在感觉和思想。看了这么多人艺和国内作品，这回可以来对比对比。

2、邀请展：不看导演只看演员，那是看电视剧。根据往年来看，邀请展的导演各有千秋，这届这么多导演，之后慢慢了解吧~就我本人来说，我还挺喜欢托马斯·奥斯特玛雅的风格，他是德国邵宾纳剧院艺术总监，之前他的《哈姆雷特》、《理查三世》都给我留下了极其极其深刻的印象，今年他会带来《玛利亚的婚后生活》，还没看到相关信息。另外从明年起，他也将担任林兆华戏剧邀请展的艺术总监，这下会更有意思了~

四、获奖

1、《兄弟姐妹》：从获奖来说，朵金真是个获奖小能手，不仅拿了自己国内最高奖项金面具奖（十次，都是最佳导演或最佳戏剧），还拿了英国戏剧界最高奖项：劳伦斯·奥利弗奖，相当于美国戏剧界的托尼奖（搜了下是1988Award for Outstanding Achievement：Stars in the Morning Sky，讲俄罗斯办奥运会时候的故事），还拿了欧洲地区最高级别戏剧奖项：欧洲戏剧奖(Europe Theatre Prize)。

2、邀请展：搜了下欧洲戏剧奖，两年一届，每次颁给一位大师，其中来过北京天津的有：

第二届1989得主：彼得·布鲁克 Peter Brook（两届林兆华戏剧邀请展：2012年《情人的衣服》天津大剧院，2015年《惊奇的山谷》,行动剧场）

第五届1997得主：罗伯特·威尔森 Robert Wilson（美国人，2014年戏剧奥林匹克：《克拉普的最后碟带》，国话大剧场）

第七届1999得主：皮娜·鲍什 Pina Bausch（2008年《春之祭》、《穆勒咖啡屋》，天桥剧场）

第八届2001得主：列夫•朵金Lev Dodin（2016年林兆华戏剧邀请展《兄弟姐妹》、《樱桃园》、《三姐妹》、《万尼亚舅舅》，天津大剧院）

第十三届2009得主：克里斯蒂安·陆帕 Krystian Lupa（连续四届林兆华邀请展：2014年《假面·玛丽莲》天津大剧院、2015年《伐木》世纪剧院、2016年《英雄广场》天津大剧院、2017年《酗酒者A》天津大剧院）

（Stars in the Morning Sky）

五、剧院

1、《兄弟姐妹》：圣彼得堡小剧院只有不到五百人座位，却是目前俄罗斯最佳剧团之一，据群友姬轩辕说：他在俄罗斯留学，不过买不上《兄弟姐妹》的票，因为买票人太多了，抢不上。一个小剧场为什么这么牛逼呢？要知道国内连小剧场都非常少，著名的导演都只在大剧场做大制作（想想是不是）。说实话，小剧场的艺术性、创新性和观众观赏性其实更强。

2、邀请展：国外剧院和国内剧院的最大差别，可能是在于是否是生产型剧院，这点其实很难，并不是说盖几个剧场就可以了，综合实力的培养很不容易。但是正如钱程大大之前说的：“引进不是终极目的，我们最终的目的是要做生产型的剧院，打造本民族的艺术作品，用世界讲述中国，而不只是提供一个演出场地。”这次的《铸剑》、《酗酒者A》正是要做这样的事情，有着走出国门可能。另外，钱程大大负责的哈尔滨大剧院正在与俄罗斯马林斯基剧院、哈尔滨演艺集团商讨联合组建生产型剧院的合作意向，不久的将来，“东方歌剧之都One month one opera”的理念可能首先在哈尔滨得以实现，这点也很值得关注。六、感兴趣的其他点

1.《兄弟姐妹》：朵金的很多观点都很有意思，比如：

1.戏剧的主要任务是要给观众机会去体验情感上的巨大波动。观众会在剧场里体验到强有力的情感。“剧场的目的———就是震惊。不仅仅是让人思考，讲故事，更不要说让人娱乐消遣了，而是让人有可能，或者迫使人感到震惊。”

