《嬲白歌》MV,这是一首舅舅教的歌丨湖南方言IN唱大赏
今天马主播要和大家分享的是平江话版《望春风》——《嬲白歌》MV。...
这首《嬲白歌》,是马主播专门请平江县长寿镇九岭村的邓华光先生改编的一首在平江流传多年的童谣。而在唱这首歌时,马主播又专门请了出生在平江县长寿镇九岭村的涂坚毅同志来,一个字一个字地帮马主播纠正发音。
在MV结束后,为大家朗诵并解读这首《嬲白歌》的知性大叔,就是我们的涂坚毅同志。
嬲白歌
改编:邓华光
世年不打嬲白歌
日里梦话多
和尚辫子就地拖
线鸡唱夜歌
高山岭上鱼散籽
滩头鸟砌窝
三十夜里月光光
贼骨子偷箩筐
——这是一首舅舅教的歌——
文/涂坚毅
嬲,普通话音NIAO,三声,同鸟。从男、从女,本意是戏弄的意思。所以,它并不是个“脏字”。而“嬲白”的意思,是撒谎。我是在平江县长寿镇九岭村长大的,我的外婆是个实诚人,从小就教育我:不要吹牛撒谎。后来我基本上能做到,一般不敢“超天嬲白”,除非偶尔喝多了。
是我二舅教我的这首童谣,多年过后,我依然会记起一条鱼跑到岭上散籽(产卵)、一只鸟飞到河滩上砌窝的魔幻现实主义情形。
而每到大年三十晚上,九岭风俗是晚上不关大门,堂屋的灯一般都开着,这至少能够方便团完年后在别人家喝酒打牌夜归的人不至于摸黑走路——月亮?阴历三十会有月亮?你上过学吗?
而“贼骨子”也不会在这种时候出现。
关于“贼骨子”,九岭人其实也有自己的办法。听年轻时走过“江湖”的老人说,晚上若是家里听到什么动静,疑似是贼进门,主家不要惊慌,甚至不用起来,只须在床上高喊一声:“高客,远走!”,贼就明白主人已经惊动,自己会走。不像现在高楼重锁,却更害怕小偷。
据说村里也出过土匪。九岭村就是九岭山下,翻过山可以到浏阳、江西,交通不发达的时候,也会有一些过往客商。于是有人就在山里路边埋伏着,干些“李鬼”般的勾当,也没听说过伤人。
所以这首童谣,虽然只有几句,但包括了传统乡村的一些天文地理、伦理纲常、风俗人情。
(平江)
我看了一些,感觉作者优越感比忧虑感更强。
有些情况我也看到过,也许有些地方情况比较严重吧,我不太清楚,不好说。但至少在我们九岭,传统道德还是坚持得很好的。比方说孝道。某家人儿子如果对父母不好,是会被人看不起的,而且娘亲舅大,“舅舅会打人”,不管你多大年纪。
曾经有个人母亲去世,去世前做儿子的对母亲不好,而且屡教不改。
办丧事那天,到吃饭的时候,“孝子”按礼仪去“安坐”,就是跪请客人坐下吃饭。一般客人都马上会扶起来,再开始吃饭,这就完成了一套程序。这天这个“孝子”首先来到舅舅这一桌,跪下去,没人理。舅舅只轻轻说了一句:跪着。
于是“孝子”就一直跪到舅舅吃完饭。
关键还不在跪本身,而是这件事马上传遍四里八乡,不但这位“孝子”很长时间都抬不起头来,而且还成为各家教育小孩的反面教材。
(平江沱龙峡)
听我妈讲,她还没长到灶台高的时候,但只要她的舅舅一来,不用爸妈吩咐,立刻就到厨房里去了——搬个凳子站上去,煮个鸡蛋给舅舅吃。长寿的风俗,来了尊贵的客人,得下面条。但那里家里都穷,没有面条,养了鸡攒下几个鸡蛋,就用来招待舅舅这种级别的客人的。
离我家几百米远的上屋(一只屋就是指一个自然村落),有户人家婆婆和媳妇关系不好,因为什么事闹起来了,强悍的媳妇就打了婆婆一耳光。这是大事,婆婆“后家屋里”(就是舅舅)来了不少人,媳妇的“后家屋里”包括她自己父母也来了,一起协商处理这个事。
这个媳妇也强悍,讲起事来头头是道,不但不道歉,还很有道理的样子。舅舅就说话了:“你们的家事的是非对错我们管不了,也不管,但你打了婆婆的耳光,这不行,要打回来!”说完,这位舅舅走上去啪啪啪打了这个媳妇几个耳光,然后一伙人拍屁股走了。
据说媳妇的“后家屋里”来了不少人,但没有一个敢吭声。因为一是打婆婆这事本身就不对,二是由舅舅出面打回来,天经地义。
(平江油菜花海)
本来是写点文字介绍一下这首歌,结果写着写着就写长了。可能是因为这首童谣是我舅教我的,所以就写到舅舅那里去了。
但我可以保证,以上既不超天,也不嬲白。
在我印象中,由于经济结构、人口单向流动的原因,乡村确实发生了很多变化,也出现了很多陋习,但在我的家乡,有些东西,一直都没有变。至少,在每一个舅舅的身上,都会看到了由他们代表的伦理规则。
由“友阿农博汇”(http://www.hnmall.com/wap)独家冠名的
“湖南方言IN唱大赏”
正在欢快无比花枝招展地进行中。如果你也有用家乡话唱歌的冲动,不要犹豫,赶紧把作品发到hunanhisong@126.com
来给马主播听听。有味滴马主播会发出来和大家分享,以后还说不定收到“湖南方言IN唱大赏”滴限量版专辑里头克滴!
关注 马主播时间
微信扫一扫关注公众号