《亲爱的翻译官》今晚首播~

 

作为国内第一部翻译题材的爱情剧,大家搬好板凳了吗,让世界听到我们的声音吧...



最近猴猴被一件事情烦恼了许久,因为猴猴的朋友圈已经被《欢乐颂》和《小丈夫》給刷屏了,现在只要随便打开一条消息不是讨论《欢乐颂》就是在讨论《小丈夫》,但是今天猴猴却看到了一条不一样的消息,那就是由杨幂、黄轩主演的电视剧《亲爱的翻译官》定档于今晚在湖南卫视播出!


将于5月24日在湖南卫视播出,并在乐视视频、芒果TV同步上线的职场爱情剧《亲爱的翻译官》,给题材匮乏的爱情剧市场,吹来了一股清新的凉风,产后复出的杨幂,搭档人气不断飙升的黄轩,将上演一场空前的“毒舌”斗,全新的“黄杨”CP,新鲜的“翻译官”行业,是本剧的核心看点所在。
首先

小编第一次听到剧名之后的脑补图
但是后来发现
其实事实是这样的


 好吧,这根本就不是脑洞的问题,这,这都怪小编暴露了年龄。

书归正传
FIRST OF ALL
这是一部现代都市爱情剧
跟抗战和神剧以及抗战神剧都没什么关系
职场丨爱情丨都市
《亲爱的翻译官》
满满的都是法语
播出平台
湖南卫视
剧场
金鹰独播剧场
类型
现代、职场、爱情、都市
导演
王迎
主演
杨幂,黄轩,高伟光,周奇奇,李溪芮
张云龙,李东恒,王仁君
开播时间
2016.5.24
集数
40
认认真真的现代剧最近出的真不多
让我们来看看这是一部怎样的电视剧吧
原著
 小城

作家

拒绝成熟,固执年少

缪娟

原为专业法文翻译

在阿尔卑斯山谷小城生活

性格开朗到粗糙

不离烟酒,不停做梦

《翻译官》作为其成名作

点击高达1400000多次

热评5000余条
题材
 职场

情场

“直截了当,不仅适用于翻译,也适用于爱情”

这是一部典型的都市女性职场升职记

也是一个拥有极度异域情怀的现代文艺故事

法语作为始终的情愫

贯穿全剧故事线

从对法语翻译职业的开悟

再到对感情关系的全面释怀

是职场情怀的升华,更是文化艺术的雕刻

这样的题材不再是简单的都市言情

语言是人类赖以沟通的工具

我们虽然掌握了更多一门的语言

却依然难以彼此沟通

是的

是沟通

这样的题材

其实恰恰符合当今人们

对于感情沟通缺失的困惑与迷惘

许多时候我们绕了很多弯子也得到了更多误会

套用剧中的一句台词

“直接了当,不仅适用于翻译,也适用于爱情”
人物
 全新

CP

林萧丨黄歇丨尹千觞丨宫羽

有颜值、有戏料、有话题
杨幂饰演
乔菲


乔菲,知性独立,敢爱敢恨。穷苦人家出生、漂亮、倔强、自强的法语系女硕士生,从小立志做一名翻译,与程家阳是欢喜冤家,戏称他小哥哥。

杨幂大家自然是很熟悉啦,演员、老板、歌手、制作人,是一个如今多栖登录娱乐圈的知名艺人。说起来,杨幂的性格与外形在很多网友眼里其实是最适合这个角色的人选啦,不知道刚生完孩子的杨幂,能不能在这部戏中找到更多的灵感,为《翻译官》的小说迷们带来一个真正“原味儿”的知性乔菲,让我们一起期待吧。
黄轩饰演
程家阳
程家阳,外交部长儿子,冷静干练、又带点忧郁气质、翻译天才,喜欢乔菲。

