次元乱炖看《神探夏洛克》第四季不过瘾?这些“魔性”影视改编满足你!
2017“魔性”影单...
写在前面
由于《神夏》第三季的剧情多少已经出现疲软状态,所以,这一季的质量或许直接影响到追剧党以及该剧本身的未来走向。辣么,告诉小格,《神探夏洛克》这之后四季,你还会继续追吗?或者你还看过哪些魔性的改编,也可以留言给小格呀~先来感受一下卷福的小眼神
时光流转里的福尔摩斯
要说改编界的宠儿,自然不能少了我们开篇的大侦探“福尔摩斯”,2015年有数据统计该系列就有至少300次的改编,而《
本尼迪克特·康伯巴奇与马丁·弗瑞曼神探夏洛克
》算是很出色的一次改编,不仅有这对“基腐CP”的神演技,其巧妙的构思和缜密的剧情也为该剧能在全球火爆奠定了基础。与之前N多版“福尔摩斯”不同,
该剧成功地将阿瑟·柯南·道尔原著中19世纪的故事背景搬到21世纪的现代,这里的福尔摩斯也一改过去那个整天拿着个烟斗奔跑在雾都的大侦探形象,变身擅长运用网络破案的时尚型男,并且还是一个有点“神经质”的推理天才。华生,也变为一个上过战场,爱写博客有血有肉的人物。这些设定,使得该剧更容易被时代接受。而同样将故事背景移至现代的美剧《
新福尔摩斯·演绎法》则更粗暴把“
女性华生”作为亮点宣传,剧集也收获了不错的口碑。
《神探夏洛克》第四季剧照
《福尔摩斯:基本演绎法》剧照
与上述这些年轻的“福尔摩斯”相比,下面这位老年版也很受欢迎。根据米切·库林小说的《心灵诡计》改编的2015年电影《福尔摩斯先生》,一经推出就收获了很高的人气。这时的福尔摩斯是身边没有华生,健忘老弱的93岁老者,他的孤独无助似乎把那个无所不能的人拉下神坛,却给了观众一个更亲切的福尔摩斯形象。再加上有老戏骨伊恩·麦克莱恩的扮演,迷倒妹纸的功力不减。
电影《福尔摩斯先生》剧照
不仅如此,导演也没有回避原著小说福尔摩斯有注射毒品的习惯,而且让他与一个一心想给他“生猴子”的女人多番周旋,又根据剧情需要,凭空多了一个哥哥。小格感到这或许就是“基腐CP”的来源之处。
看看这台词就明白了很多……
难以割舍的莎翁情结
然而,说到改编最多的,除了大家都想掺和一脚的福尔摩斯探案集,接下来就是人人都爱的莎士比亚了。相比于大侦探,这位莎翁魅力似乎更大,早在马克·杨主编的《1999年世界吉尼斯纪录大全》统计中,共有420部影视作品改编自莎士比亚的戏剧,也就是说平均每年有4到6部问世。有些作品每隔几年就会被翻新改编重拍,似乎已经成为电影界一百多年来一种惯性的延续。
我很低调
1996版《罗密欧与朱丽叶》
接下来是1999年上映的《我恨你的十件事》。该片改编自莎翁的《驯悍记》,看这部片的初衷因为这里有《断背山》中的演员希斯·莱杰,本片讲述了性格迥异的一对姐妹在同一所高中就读,原本敌对的她们在经历过生活和感情的考验之后,最终意识到对方在心中的重要地位的故事。而希斯·莱杰饰演的派特里克运用了他的智慧,和一腔痴情,追到了那位野蛮古怪的“恶女”凯特。电影《我恨你的十件事》剧照
电影《我恨你的十件事》剧照
他根据莎翁名剧《麦克白》、《李尔王》改编的影片《蜘蛛巢城》(1957年)和《乱》(1985年),在西方上映时,都受到广泛重视,并被美国商业上最成功的导演斯蒂芬·斯皮尔伯格称为“电影界的莎士比亚”。
黑泽明
《蜘蛛巢城》改编自莎士比亚的悲剧《麦克白》,影片将背景的舞台移植到日本战国时代。主题方面,《蜘蛛巢城》旨在表现与西方骑士精神不同的武士道精神,以及武士道在日本民族文化中的独特地位。
电影《蜘蛛巢城》剧照
电影《乱》剧照
舞台剧《李尔王》剧照
