【大家来荐书】No.41《多面肖邦》——（波）弗里德里克·肖邦
钢琴诗人肖邦的多面性，x0a也正是反映在他多层次的内在精神世界上。...
音频版权归吴中区图书馆所有，如需转载请注明出处
书名：《多面肖邦——钢琴诗人的四百封来信》
著者：（波）弗里德里克·肖邦
编译：王云松、王超君等
出版：山东美术出版社
出版时间：2011年8月
索书号：I267.1/2327
著者：（波）弗里德里克·肖邦
编译：王云松、王超君等
出版：山东美术出版社
出版时间：2011年8月
索书号：I267.1/2327
无法忘记
的身影
1831年春，维也纳，21岁今天普拉特公园格外美丽，人头攒动，可似乎都与我毫不相干。我钟爱树木，喜欢春天的气息，热爱纯净无瑕的大自然，所有的这一切似乎又都把我拉到了那纯真无邪的童年时代。暴风雨快要来了吧，我匆忙入内。可等我进了室内才发现，哪有什么暴风雨啊！是我内心的忧伤冷不防跳出来在作怪。我这是怎么了？今天一整天我甚至连我最爱的音乐也全然不顾了；天色渐晚，可我却毫无困意。好奇怪，我今天到底是怎么回事儿啊？报纸和海报都大幅报道着我两天后即将举行的音乐会，可于我本人而言就像根本就没那回事儿一样，提不起半点兴趣。我不喜欢听那些恭维的话，那只能让我显得愈发愚蠢。我真希望我已经死掉了，可是此刻我又是如此强烈地渴望见到我的父母。她（康斯坦雅）的身影在我的眼前浮现，我想，我已经不再爱她了，只是还无法忘记。
说他是钢琴诗人，
自然是内心丰富，
请允许我引用英译版前言中所写的一段：
“从这些信函中，
我们能看出他在家时与家人关系融洽，
他对老友真挚的忠诚，
及无意识地一再利用他们；
他那暴躁的脾气和那善良的心肠；
他那拉伯雷式的笑话和骨子里的因循守旧，
他对索兰热•克莱辛热（乔治•桑的女儿）的温柔呵护，
他对英国人、出版商、葡萄牙人等等
类似的‘下等人’充满天真的蔑视。
他那迷人的稳重和庄重的自尊；
他能接受富有的业余爱好者和愚蠢的皇室做的评价，
他的天赋让他能在他们的宫殿中保持崇高的地位。”
自然是内心丰富，
请允许我引用英译版前言中所写的一段：
“从这些信函中，
我们能看出他在家时与家人关系融洽，
他对老友真挚的忠诚，
及无意识地一再利用他们；
他那暴躁的脾气和那善良的心肠；
他那拉伯雷式的笑话和骨子里的因循守旧，
他对索兰热•克莱辛热（乔治•桑的女儿）的温柔呵护，
他对英国人、出版商、葡萄牙人等等
类似的‘下等人’充满天真的蔑视。
他那迷人的稳重和庄重的自尊；
他能接受富有的业余爱好者和愚蠢的皇室做的评价，
他的天赋让他能在他们的宫殿中保持崇高的地位。”
钢琴诗人肖邦的多面性，
也正是反映在他多层次的内在精神世界上。
音频：陈祎榕也正是反映在他多层次的内在精神世界上。
编辑：张舒云
如果你喜欢这本书，
可以长按识别下方二维码，
在线预约哦！
可以长按识别下方二维码，
在线预约哦！
微信预约，
轻松阅读。
往期回顾：
No.40《瓦尔登湖》
No.39《不完满才是人生》
No.38《东京本屋》
No.37《雪夜闭门》
No.36《门外汉的京都》
No.35《玉米人》
No.34《瘂弦诗集》
No.33《你可以把这本书当作一个收费的拥抱》
No.32《皮囊》
No.31《高士其科普童话》
No.30《巴别塔之犬》
No.29《自控力》
No.28《岛》
No.27《今天运气怎么这么好》
No.26《台湾街角小旅行》
No.25《质数的孤独》
No.24《格局》
No.23《高墙深院里的科学大腕》
No.22《平屋杂文》
No.21《生活，是很好玩的》
No.20《从你的全世界路过》
No.19《绝望锻炼了我——朴槿惠自传》
No.18《孤儿列车》
No.17《感悟父爱》
No.16《明朝大败局》
No.15《指尖上的中国——绘梦江南》
No.14《冷漠只是我的伪装》
No.13《吴姐姐讲故事》
No.12《追风筝的人》
No.11《偷影子的人》
No.10《比生活更重要的，是生活方式》
No.09《窗边的小豆豆》
No.08《一个人的世界史》
No.07《我的精神家园》
No.06《行走指南》
No.05《我只能为你画一张小卡片》
No.04《小王子》
No.03《爱了就会活过来》
No.02《苏菲的世界》
No.01《目送》
关注 书香吴中
微信扫一扫关注公众号
