《呼啸山庄》主题曲_【美文美音】

《Shoulditmatter》是挪威女歌手西丝儿（SISSEL）演唱的。...

宛如天籁的女声，宛如初春午后的微风般的没有负担，亦好比早晨小草上的露水清新脱俗。

I look atyou 我凝望着你

Please don’t walk away请别急著离去I see you’re about to 眼看你就要转身

There isjust something I’d really like to say 千言万语向谁诉说

So pleasedon’t walk away 求你不要离我而去

I know that you’re there我深情地望着你

Still you pretend you’re not 可你却假装若无其事

Yes I know it hurts 真的伤了你的心

I have also felt the pain 我也伤痛欲绝

*So should it matter *你真的还很在意

What I do or what I’ve done我对你做过的事情吗

As long asin my heart 其实在我内心

You’re still the only one 你一直是我的唯一

I hear you say it 你说你完全明白

But I don’t think youunderstand可你并不明白我的一片痴情

I can betrusted now, I swear to you I can*今天我能向你表白真情，我发誓我能*



It’s been a year a memory from my past 分手整整一年，往事历历在目

I know what I did wrong 我是真的伤害了你

I wish to change 给我机会改变

Just to make it last 共渡美好时光

But I guess it’s been too long只怕天长日久无法挽留



Easy to move on 你轻松地走了

To forget to about it all忘我干干净净

Is that what you do, hoping I will be gone你真的要轻松地将我忘记，离我而去吗?

If you got to know me again 爱情将我彻底改变

Maybe then -- maybe then 看看我—看看我

We could see what we should do期盼我俩重归于好

But that’s all up to you 一切都取决于你

I’ll be waiting for you 我将永远等着你

作者简介

书籍《呼啸山庄》是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品。小说描写吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄老主人收养后，因受辱和恋爱不遂，外出致富，回来后对与其女友凯瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行报复的故事。全篇充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神，又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛。它开始曾被人看做是年青女作家脱离现实的天真幻想，但结合其所描写地区激烈的阶级斗争和英国的社会现象，它不久便被评论界高度肯定，并受到读者的热烈欢迎。根据这部小说改编的影视作品至今久演不衰。

剧情梗概

这是一个爱情和复仇的故事。《呼啸山庄》通过三十多年的时间跨度，叙述了恩肖和林敦两家两代人的感情纠葛这样一个错综复杂.惊心动魄的故事。

文章以女管家埃伦·迪安的口吻讲述了这样一个故事：呼啸山庄的主人——乡绅恩萧先生带回来了一个身份不明的孩子，取名希斯克利夫，恩萧先生对希斯克利夫的宠爱引起了儿子亨德雷的强烈嫉妒。主人死后，亨德雷为报复把希斯克利夫贬为奴仆，并百般迫害，可是恩萧的女儿凯瑟琳跟希斯克利夫亲密无间，青梅竹马，他们相恋了。后来，凯瑟琳不得已嫁给了画眉田庄的文静青年埃德加。希斯克利夫悲痛欲绝之下选择出走，三年后致富回乡，凯瑟琳已嫁埃德加，却并不幸福。希斯克利夫为此进行疯狂的报复，通过设计赌博夺走了亨德雷的家财。亨德雷本人酒醉而死，儿子哈里顿成了奴仆。希斯克利夫还故意娶了埃德加的妹妹伊莎贝拉，进行迫害。内心痛苦不堪的凯瑟琳在生产中死去，临终前却紧紧抓住希斯克利夫不放。十年后，希斯克利夫又施计使埃德加的女儿小凯瑟琳，嫁给了自己即将死去的儿子小林顿。埃德加和小林顿都死了，希斯克利夫最终把埃德加家的财产也据为己有。复仇得逞了，但是他无法从对死去的凯瑟琳的恋情中解脱出来，最终不吃不喝苦恋而死。小凯瑟琳和哈里顿继承了呼啸山庄和画眉田庄的产业，两人终于相爱，去画眉田庄安了家。

小说在现实生活的真实反映中表现出了浓厚的浪漫主义色彩。全篇充满了强烈的反压迫、求自由的斗争精神，又始终笼罩着离奇、紧张、浪漫的艺术气氛。