东方元素玩转经典名著
除了黑泽明、铃木忠志老爷子对莎翁的改编,还有很多中国和日本的电影和戏剧也在尝试颠覆各种欧美经典文学。下面小格要提到的名字,相信很多小伙伴也会喜欢,她就是被誉为三大推理文学宗师之一的阿加莎·克里斯蒂。她的作品不像柯南·道尔那样,围绕一个侦探福尔摩斯展开,并在情节上环环相扣。而是多个人物探案,用最后精彩的呈辞或是意想不到的结局,吸引着读者和各位电影人的注意。其中改编自阿加莎·克里斯蒂同名小说的《东方快车谋杀案》日剧SP版可谓是这部小说改编史上的奇葩。这部剧由日本国宝级编剧三谷幸喜改编,并启用了像是松岛菜菜子、杏、玉木宏和二宫和也、吉濑美智子等等人气明星,堪称日本的全明星阵容,值得一提的是,饰演主角波洛的野村万斋从表演到扮相都给人一种荒诞夸张和滑稽的感觉。
日本版《东方快车谋杀案》海报
日剧SP版《东方快车谋杀案》与1974年版男主角对比
这部作品首先将故事搬到了未来的太空舞台来展开。在情节段落安排和人物描写上进行了改动,《岩窟王》删除了原著中唐泰斯如何遭人陷害,如何获得财宝的过程,开篇直接便是“复仇”的开始——“罗马狂欢节”。这个开头着实的让人“震撼”了一把,并且采用了与以前完全不同的画面表达方式来描写属于《岩窟王》的未来世界。一起来感受一下“五彩玻璃”般的画风。
《岩窟王》剧照
网友自制《岩窟王》动画MV
不过,由于删除了前面将近三分之一的铺垫内容,所以伯爵最后狂热和执着的复仇所能引起的共鸣略小,但从整体上看,都不可否认该动漫作品的经典。(ps:此动漫有些许BL哦~)
《岩窟王》剧照
这里插播一句,同样改编自《基督山伯爵》的影视剧还有2011年上线的美剧《复仇》。有人说这是一部很爽的剧,小格想大概是由于我们对剧中既美丽,又有强烈复仇欲望的智慧型女主形象的设定,没有抵抗力的原因吧。
看完了国外导演改编作品,接下来我们就该到国内的经典改编的环节。首先是由徐静蕾导演,2005年上映的《一个陌生女人的来信》。该片虽然没有1948年马克斯·奥菲尔斯导演的同名作品那么出色,但也有其优秀的一面。比如对原著主题的理解,女人那种为爱可以赴汤蹈火,完完全全地站在对方角度考虑事情的精神被徐静蕾展现了出来,当中加入的战争因素,让人物在国破家亡中显得尤其单薄可怜。不仅如此,徐静蕾还把原著维也纳的背景改成了二三十年代的北京城。可以说这部作品被完美地东方化了,即便本片在剧情流畅上还有一些欠缺,但能把西方小说改编得细腻精致,值得一赞。
《一个陌生女人的来信》剧照
在他回归邵氏第一部作品《大军阀》之后的《风月奇谭》更是为“风月片”下定义的作品,“风月片”尺度虽比不上后面的“三级片”露骨,但是在对性的挑拨,桥段的设置上却丝毫不输。
《风月奇谭》剧照
《风月奇谭》剧照
不难看出,文学作品虽然给很多导演提供创作的蓝本,但想要把它成功改编却不容易,有时甚至不如原创剧本,因为拿名作进行改编,等于为自己树立了一个难度非常高的标杆,稍有不慎就可能让改编限于平庸,或者被人吐槽。但这些反馈也在一定程度上促进了优秀作品的产生。如果看过上述影片不过瘾的宝宝们,可以跟小格走进戏剧的世界,给你最近距离的震撼。
▼
孟京辉戏剧作品《一个陌生女人的来信》
北京站
时间:2017年2月3日-19日
地点:蜂巢剧场
票价:100-380元
▼
英国国家剧院高清现场《哈姆雷特》
西安站
时间:2017年5月7日14:00
地点:西安音乐厅
票价:90-120元
识别下图二维码,掌握更多演出最新动态~还会有各种优惠和福利哦,你懂的!
关注 格瓦拉生活
微信扫一扫关注公众号