“外向的孤独患者有何不可？”

这是一篇温情满满的故事。德隆的养子DJ（DeronJunior）是一名自闭症患者。在过去六年间，在德隆一家无微不至的关爱下，DJ终于敞开心扉去感受世界的美。...





NBA球员工会官网今天刊登了一篇德隆-威廉姆斯的特稿，讲述了他和自闭症的不解之缘。德隆的养子DJ（Deron Junior）是一名自闭症患者。

自闭症又称孤独症，被归类为一种由于神经系统失调导致的发育障碍，其病征包括不正常的社交能力、沟通能力、兴趣和行为模式。根据自闭症研究机构Autism Speaks的统计，全美每42个男孩，以及每189个女孩中就有一个人患有自闭症。

以下为全文翻译，稍有改动。（原文作者： Jared Zwerling ）



时间回到小牛VS雷霆的季后赛首轮G4，患有“运动型疝气”的德隆在开场89秒后就因为伤势恶化而不得不回到更衣室里接受治疗。43分钟后，他被告知自己的赛季报销了。

这一刻，德隆的心情跌落至谷底。但一位神秘访客的到来大大平复了他凌乱的情绪。

德隆六岁的儿子DJ突然从门后冒了出来，连摄像机都没有发现他。



为了让这对父子能一起看球，德隆的妻子艾米悄悄地把DJ带进了更衣室。DJ是一名自闭症患者，对很多事情都容易分心。但让德隆大感惊讶的是，他能认出电视机里的每一名小牛球员。于是德隆又带着DJ逛了一圈更衣室，结果他依然毫不费力地读出更衣柜上面每个球员的名字。

走到某个更衣柜前，DJ大叫：“这是韦斯利-马修斯（的位置）！他是钢铁侠（iron man)！”

"事实上，今年是他第一次真正开始观看篮球比赛。他的进步真是太酷了，"德隆说道。“DJ现在能背诵出整个小牛队的阵容，而之前他完全不知道谁是谁，也根本不感兴趣。我试图给他灌输这些知识，可是没有奏效。但今年，他开始在比赛中为球员欢呼，这真是太酷了！”



（德隆和NBA总裁亚当-肖华在去年的Autism Speaks活动中）

作为自闭症患者，DJ的进步不仅仅体现在对篮球的理解上。他和自己的父亲在四月份一起出席了许多的公益场合。四月是美国的自闭症关怀月，德隆的个人基金会和自闭症研究组织Autism Speaks常年保持合作，会在当月做很多的宣传和慈善活动。

德隆还把这些活动带到了小牛队的主场美航中心。四月份初，他号召一部分小牛季票持有者把自己在球馆的包厢腾出来给那些自闭症患者的家庭。包厢安全舒适的环境能让病人远离观众席的喧闹。赛后，德隆还和他们热情互动并合影留念。



德隆家有四个孩子，除了DJ外，还有两个女儿（黛佳、黛娜）以及小儿子戴斯蒙德。DJ于2011年被诊断出患有自闭症，当时他仅有18个月大。在全家悉心的关怀和治疗下，DJ的病情有了显著的进展，他不仅开始喜欢篮球，也更多地尝试和同龄人交流。

“他的状况正一天天变好，”德隆回顾道。“以前如果你把他和其他小孩放到一个房间里，他会非常地沉默，宁愿自己在角落里待着。当其他小朋友上前找他玩，他会转个方向拒绝交流。而现在，他会和他们一起玩耍，一起捉人、躲迷藏等等儿童游戏。”



（德隆的两个儿子，左边是戴斯蒙德，右边是DJ）

现在的DJ不再需要去看专门的医生了，只需要偶尔去言语治疗师那儿学习一下。在德隆的口中，他是一个“正常、聪明、阳光和可爱”的小孩。他和5岁的弟弟戴斯蒙德混在一块，甚至偶尔还会有正常的小别扭，这些愉快的时光都对DJ的进步起到了促进作用。

为了让DJ更开朗，德隆和妻子还帮他报名了跆拳道和马术兴趣班。很多自闭症的小孩都会上这两门课，因为跆拳道可以让他们更好地运用手脚，而马术可以帮助他们在小马身上变得专注且欢乐。



在周末，艾米往往会把DJ带到小牛的比赛现场。他们就坐在小牛板凳席的后排，非常靠近德隆的位置。每当暂停时间或是在场下休息时德隆都会看一眼DJ，而后者就激动地朝他挥手。

“他一直告诉旁边的人，‘看啊，这是我的爸爸。德隆-威廉姆斯’。” 德隆开心地回忆道。

受到德隆职业的影响，DJ最大的兴趣就是在iPad上玩NBA 2K。他会根据小牛某天比赛的真实对手在2K里模拟相应的对决。iPad也成为了德隆一家用来安抚DJ偶尔不安定情绪的法宝。除了2K，他还特别喜欢玩《任天堂全明星大乱斗》以及《乐高大电影：游戏版》

“他也喜欢去公园玩，不过最痴迷的还是打游戏，”德隆说道。“他可以从早到晚、不吃不喝地打游戏。当然除了上厕所。而且他总是缠着我要求我陪他一起玩。”



学习是一个相互的过程。德隆一家让DJ敞开心扉，而他也让大人们学会耐心。

“他不是普通的小孩。他的思维和行动跟他们不太一样，所以我们必须要保持耐心，”德隆说道。“我有时候也快不耐烦了，想问他‘你在做什么？’‘你在搞什么飞机？’不过我又很快意识到他理解事情的方式和我们不一样。一想到这，大家又变得耐心下来。他是我们一家的宝贝。”

据德隆所知，他是NBA里唯一拥有自闭症孩子的父亲。之前在纽约打球时，他在一次Austim Speaks的晚会上认识了另外两位有自闭症孩子的家长。一位是演员霍莉·罗宾森·皮特， 另一位是高尔夫球员恩尼-艾斯，后者和德隆一样也是Autism Speaks的推广大使。



（2012年，德隆留守篮网，带着DJ出席球队活动）

包括德隆在内的许多自闭症儿童的家长在彼此交流中都会不停地学习和教授彼此新的自闭症知识。

“没有人是无所不知的。（关于自闭症）有太多我们还不了解的地方。所以我们不停地在学习，从其他人的经历里获得一些新的认知。”

德隆还透露，他正在筹备自己的第七届躲避球慈善赛，这个公益活动的收益会用于支持自闭症儿童的家庭。此前这项活动在盐湖城和纽约都举办过，今年则会第一次在达拉斯举行。



与此同时，德隆和他的艺术顾问贾迪-富勒还在讨论在今年的躲避球大赛里加上艺术品拍卖的环节。自从几年前搬到纽约后，德隆就摇身一变成为了狂热的艺术爱好者，他的家中挂着各式各样的艺术画作。

关于自闭症，至今仍有很多我们无法知晓的地方，而德隆用他独到的方式帮助了不止一个，而是一群自闭症儿童。DJ获得了来自父亲的关爱，而他的成长也带给德隆最大的快乐。

    关注 德隆中文网