戏如人生《欢乐颂》的五个角色你是否看到了自己的影子？_【新联外语系】

大热都市剧《欢乐颂》你们看了吗?又一部被持续刷屏的好戏~秉着“寓教于乐”，挖掘素材的精神，咱们还是来聊聊...

大热都市剧《欢乐颂》你们看了吗? 又一部被持续刷屏的好戏~

秉着“寓教于乐”，挖掘素材的精神，咱们还是来聊聊这“五个女人一台戏”，号称连老外都迷倒的良心之作。

《欢乐颂》是关于五个性格迥异职场女性的生活故事，讲述了她们各自的梦想，事业，以及情感生活。是一部励志题材的都市剧。

事业型女强人代表:安迪 (涛总攻饰演）

安迪是一个成功的商业女性（a successful business woman），她在纽约学习后回到中国寻找她的弟弟。是一个高级商业精英，投资公司高管（senior executive）。

外形高挑美丽（tall and pretty），富有气质（full of elegance）。做事特立独行，逻辑思维严谨（be good at logic thinking)。拥有超强大脑，海量知识储备（be knowledgeable)，以及强悍的工作能力。神马都好，就是感情方面嘛，略有迟钝(be blunt)...给人以高冷之感，少与人接触...

原本回国是为了寻找自己的弟弟，揭开身世之谜，但是却意外收获了友情与爱情...

貌美如花精明型代表:樊胜美 (华妃娘娘饰演）

她出身贫寒（grew up in poverty），是外资公司资深HR。

纵使貌美如她，但因出身背景（background），工作后又被自家兄长拖累。赚来的钱都拿去填坑家里的无底洞。

善良与虚荣（vainglorious）并存，讲义气、好帮忙，却也爱打肿脸充胖子。一心想要找一个金龟婿改变自己的窘境（dilemma），但最终意识到，女生只有自立自强才能改变自己的命运（change one's life）

古灵精怪海龟派代表:曲筱绡 (王子文饰)

她是典型海龟富二代(rich second generation)。豪车洋房，不学无术。家庭成长关系复杂(complex relationship)，专注争家产，有自己的小生意（start one's own small business)。

但为人却也真实犀利不矫情，善于出谋划策，智计百出(master mind/direct complex schemes)，很清楚自己要什么，就一人精。爱恨分明，活得潇洒。让人又爱又恨。

【扩展】

rich second generation就是如今的“富二代”，而poor second generation 则是“穷二代”，是rich second generation衍生出的字眼。

富二代出生自富裕的"nouveau riche"(新兴富裕)家庭，他们身着brand-name clothes(名牌服饰)，开着luxury cars(豪华轿车)，很多人认为这些rich second generation纯属是在flaunt their wealth(炫富)。

小城市草根派：邱莹莹 (杨紫饰)

邱莹莹来自小城市的平凡姑娘(small-town girl )，普通职员一枚。自认没长相，没才华，徘徊于回家乡还是继续在城市举步维艰的生活。为了爱情委曲求全，为了工作拼尽全力。

这本就是生活的常态不是吗？如何选择，如何坚持。如何努力，如何放弃。

家境良好派：关雎尔（乔欣饰）

关雎尔则是典型的乖乖女。人生一直按部就班，过着父母早就替她规划好的生活（Her life has been already planned out by her parents）。

文静(quiet)又内敛(reserved)，很容易被人忽略（be easily ignored)。家教良好(well-educated)，知礼懂事。但时常迷茫，自己到底要的是什么样的生活?

She must discover what she wants out of life when enters the workforce for the first time.

当她第一次踏入职场，她必须要知道自己想要什么样的生活。

两个单纯的小女孩儿，都渴望在大城市站稳脚 (trying to make it in the big city)。像极了平凡的你我他。

也许你颇有容貌，又或许你长相普通。也许你自认有才，又或许无才平庸。

但在这复杂的社会，你始终要学会一个人成长。

所谓五个女人一台戏，这几个完全不同性格的人物设定，观众或多或少能在她们的身上找到自己的影子。