林忆莲出了张翻唱专辑,事实上她才是男歌手最爱的翻唱No.1啊

 

有一点意外,但这件事情发生在林忆莲身上,却又显得十分合情合理。而且明明她才是男歌手翻唱排行榜No.1啊。...





年纪越大,主动获取新资讯的需求反而越低,要不是看朋友圈,都不知道林忆莲出了一张翻唱男歌手的录音室专辑。这张叫做《陪着我走 In Search Of Lost Time》的专辑,翻唱自一干男歌手,并非成名曲,更多还是出于个人喜爱,同名曲《陪着我走》来自卢冠廷与刘天兰的合唱,整张专辑除了Chyna原唱的英文歌《Within You'll Remain》中有句“我爱你”是国语外,全部是粤语,像是张学友的《李香兰》,关正杰的《残梦》,林子祥的《分分钟需要你》等等。



  • 林忆莲翻唱专辑《陪着我走In Search Of Lost Time》


虽然有一点意外,但这件事情发生在林忆莲身上,却又显得十分合情合理。且不说一直以来她那些改编自英文歌日文歌的名曲,像是《Better Man》《灰色》《滴汗》《依然》等等,翻唱的录音室版本,也有过张国荣《路过蜻蜓》,许冠杰《难忘你》,Beyond《情人》等等,麦当娜玛丽亚·凯莉席琳·迪翁的歌也都纷纷出现在专辑中过,至于现场就更不胜枚举。2011年她在香港红磡的Sandy Lam Concert MMXI演唱会上,我就跟着全场万名观众一起高唱过《海阔天空》,所以如果哪天你偶然看到林忆莲唱周杰伦《龙卷风》的视频,也没什么好奇怪的。

但今天我想要说的并不是这位diva的翻唱,因为看到她的翻唱专辑,第一个念头是——明明她才是男歌手翻唱排行榜No.1啊。一方面除了歌曲经典之外,还有一个不便明说的原因,翻唱林忆莲,一直以来也是一种寻找身份认同的方式吧,尤其对早期很多男歌手而言。



被翻唱最多的,恐怕还是2000年的《至少还有你》。那年林忆莲刚换到维京唱片,出了一张几乎可以说是全主打的专辑《林忆莲's》——像是很多人私藏的《失踪》也收在这张专辑。那年在北京演唱会听到这首歌的现场,尤其她说是专门唱给北京,包括我在内的歌迷几乎是整个处于失控状态。这首歌最著名的翻唱我想应该是张国荣2000年热情演唱会的版本,他把马尾梳成髻,镂空穿着点缀着亮片的西装,听到他唱“全世界我也可以放弃”,你会觉得,不管之后再有多少男歌手来唱这首歌,也绝不可能胜过那一天的那一次了。

这首歌的录音室版本也包括周华健2011年翻唱女歌手的专辑《花旦》,动力火车迪克牛仔,甚至还有Super Junior-M等等。前一阵周华健上一个路人模仿唱歌的综艺节目,其中某个单元唱的也是《至少还有你》。主持人还问他为什么会翻唱这一首,电视机前的我当时就翻了一个白眼,心想,因为好听并红啊。

事实上,因为太红,演唱会上林忆莲每每唱起这首,都感觉有点老大不情愿的样子,有时候索性就给大家一起合唱了事。不像另外一首这些年被翻得最多的《听说爱情回来过》,演唱起来总还是投入居多。这首歌特别适合电视节目,而且男女皆可,杨宗纬在《超级星光大道》唱过,陈明在《我是歌手》唱过,吕方2011年的翻唱专辑《Touching Moment》中也收过这首歌,除了原唱,我相对喜欢杨宗纬的版本,那时候他还未成名,带着一张大家都说难看的脸去上选秀节目,声音是唯一的武器,而有些真实的情感,从歌声中总能听出。



而林忆莲自己上综艺节目《中国之音》,唱的却是另一首老歌《为你我受冷风吹》,这几年她喜欢把它唱出些许摇滚味,反而翻唱的男歌手像是胡彦斌,唱得更为妩媚。不过在翻唱林忆莲这件事情上,没有一个人能胜过张敬轩。2008年8月1日,他在《903 id Club张敬轩拉阔变奏厅》的压轴演出上,唱了一晚上的林忆莲,从《破晓》《野花》《微凉》《你是我的男人》的组曲开始,到《至少还有你》结束。这晚演出最大的成就,就是从那夜之后,KTV里终于能找到林忆莲众多粤语歌的男声版伴奏,从慢歌到快歌,从大热到冷门,足足能按自己喜欢重新编排开一夜只属于你的林忆莲歌曲演唱会。



还有就是林一峰。当年他和梁祖尧合作《驯情记》,简直就是为少年时听过的林忆莲才写的这样一出舞台剧,而他自己也翻唱了《微涼》,收在舞台剧的原声碟以及自己的录音室专辑中,演唱会上也请梁祖尧来合唱过。几年后又翻唱了《痴缠》。总之林忆莲就是这样一位歌手,因为自己一直以来对音乐的不断尝试,从而为其他歌手们提供了各种风格的曲目,可跟随大流选择芭乐,也可标榜个性品位只求不同,总之应有尽有。

所以相对于这几年综艺节目中为凸显大嗓而忽略的情感的选歌,我还是更喜欢之前,一切都好像更加认真的年代。1989年,张国荣在他的翻唱专辑《SALUTE》中,唱了林忆莲的《滴汗》,你会相信他是真的在问,Are You Ready For Love,虽然这问句才是这首歌最初的根源,Robbie Dupree在1981年唱了它的第一个版本。

我比较意外的是,反而《伤痕》被选择的没有想象中多,除了张敬轩,还有胡彦斌在《Who Cares》中的翻唱(其实还有不太想提的张杰),男歌手对于这首歌的热衷程度并不高。可能太过悲情太流行,我好几个朋友就不太喜欢滚石时期的林忆莲,他们可能更喜欢陈奕迅唱过的《破晓》,或是张学友唱过的《疯了》等等,更早期及更后来的作品。但在我看来,但凡经历,都是每个人组成的一部分,喜欢与否只是个人主观的判断。像我很喜欢林忆莲翻唱陈淑桦的《问》,不是一般的苦情,但那又能代表什么,高兴不高兴时唱一段,明天日子还不是照样过。而且我最想听却怎么也找不到的翻唱版本,却是倪震梁继璋邵国华当年以“三个寂寞的心”发行的唱片《爱情公开学院》,现在连资料都找不到,真的成了绝唱。

做自己想做的,何尝不是理想生活的一种。在《SALUTE》发行20多年之后,林忆莲再次唱起夏韶声的《童年时》,“何时能再与你一双双走到阡陌上,每次我看见野花也会对你想一趟”,有些真与念,其实还是不曾改变。


    关注 素席说


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册