日本的幼儿园与保育园有什么区别？

很多朋友来到日本后，对日本的幼儿园与保育园产生了疑惑。从表面上看，幼儿园场地大一些，孩子们的服装正规一些，除此之外就不知道有什么区别了。在日本，幼儿园与保育园看起来相似，实际上却有着天壤之别。...



如果您对项目感兴趣，欢迎回复

“姓名+电话+城市”至微信公众号


百度搜索HIMAWARI日本3756语音译文：感谢您关注HIMAWARI日本。取得经营管理签证并不是结束，而是新生活的开始，HIMAWARI团队解决您的后顾之忧。

很多朋友来到日本后，对日本的幼儿园与保育园产生了疑惑。从表面上看，幼儿园场地大一些，孩子们的服装正规一些，除此之外就不知道有什么区别了。在日本，幼儿园与保育园看起来相似，实际上却有着天壤之别。

幼儿园与保育园设立的目的不同，利用方法不同。幼儿园是在学校的教育法基础上设立的，目的是帮助幼儿的身心发育。保育园却是基于儿童福利法设立，目的是受托帮助缺乏保育的乳儿及幼儿进行保育。因此，幼儿园是对3-5岁未入学儿童进行教育的场所，保育园则是代替保护者对乳儿及幼儿进行保育的场所。

幼儿园与保育园接收孩子的年龄以及保育时间不同。一般幼儿园招收3-5岁的未入学儿童，标准时间一天4小时左右。保育园接收孩子的年龄范围则比较广，从未满1岁到升学前，标准时间为一天8小时，还有些保育园可以延长时间至12小时。由于幼儿园属于教育机构，因此和学校一样有寒暑假和春假。而保育园的目的就是代替家长照顾孩子，因此没有这些假期。父母由于工作等原因无法照顾孩子的时候，就可以送孩子到保育园。近年来，在提供长时间保育的同时又能让孩子接受到一定教育的综合型保育园在逐渐增加。此外，日本还有将来将保育园与幼儿园合并成为儿童园（こども園）的设想。

幼儿园与保育园的入园标准与收费标准不同。保育园大都为公立，想送孩子上保育园需要去市役所申请，同时提供父母无法照顾孩子的正当理由，比如双职工或父母有残疾以及精神障碍等，我在生老二前后为了减轻自己照顾孩子的负担，按照规定申请送老大上了4个月保育园。在日本现在想送孩子上保育园的父母多，而保育园接纳容量不足，陷入僧多粥少的局面。因为保育园的目的是为需要帮助的家庭提供帮助，因此收费会照顾到各家庭的情况。一般本年度的保育费用由上一年度家庭的收入决定，收入少的家庭所付费用就低。除此之外还有少量私人办的保育园，有政府认定的，也有无认定的，费用相对低廉，也比较容易进，但是设施以及老师的质量也会相对差一些。与此相比，幼儿园大多数都是私立的，仅有很少的市立或国立幼儿园。因此，收费就不会考虑到各家庭的情况，孩子们的入园费都一致。由于送孩子上幼儿园的家庭一般不存在经济窘迫的情况，因此幼儿园的总体设施比保育园要好，老师也更有耐心，教育质量更高，孩子们的制服更加漂亮。

【声明】本文主要内容和图片来自70后日籍华裔百合的博客http://blog.sina.com.cn/s/blog_6271652b0102e1mo.html，转载请注明出处

这里“阅读原文”直达HIMAWARI官方网站

    关注 HIMAWARI日本