古人如何优雅地说“我不爱你了”？看完后瞬间长知识

石头记里面说，凡是真心爱的最后都分手了，凡是搭伙过日子的最后都白头了。用这句话来描写现代人的爱情，从文君觉得...



石头记里面说，凡是真心爱的最后都分手了，凡是搭伙过日子的最后都白头了。用这句话来描写现代人的爱情，从文君觉得在合适不过了。



现代人表达爱情往往相对直接，爱就是爱了，不爱就是不爱，但其实爱情这件事，古今无不同，只是古人偏婉转些，例如下面这些古人，一句我不爱你了，说的凄美又决绝。

一、渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。——《玉楼春·别后不知君远近》欧阳修



从前车马很慢，一生只能爱一人，许多女子与男子定下终身后，男子一句“男儿志在四方”离家远游，许下海誓山盟，女子便如此痴等。

后来你越走越远，书信再也没来到我手中过，鱼雁无法传书叫我去哪里找你？一句“何处问”道尽凄苦，从此再不过问负心人。

二、你若无心我便休，青山只认白云俦。《你若无心我便休》张若虚

金庸老先生曾经引用过这句话，翻译过来：不爱了就告诉我，从此以后青山只认识白云。翻译很简短，其实像极了那些暗恋者的心里话：你不爱我就告诉我，从此以后再也不打扰你。于是暗暗下定决心不再让自己卑微，想把一切都说清楚，然后脱口而出：“没事。”

三、“君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去。”既不回头，何必不忘?既然无缘，何须誓言?今日种种，似水无痕；明夕何夕，君已陌路。——赵灵儿《仙剑奇侠传》



这是李逍遥失忆之后赵灵儿说的话，看似无情其实深情，因为曾经的美好一幕幕在脑海涌动，我们不如忘了彼此，我们有缘无分，曾经的海誓山盟就让他去吧，留着也没用，就让一切都像流水一样走吧，明天我们就是陌路人。

四、“解怨释结，更莫相憎；一别两宽，各生欢喜”。——《放妻协议》

原文：“凡为夫妇之因，前世三生结缘，始配今生之夫妇。若结缘不合，比是怨家，故来相对……既以二心不同，难归一意，快会及诸亲，各还本道。愿妻娘子相离之后，重梳婵鬓，美扫娥眉，巧逞窈窕之姿，选聘高官之主。解怨释结，更莫相憎。一别两宽，各生欢喜。”

如此方为深情。

五、我断不思量，你莫思量我。将你从前与我心，付与他人可！——《卜算子》谢希孟

我不会再想你了，你也别再想我，用你曾经爱我的真心去爱别人吧。绝情至此，毋庸赘言。

六、“锦水汤汤，与君长诀”。——卓文君《诀别书》

我面对着浩浩荡荡的锦水发誓，从此再也不会再爱你！

七、此后锦书休寄，画楼云雨无凭。——《清平乐.留人不住》晏几道

从此以后你的书信再也别寄给我了，毕竟画楼里的海誓山盟只不过泡影而已。从文君想说：她最终还是选择了生活。

结语：难怪总有人说，已经困扰了人类几千年，并将继续困扰下去的难题，就是“爱情。”

    关注 史学界的9527