读诗 《远和近》

 

远和近你,一会儿看我,一会儿看云。我觉得,你看我时很远,你看云时很近。——顾...

远和近
你,
一会儿看我,
一会儿看云。
我觉得,
你看我时很远,
你看云时很近。
                ——顾 城
今天为大家带来顾城的诗歌《远和近》。

顾城,男,1956年9月24日生于北京。朦胧诗主要代表人物,被称为当代的唯灵浪漫主义诗人。父亲是著名诗人顾工。顾城17岁开始写作生涯,给各个报社杂志投稿。1987年开始游历欧洲做文化交流,1988年便隐居新西兰激流岛,过自给自足的生活,1993年10月8日在其新西兰寓所因婚变,用斧头砍伤妻子谢烨后自缢于一棵大树之下,谢烨随后不治身亡。顾城在新诗、旧体诗和寓言故事诗上都有很高的造诣,其《一代人》中的一句“黑夜给了我黑色的眼睛/我却用它寻找光明”成为中国新诗的经典名句。顾城的诗歌创作阶段包括童年阶段、转变时期、梦幻阶段。

(顾城画像)


读完《远和近》,字里行间,强烈的空间感、意境已经呈现在我们面前。一男一女坐在草坪上,相距不远。男的时而佯装看天,时而用余光欣赏着那女孩。那女孩一会看云,一会看你。一种悸动单纯的情感淡淡流露。这应该是一个暖春,坐在一起,能看见你就觉得很美好了。这就是《远和近》给我的初感。

阅读诗歌带来的美感是一种精神的享受,往往诗中一语中的的感情让人心神向往,如痴如醉。而那些感情我认为都需要意会,难以言传。一说出来,似乎就变了味了。

其实诗歌的解读我觉得这是一个十分能动的行为。俗语说得好:“一千个演员有一千个哈姆雷特。”虽然从小到大,我对诗歌的解读跟正确答案和百度上的都大相径庭。可是,谁又知道究竟有没有正确答案呢。所以,就按照自己的理解读下去吧。

《远和近》是我看过顾城的第二首诗,第一首是《一代人》。一直觉得顾城是个小孩子,他的理想主义很彻底。跟着他的韵律,可以到达另一个世界。
(顾城画作)


在百度上,看到一个有趣的东西。这首诗还有英文版,一起来读读欣赏~
Far and Near
You,
you look at me one moment
and at clouds the next.
I feel
when you're looking at me, you're far away,
but when you're looking at the clouds, how could we be nearer!
                       
                          (translated by Gordon T. Osing and De-An Wu Swihart.)


    关注 ppusky


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册