A love song to Mexico

Remember me before the memory of love disappears....



最近，这部由迪士尼和皮克斯合作、豆瓣评分高达9.3的《寻梦环游记》（《COCO》）大热，主题曲《Remember me》更是使无数人泪目，堪称年度最治愈的动画电影。其中精彩的音乐，更是电影的点睛之笔。



影片10月底在墨西哥首先上映，11月初已经创收“好莱坞动画电影”、"好莱坞最佳动画电影原声"、“美国电影评议会最佳动画电影”等五项大奖，可以说是皮克斯电影史上音乐性最强的一部作品。

故事讲述了墨西哥鞋匠家庭出身的小男孩米格尔自幼热爱音乐，但家族却认为其被音乐诅咒，因此禁止演奏音乐。他为了追求自己的梦想，开始反抗家庭的禁锢，在亡灵节开启了一段奇幻旅程。



不管你是听哭了还是看哭了，贯穿电影始终的墨西哥音乐推动着故事情节的发展，也让我们领略到了西语音乐及其历史文化的独特魅力。



《COCO》请到了曾为《超人总动员》、《飞屋环游记》、《星际迷航》等作品配乐，荣获奥斯卡、格莱美、金球奖的墨西哥裔作曲家Michael Giacchino。主题曲《Remember me》更是由写出全球神曲《Let it go》的夫妻档音乐人Robert Lopez和Kristen Anderson Lopez创作。



为了打造主人公米格尔的音乐世界，让墨西哥文化的灵魂融入音乐，剧组专门请了墨西哥的音乐顾问并在本土完成录制，当地管弦乐队阵容就多达83组。

影片的主题曲《Remember Me》共收录了四个版本，也呈现出了四种情感。



开篇“Ernesto de la Cruz”版本用音符奠定了五彩斑斓的色彩基调。影片中男歌神Ernesto De La Cruz的原型即是墨西哥历史上鼎鼎大名的演员和歌手Pedro Infante Cruz。他不仅是墨西哥电影黄金年代的象征，也是拉美人的全民偶像。

Lullbaby版（Hector演唱）被影迷定义为“这才是这首歌真正的打开方式”。因为有些歌，只是为了唱给一个人听。

Reunion版本（小Miguel演唱）只有看过电影的人才能明白有多么的催泪。



结尾的主题曲版本由美国R&B红人Miguel与墨西哥天后Natalia Lafourcade共同献唱。既与主人公同名又是墨西哥裔的Miguel，可以说很有缘分了。

小编最喜欢的《Un Poco Loco》（有一点疯狂）出现在影片的重头戏——12岁的米格尔和“亡灵城浪子”埃克托在“亡灵之夜”才艺大赛的舞台上。非洲和西班牙音乐、英语和西语的融合，使人忍不住想跟随着音乐舞动。



影片的第一支催泪弹《Everyone Loves Juanita》有着小人物的通俗和温情。一杯龙舌兰酒，一曲小情歌，送走一个亡灵真正意义上的“死亡”。



米格尔的曾曾祖母伊梅尔达在很久不唱歌之后，犹疑着终于唱出的一首歌叫《La Llorona》。这首歌是墨西哥亡灵节的传统曲目，版本无数，讲述了一位母亲在夜晚因失去孩子而哭泣。

经历了种种回到了人间的米格尔生活如昔，但音乐却成为了生活中不可分割的一部分。最后，家人们欢聚一堂，《Proud Corazón》（自豪的心）为影片画上了最幸福圆满的句号。

“COCO”是一个完全围绕着音乐的故事。弹吉他是米格尔的梦想，所以当他发现自己的曾曾祖父是著名的音乐家时，他知道这种联系是注定的。音乐之所以对这部电影来说至关重要，不仅是出于对故事，更是对其所代表文化的尊重。

“The Mexican music is not a footnote or an addition. 

It’s the thing that gives the film its soul.”



"Life is hard, and I have my guitar."

最后，希望每个看到这篇推送的人都能实现自己的梦想。

    关注 美剧百科