斯米切尔专访

虎扑足球5月14日讯 利物浦《回声报》报道，利物浦欧冠冠军队成员斯米切尔回忆了他的红军岁月。2005年5月这...



虎扑足球5月14日讯 利物浦《回声报》报道，利物浦欧冠冠军队成员斯米切尔回忆了他的红军岁月。

2005年5月这位捷克国脚得知他将在夏季转会窗被拉法-贝尼特斯解放走成为自由球员。老红军的最后一场英超比赛是对阵阿斯顿维拉——就在和米兰的伊斯坦布尔欧冠决赛前10天——那场比赛本该是他在效力默西塞德6年之后对安菲尔德说一声“再见”的好机会。但他的愿望并没有实现。

在一场独家的生涯回顾仪式上，斯米切尔告诉《回声报》：“我太想打跟维拉的比赛了。拉法说杰拉德和路易斯-加西亚将会轮休。我想：‘太好了，我会有一个位置。’这场比赛无欲无求，我们的排名不可能有上升或者下降。”

“当他公布大名单的时候我并不在16人当中。我简直无法相信。我想：‘噢我的上帝，这就结束了。’我很生气我没法在安菲尔德踢上哪怕10分钟比赛来跟球迷们道别。我非常不开心但那天我什么都没说。”

“事后我去见了拉法告诉他我有多么地失望，以及像这样结束我在安菲尔德的生涯有多么不合适。我告诉自己：‘对维拉比赛的16人名单，加上杰拉德和加西亚——那就是伊斯坦布尔的18人名单了。’我想一切都结束了。”

“然后在决赛前的周五拉法公布了伊斯坦布尔的大名单而我在名单上！我非常高兴。我仍然认为我可能会整场比赛都坐在板凳上。我只是盼望我们能赢。”



斯米切尔在膝盖手术之后错过了2004-05赛季的前6个月，自从他2月份重回赛场之后一共只打了2场首发和13次替补。但是当哈里-科威尔上半场一瘸一拐之后，斯米切尔突然闯入了这场戏码十足的决赛。

“我正在和西塞还有哈曼一起热身，我非常意外拉法选了我上场。同样是这个人，他10天之前连一场无足轻重的比赛都没有选我进大名单！现在这场俱乐部历史上最重要的比赛之一，他选择了我。决赛前一天是我的生日，我32岁了。最后的一堂训练课上我当了小丑。我感觉很好。当我上场时我脑海里一片清净。我真的太想比赛了。”

“我决心要享受比赛。我们已经0-1落后了到上半场结束的时候比分是0-3。我并不觉得我们那天踢得真的有那么差，只是那天米兰太强。卡卡太出色了。”

在杰拉德的头球缩小了分差之后，斯米切尔一脚25码开外的怒射打穿了迪达。一段疯狂的6分钟小高潮最后由哈维-阿隆索扳平比分画下了句号。

“我在禁区外进过很多球但没有一粒像这个进球这么重要的。当我踢到球的时候，我知道这球吃准部位了！也许迪达的视线受到了一些阻碍，他没想到这球会来得这么快。杰拉德的进球给了我们信念，当我进球时我们都知道比赛又活了过来。”

“我一个人在庆祝因为所有人都跑去了中场线。路易斯-加西亚正在把球放回中场而我们当时就像是：‘一起上啊再进一个。’当杜德克对舍甫琴科完成了那个奇迹般的扑救时我在想：‘好了，奖杯这就是我们的了。这必定是属于我们的夜晚。’”

斯米切尔在利物浦的最后一幕是在点球大战中挺身而出主罚红军的第四粒点球。神经绷得紧紧的但是他将球打进了球门，而杜德克几十秒钟后从舍甫琴科脚下将球挡出，为利物浦夺取了他们的第5座欧冠奖杯。

斯米切尔说：“上前主罚的时候我感到很孤独。这对我来说是更大的压力因为我知道这会是我为利物浦踢的最后一脚球。我想如果这下我搞砸了，我在利物浦不会再有下一场比赛的机会，不会再有下一次踢球的机会。我想如果我没打进然后我们输了，我无法再回去利物浦了！人们肯定会说就是这家伙在伊斯坦布尔罚丢了点球。”

“我很紧张但我选了我想踢的一边，我很高兴迪达扑向了另一侧。回到酒店里，我们搞了个大派对。我最后跟巴罗什还有比斯坎一起去了个放音乐的地方。我没有喝太多因为我想要享受这一刻。我抽了根巨型雪茄来庆祝——我从没见过那么大的雪茄。”



斯米切尔总计为红军出战了184次，随后又去了波尔多和布拉格斯拉维亚效力了一段时间并最终在2009年正式退役。此后他继续在家乡和好友们一起奋斗在业余级别的赛事中，其中还包括了同样效力过利物浦的帕特里克-伯格。

斯米切尔在捷克足协的体育总监位置上坐了4年，但俱乐部的经营工作他从来都不感兴趣。他说：“作为球员你一天训练几个小时然后你就自由了。当主帅（manager）的话可就不像那样了。你必须要为之上瘾。它会成为你的生活。我当了20年的职业球员。我有2个孩子，所以我更喜欢和他们共度时光。我很享受我的生活。我没事打打高尔夫，我喜欢以大使的身份为利物浦工作。”

“我住在布拉格，距离伯格家走路就5分钟。我们之前为一支第六级别的小镇球队踢球但我们都放弃了，因为他们总是在踹我们！”

“几年前我总是能够摆脱那下下脚的但是现在我慢了，于是他们每次都能逮到我，而我说：‘够了够了’。现在我只是踢踢捷克传奇和利物浦传奇球员的表演赛。”

斯米切尔最近还在布拉格开了一家旅馆，叫跳舞的房子酒店。他补充道：“这是个可爱的地方能看到布拉格城堡的美景。欢迎每一位来自利物浦的朋友造访。”

    关注 DR利物浦球迷会