八里白雀一代的方言你懂吗？

嫂子：了了歪，来稀客了，刮么丝风呢？恩老姑莫舍得工夫走娘屋的呢？王二毛：我欠我大侄孙白。来，阳阳，我...





嫂 子： 了了歪，来稀客了，刮么丝风呢？恩老姑莫舍得工夫走娘屋的呢？

王二毛： 我欠我大侄孙白。来，阳阳，我望望我老王家人长得排场不，莫咧腾 人辣。穷姑奶奶也没得么丝接包给恩吃的， 咯人的鸡范几个鸡蛋，让恩奶煮熟恩吃。
娘：  老汝子，恩又花钱做么丝，恩哪害有钱啦？两个外甥都怪好波？么没来呢？
王二毛：  娘，那两个飞天蜈蚣跟湾子看电脑的。我嗒呢？
娘：    恩嗒牵牛水汽了。老汝子，恩朝山头墙挪挪，晒晒日头。等恩嗒回了，把树蔸子支着，恩烤烤。
王二毛：烤么丝呀。我来看看恩扬尘打了啵，盖的单子也得洗洗。马痕要过年了，我又顾不得恩了。
娘：   赏午了，恩晚赏洗，塘里的凌冰也化了。厚盖的我简直洗不动，才没一点用了。恩晚上回早点，两个囝还在屋里。
王二毛： 囝大了不再底，我来想叫我嫂给全胜管个闲，她认得的小汝子多。
嫂子；全胜才多大点。那些小汝子一个个繁花旧精的，恩全胜盘得住？
王二毛：  全胜不小了，过了年也有十九个年头了。他做是读书不进字，五鬼六猴的，也不苕也不兴。
嫂子：这么载小汝子请老婆婆，头一要楼房，再要小囝好，还要一头老公公婆婆年轻。恩望恩老姑，天天也不注细，脸跟我脸一样，说句不好听的，跟个老母猪ka！管莫底，我得孙了，恩两个儿.......
娘： 还不是老李家柴的！全胜也靴得罗，老汝子，莫想那条件好的。街上那一阵风奏能吹倒的、头毛染得跟个黄牛样的，可莫要，连俩个秧把子也挑不动，弄进屋里也没用。依我靴独头湾那哑巴汝子还真照。长的一高二大的，摘茶叶两手一起哈，栽秧谁栽得赢她？纳的袜垫子也不壤。奏是不会说话，省得炒嘴。
嫂   子：  拿个忙槌画个眼睛，恩奶也说是个好的。
王二毛： 全胜倒不得要。
嫂子：  全胜长的不赖，寨不砸底，也会玩电脑。听那些充绒小汝子嘎及嘎及的，靴电脑里有么丝钩钩，在电脑里能勾一个回来，还省钱，嘿嘿。
王二毛： 可不能呀嫂，弄回来也堪不家底。我那后祠堂弄了一个回来，堪个小囝了又跑了，再想接一个人家嫌是填房，更难靴，哪有一根竹棍打到妙的好？小阿板给两个老的，遭罪。还是本乡本土知根知底的好。唵，嫂，恩操个心，望望有合适的啵。成了灌酒恩喝，恩外甥也念记恩。
嫂子：   靴是靴，笑是笑。正经还是叫李果盖屋，屋盖了，比么丝都好，不盖屋，嘴靴尖也不照条。李哥才没有赌那大了吧？我靴老姑恩也管紧点。
王二毛： 他长年在外头，我哪管得住哟！靴他他还有理；靴么丝不赌不嫖老坟出苕，不嫖不赌对不起公祖。恩气靴。
嫂子：  也凑是恩老李家人这样说，没整。莫管那多，只管过年带钱回来，钱带不回来，恩拚他个王二强的。该人屋里的么丝事不晓得呀。
王二毛：  腊时腊月的、大新正月间靴他？总想图个顺序，唉。
娘：   等李果回来我说他，是头殴（牛）也交醒了，马痕也老了，  奏么丝还这张巴。
嫂子： 恩靴他姑姥，脚都没长耳朵听。那是人家娘堪的。
赏午了，恩老姑在我的还是在恩娘的？
娘：   米下了啦。
王二毛： 在恩的，恩弄么丝场我吃？
嫂  子： 好靴，大米整煮搭，黄豆不改刀，嘿嘿。照啵？
王二毛：嘿，好场留恩吃吧。说着玩的，我要洗盖的。
嫂子： 那我就不管了哈。阳阳呢？这小囝泡子，真闲斤辣，又在盘雪。趁早给我打厥子回来，等我来罗，给恩两渴梨子。

    关注 李南冲