英文音乐长廊——oh，father
oh，father·
BodhiJones早年与他的母亲和...
oh，father ·
Bodhi Jones早年与他的母亲和妹妹在在Saltspring岛、BC上度过。在他十岁那年他妈妈家搬到温哥华寻找更多的机会。Bodhi发现他对音乐的激情始于他病恹恹的、谜一般的十岁之前，并在这之后自然形成了他独特的音乐特征:中高音流行电声摇滚。这首献给父亲的歌是他在2010年的经典之作，收录于《where Do We Go From Here》这张专辑里。
欧美乐坛有很多描写父子之情的歌，小编认为这首最写实，也最能触及内心。无论是儿子还是女儿，无论你的父亲少言寡语还是幽默健谈，现在已经长大成人的我们，会不会有这样一种感觉：原来我与这个男人共处的时光也不过寥寥那些年……所以，我们真的懂他吗？
正如女作家龙应台在《目送》里这样写到——所谓父女母子一场，只不过意味着，你和他的缘分就是今生今世不断地在目送他的背影渐行渐远；你站在小路的这一端，看着他逐渐消失在小路转弯的地方，而且，他用背影告诉你：不必追。
所以，听完拿起手机给父亲打个电话吧，不管报喜还是报忧，至少让他听到你的声音，知道你们彼此一切都好。
Oh Father
哦，父亲
I never wanted anything from you but time
我多希望时光驻留在您身上
is it too late now
是否这一切已太迟
cause the mountain's too much for us to climb
只因你我相距万里
there were days I felt the shame
曾有些日子我遗憾万分
that I could not relate
却无从说起
there were nights I felt the fraid
曾有些夜晚我恐惧难耐
that I never felt quite right
却无所适从
there were nights I felt that I would die
一些夜里我以为自己将要窒息
so tell me who are you I need to know
我多么想了解您啊
without you I'm not whole
没有您我是不完整的
Oh father bear your soul
父亲，请敞开您的心扉吧
曾有些夜晚我恐惧难耐
that I never felt quite right
却无所适从
there were nights I felt that I would die
一些夜里我以为自己将要窒息
so tell me who are you I need to know
我多么想了解您啊
without you I'm not whole
没有您我是不完整的
Oh father bear your soul
父亲，请敞开您的心扉吧
Oh father
哦 父亲
I never wanted anything from you but love
除了您的爱我别无所求
is it too late now
是否这一切已太迟
or is the damage already been done
或因伤害已无法弥补
there were days I sit and wait
曾有些日子我日夜期盼
wishing you come and play
希望您回来陪我游玩
there were nights I lay awake
曾有些夜晚我彻夜无眠
and wonder what you'd say to me
感概您对我说过的话
there were nights I lay awake and pray
曾有些日子我整夜祈祷
So tell me who are you I need to know
我多么想了解您啊
without you I'm not whole
没有您我是不完整的
Oh father bear your soul
父亲，请敞开您的心扉吧
哦 父亲
I never wanted anything from you but love
除了您的爱我别无所求
is it too late now
是否这一切已太迟
or is the damage already been done
或因伤害已无法弥补
there were days I sit and wait
曾有些日子我日夜期盼
wishing you come and play
希望您回来陪我游玩
there were nights I lay awake
曾有些夜晚我彻夜无眠
and wonder what you'd say to me
感概您对我说过的话
there were nights I lay awake and pray
曾有些日子我整夜祈祷
So tell me who are you I need to know
我多么想了解您啊
without you I'm not whole
没有您我是不完整的
Oh father bear your soul
父亲，请敞开您的心扉吧
Talk to me
与我对话吧
Talk to me
请与我交谈
man to man
像大男人那样
Talk to me
与我对话吧
help me to understand
请容许我了解您更多些
talk to me
与我对话吧
talk to me
请与我交谈
man to man
像大男人那样
come on and talk to me
就与我对话吧
help me to understand
请容许我了解您更多些
与我对话吧
Talk to me
请与我交谈
man to man
像大男人那样
Talk to me
与我对话吧
help me to understand
请容许我了解您更多些
talk to me
与我对话吧
talk to me
请与我交谈
man to man
像大男人那样
come on and talk to me
就与我对话吧
help me to understand
请容许我了解您更多些
tell me who are you I need to know
我是如此渴望了解您
without you I'm not whole
没有您我是不完整的
Oh father father bear your soul
父亲，请敞开您的心扉吧
So tell me who are you I need to know
请容许我了解您的一切
without you I'm not whole
没有您我是不完整的
Oh father bear your soul
父亲，就请您敞开心扉吧~
let the past go
挥手告别过去
我是如此渴望了解您
without you I'm not whole
没有您我是不完整的
Oh father father bear your soul
父亲，请敞开您的心扉吧
So tell me who are you I need to know
请容许我了解您的一切
without you I'm not whole
没有您我是不完整的
Oh father bear your soul
父亲，就请您敞开心扉吧~
let the past go
挥手告别过去
供稿：刘哲畅
编辑：张凯旋
审核：张勤鹏
关注 华水志愿者
微信扫一扫关注公众号
