《一江流过水悠悠》
《一江流过水悠悠》 内容介绍:
陆谷孙教授新译,电影《大河恋》原著 学者暮年讲述亲情、感人至深的美国文学新经典 《瓦尔登湖》之后回返自然,细腻真淳的哲思佳品 典雅文字咏叹似水哀愁,简素插图追摹林壑清美 =========== 《一江流过水悠悠》是芝加哥大学文学教授麦克林恩七十多岁时写就的自传性小说,也是他的处女作与成名作。 美国西部小 城密苏拉,山林环抱,大河流淌,河中鳟鱼肥美。长老会牧师的儿子,诺曼和保罗,在浓郁的宗教氛围中长大,并习得了一门被他们奉若宗教的蝇钓技艺,弟弟保罗更是此中高手。兄弟情意甚笃,工作后分居两地,仍不时相约垂钓。但性情刚硬又嗜赌的保罗偏离了生活的安全轨迹,终致盛年早夭,也令挚爱却无法理解和帮助他的亲人哀痛不已。 多年后,退休的诺曼再次来到古老的大泥腿河畔,回忆起兄弟二人和老父一起垂钓的情景,往事悠悠,哀思逐水流。诺曼似乎在岩石下喁喁细语的水声中听到了逝者的话语。 水,如今是他的魂梦所牵。
作者[美]诺曼•麦克林恩介绍:
诺曼•麦克林恩 1902-1990 芝加哥大学文学教授,教授莎士比亚和浪漫派诗歌。退休后,年过七旬的他出版了自传性小说《一江流过水悠悠》,获得意料之外的成功。该小说被提名1977年普利策小说奖,畅销多年,如今已被认为是美国文学的不朽经典。1991年,芝大将一座改建的教堂建筑命名为“麦克林恩楼”。 陆谷孙 复旦大学英文教授,词典编撰家、散文家、翻译家,主编有《英汉大词典》、《汉英大词典》等影响深远的词典多部,并有《余墨集》、《余墨二集》和《莎士比亚研究十讲》等文集,《幼狮》、《星期一的故事》等译著行世。1994年,他以最高票数获选“复旦大学杰出教授”。 《大河恋》是他的最新译作。
《一江流过水悠悠》 目录大纲:
一江流过水悠悠A River Runs through It编后记
微信扫一扫关注公众号
0 个评论
你也许想看:
《巴巴里海岸》
[美] 诺曼·梅勒.江苏凤凰文艺出版社.2015-6“二战中受伤失忆的屌丝青年罗维特,潜伏在纽约布鲁克林区一幢公寓内,以写小说为生,而这只是他的表面工作。周围众多室友与他一样...”
《企鹅75》
[美] 保罗·巴克利 编著.世纪文景 / 上海人民出版社.2015-10“◆企鹅图书75款封面及其背后的设计历程 ◆作者、设计师与编辑直言不讳评点封面设计得失 作为全球最著名的出版品牌,企鹅图书...”
《美国人天天在用的15000单词》
莫里斯·希尔(Morris Hill).湖南文艺出版社.2015-6-1“《美国人天天在用的15000单词》是一本让你“随时随地记单词”的魔法书!中考、高考、四六级、职称考试完全适用,100大热...”
《Holy Cow》
David Duchovny.Farrar, Straus and Giroux.2015-2-3“”
《当图书成为武器》
〔美〕彼得•芬恩 〔荷〕彼特拉•库维.北京大学出版社.2015-3“* 入选2014年《华盛顿邮报》年度50部最受注目图书(非虚构类) * 入选2014年AMAZON.COM年度100部最...”
《透明》
[美] 弗拉基米尔·纳博科夫.上海译文出版社.2008-1“如果真有未来存在,具体地以个体的形式存在,就像脑子较好的人所能觉察的东西一样,过去也许就没有那么诱人了:它的魅力会被未来...”
《不存在的女孩》
[美]露丝·尾关( Ruth Ozeki).浙江文艺出版社.2015-8“★登顶欧美多项文学大奖 ▼本书入围奖项: 爱尔兰国际IMPAC都柏林文学奖长名单(2015) 美国国家书评人奖决选名单(...”
《古代希腊帝国》
[美]琼·肯尼·威廉姆斯.商务印书馆.2015-4“相对于古埃及和美索不达米亚文明,古代希腊文明起步较晚。但是古希腊人在文学、戏剧、雕塑、建筑、哲学等诸多方面的造诣不但影响...”
《美国的腐败》
冯克利 译.中国方正出版社.2016-2-1“”
《2020年美国陆军战略转型研究》
美国陆军战略转型研究编委会.航空工业出版社.2015-1-1“”
《众生安眠》
(美)库尔特·冯内古特.重庆大学出版社/楚尘文化.2013-6“☆冯内古特生前未出版作品系列☆ 冯内古特黑色幽默作品集:《看这儿,照相啦!》、《众生安眠》 ※库尔特•冯内古特:幽默是一...”
《游戏设计要则探秘(全彩)》
【美】Anna Anthropy (安娜.安托弗), Naomi Clark(娜奥米.克拉克).电子工业出版社.2015-1“《游戏设计要则探秘(全彩)》展示了一个完整的游戏设计框架,分享了游戏设计的基本原则、实例和练习。全书分为上、下两篇。上篇...”
《Gateway to Freedom》
Eric Foner.W. W. Norton & Company.2015-1-19“The dramatic story of fugitive slaves and the antislavery ac...”
《Dear Mr. You》
Mary -Louise Parker.Scribner.2015-11-10“A wonderfully unconventional literary debut from the award-w...”
《你在圣·弗兰西斯科做什么?》
(美)雷蒙德·卡佛.花城出版社.1992-4“美国简约派小说家雷蒙德·卡佛raymond carver的短篇小说集,包括13个短篇。”
《故事的语法》
[美]杰拉德•普林斯.中国人民大学出版社.2015-1“无论作者是否同意,本书在下面这一点上是最有用的:它帮助我们更清楚地看到乔姆斯基语言学程序与那些周边研究领域间的遇合之下潜...”
《光环:觉醒》
[美]布赖恩·里德,[美]马尔科·卡斯蒂洛.清华大学出版社.2015-12“莎拉·帕尔默英雄成长,新的斯巴达战士整装出发! 无尽号遭遇劫持危机,斯巴达战士勇斗强敌! 萨拉·帕尔默曾经是一名行星轨道...”
《飞女郎与哲学家》
F·S·菲茨杰拉德.上海译文出版社.2011-1“飞女郎最早在公共场合吸烟,她们惯常在鸡尾酒和晚会间穿梭, 她们一副时尚杂志的标准装束,面色苍白,嘴唇猩红,眼圈黝黑。 她...”
《涂鸦与街头艺术》
[英]安娜·瓦克拉维克.上海人民美术出版社.2015-1“”
《尘土是唯一的秘密》
[美] 艾米莉·狄金森.华东师范大学出版社.2015-8“当我获救,只觉迷途! 只觉世界走过! 当呼吸恢复, 只觉永恒开始包围我, 而在另一边 我听见潮水失望的退却! 我感觉,如...”