谁来拯救我的少女心

 

歌曲：어떡하죠（如何是好）

演唱：智善

韩版《花样男子》后半部插曲

그댄 너무 당연한 듯 오늘

你今天很理所当然地问了我

내게 안부를 묻네요 난

我过得好不好

그저 잘 지낸다 했죠 그댄

我只能跟你说当然好啊

정말 날 너무 모르죠 ha

你真是太不了解我了 ha

그대 없이도 내가 괜찮을 것 같나요

感觉没有你我也可以过的很不错一样

그대는 나 없이 괜찮나요

你呢没有我也没关系吗

당신 없는세상이 너무도힘들어서

没有你的这世界我过得太辛苦了

숨 쉬는 나를 원망했죠

甚至埋怨还呼吸着的自己

그대 내게 말해 봐요

请你告诉我

이미 너무 늦었나요 우리 다시 기회는 없나요

已经来不及了吗你跟我已经没有机会了吗

난 아직 그댈 생각해요 그댄 아마 알지도 모르죠 ha

我至今还想念着你你大概都不知道吧

결국 이런건가요 이렇게 끝인가요 그대는 이대로 괜찮나요

最终就只是这样吗就这样结束了吗 就这样你也没有关系的吗

난 안될 것 같은데 그대 같은 사랑은죽어도 내겐 없을텐데

我好像做不到像你这样的爱我好像到死都无法再拥有了

어떡하죠 아직도 난 그대 한마디에 부서지는 하루를 살아요

怎么办呢我至今还在因为你一句话就破碎的一天里度过

그대 내게 말해봐요 이러는게 나뿐인지 그대도 나처럼

请你告诉我只有我一个人这样吗你也跟我一样

하루가 아프고 또 아픈지 말해봐요 그대와 난

一整天都是痛了又痛吗告诉我吧 你和我

이미 너무 늦었나요 우리 다시 기회는 없나요

已经来不及了吗你跟我已经没有机会了吗

난 아직 그댈 생각해요 그댄 아마 알지도모르죠 ha

我至今还想念着你你大概都不知道吧

具惠善要结婚了

才想起当初因为韩版流星花园很喜欢她

觉得是很美的一个妹子

演技好，画画好，

还会作曲，还会写小说，还自编自导自演电影

就是这么有魅力

~

后来看了她主演的好多电视剧

Musical、Blood、天使之眼……

之后觉得她接过最好的剧本还是花样男子

天使之眼次之

Blood最烂...

没办法，剧情真的很拖，当时也没觉得男女主人设很配

是想也没想过他们俩还能走到一起

但是就是这么轻易被他们这一对真正的CP圈粉了

~~~

再回去看这部当时红遍大江南北的韩版流星花园

狗血的地方还是狗血的

车祸失忆女配抢男主还有暖男二

该有的都还是有的

但是

就是很好看

！！！

我配的是男二跟女主的婚纱照