2.我们必须开启人性。戏剧开启人性，演员能够体验到深层次情感的时候，观众也就能够有相同的体验。”“人不希望体验强烈的情感，我们的天性疏懒，而戏剧永远要克服这种人性。”

3.讨论对挑选学生过程中的每一步都至关重要，其中最关键的是要发现有趣的人。一个人也许诗歌朗诵得不是特别好，也许没受过特别好的教育，但他或她内心却可能隐藏着很有趣的东西，这种东西只属于他或她个人，远比那些不足之处重要。我最害怕那些“做了准备”来面试的、做过一些业余戏剧的、声音已经定型了的一类人。多数时候这些人已经处于封闭状态了，有固定的戏剧观念，很难被打破。

4.讲到底，我们做戏剧是要分析自己的人生，并从中理解伟大戏剧家们对生活的看法。学生们———有时甚至剧团里的演员———都会问如何表演某件事某种状态，仿佛我的答案就足以让他们能马上进行表演一样。

5.今天我们的讨论背后存在着你全部的经历和我全部的经历。那么表演的时候怎么把这一切都加入进去呢?你必须把自己完全投入到伟大作家们构建的生活以及他们自己的亲身经历之中。

6.我确信，戏剧是所有艺术的顶峰。我确信戏剧演员应该无所不能:唱歌、跳舞、演奏乐器，识谱、懂得怎样建立演奏团，滑冰、翻跟头。

2、邀请展：去年写过一个《钱程：「林兆华邀请展」背后的那个男人》，从另一个方面来看邀请展，大家可以看看。

另外，今年邀请展是：2017第四届天津曹禺国际戏剧节暨第七届林兆华戏剧邀请展、2017首届哈尔滨之春国际戏剧节暨第七届林兆华戏剧邀请展，还有北京文化艺术基金的支持，所以剧目会在北京、天津、哈尔滨上演，这个引进方向挺好的，估计有很多剧迷都等着邀请展去各自城市的吧~这次邀请展已经是一个全年范围的，几乎每个月都有大戏，如果做成全国一个范围的就好了，其他地方政府和剧院都可以考虑一下。

差不多了，大家剧场见吧~



《兄弟姐妹》艺术总监/导演

Artistic Director /Director

• 国际戏剧评论家协会（IATC）中国中心主席彭涛将主持这场对谈，中方学者林克欢、吕效平，特邀嘉宾俄罗斯文学研究会会长刘文飞届时将到场。

对话 戏剧大师列夫·朵金

—详细攻略—

……………………

• 参与条件：《兄弟姐妹》已购票观众
• 发送《兄弟姐妹》购票凭证 及真实姓名+联系方式，及 想要问朵金大师的一个问题，至天津大剧院微信公众号后台。即可报名参加见面会；
• 工作人员将在后续推送中公布幸运观众，请持续关注

编大人将会根据你们回复的速度、诚意

精准的措辞、独到的见解

爆发的强大人品以及和编大人的默契程度

选取我们的幸运粉丝！

（文中图片均来自网络）

P.S.从去年春节开始更新，陆续做了一些，还请指教~

点击下面链接，即可查看阅读量排行榜：

No.1 《看看濮存昕是怎么吐槽国内剧院的》

No.2 《展望：2017年的50部大戏，你打算看几部？》

No.3 《2016俄罗斯戏剧，你看过哪些？》

No.4 《你见过最强的戏剧和电影爱好者，有多强？（live爱好者同参考）》

No.5 《【招人】新京报:寻找最强实习生！戏剧演出方向~》

No.6 《攻略：大麦如何退款、退票和换票》

No.7 《容易搞混的5个现代舞剧团，分别介绍一下 》

No.8 《硬货超多的个人戏剧公众号，我推荐20个》

No.9 《实用手册：如何在剧院表白、求婚和结婚？》

No.10《国外海边露天剧场的美图（和结婚照）》

    关注 戏剧侠