又是黄轩,小编不得不感慨一下,2016年第一季度满满的都是黄轩,在这里特别想采访一下黄轩作为一个在楚宫行走的荷尔蒙你怎么又一下和杨幂有了7年的交情呢?不过话又说回来,这些黄轩的片子几乎都是2014-2015年拍摄的,要说这些导演还真是有先见之明。不管怎么样,黄轩饰演这个角色,在所有网友眼里依然是最合适的没有之一。
高伟光饰演
高家明
高家明,雅痞医生,身世背景非常复杂,是被程家后期收作养子,因此他成为家阳的哥哥却不同姓。他不仅风流倜傥、家世优渥,“雅多于痞”的他也是个城府颇深的人物,优雅绅士气质中又透着些许腹黑。

是的这个造型不得不让人联想到绝命毒师,而且高伟光饰演高家明读起来真的很绕嘴。说起来高伟光这个演员其实也是一个颜值很高的绝色男星了,无论是《蜀山战纪》里的蜀山派大师兄丹辰子,还是《古剑奇谭》中的幽都巫咸风广陌的浪子尹千觞,高伟光的形象与颜值都受到了不少观众的一致追捧,毕竟人家原来是模特嘛。
周奇奇饰演
文晓华
先不说她是谁,如果实在记不起来
我帮着您回忆


没错她就是《琅琊榜》中的江左盟密探宫羽

在这部剧中,周奇奇饰演的角色叫做文晓华,与家阳同在高翻院工作,两家亦是旧相识。因为家庭背景的相似,让他们有许多情愫与生活交集穿插其中。

除了《琅琊榜》,吴奇奇还在陈柏霖的《精武门2》中担任过其中的女一角色绵绵。不知道这位深入人心的“整个螺市街最难求一见的姑娘”在这部现代剧中能为观众又带来一种什么样的感情呢?
杨幂 + 黄轩
新鲜CP
强不强?不解释。
导演
 最佳

幕后

成绩不俗,为人低调

1998年的他曾经是《永不瞑目》的摄影

后来

他是《奋斗》、《北京青年》、《青年医生》的导演

一句话,拍年轻人,他是专业的
曾跟随赵宝刚导演学习多年
多年幕后,实为低调
顺便向曾经的海岩名剧《永不瞑目》致敬
拍给80后看的《奋斗》
当年让多少人第一次体验到了追国内剧的感觉
数数照片上你熟悉的面孔吧
那个时候他们都刚出道
制作
 跨国

御用

从小时代到苏黎世

众“芯”云集


《小时代》电影造型造型师黄薇

青年编剧洪靖惠、滕洋等多位主创

跨国拍摄

除了苏州、上海,剧组还远赴法国、瑞士拍摄。该剧于2015年9月底在苏黎世正式杀青。
口碑
 话题

上亿

杨幂一个人就够了

微博话题阅读量直接上亿
#电视剧翻译官#
#杨幂翻译官#
#我的小卷心菜#
平台
 强势

独播

乐视网+湖南卫视

2016.5.24强势来袭
虽然是一星一网的播出
但是请注意
这两个播放平台
都足以撑起视频与电视界的半边天了好么
大剧看什么?

看点一 无尽的异域情怀

没错,这是一部典型的中国电视剧,但是却诠释了中国人在数十年来与西方文化碰撞的最完美火花。剧中这样的碰撞将伴随着语言的延伸从工作到职业,从职业到事业,再从事业上升到人生的高度。在这样的高度中,全剧无时无刻都在散发着乔菲与家阳在感情与人生的抉择中交织的情愫。镜头由中国转到苏黎世,情怀的释放从中文到法语。相信,观众将会体会到不一样的异国语言故事。
看点二 备受期待的CP组合

杨幂,《小时代》的爆火与争执沉沦于无尽的互联网舆论之中,无论如何,杨幂依然没变,知性与坚强是现在她的独特属性,面对这样的一个职场小强角色,杨幂再适合不过。黄轩,2015年新晋小生,但是他的成功背后也有更多的耕耘与雪藏,他的成熟与温暖,早已深入观众的心中。程家阳的角色不仅成熟,而且更加职业,早已将自己的半生心血沉浸于无尽的翻译事业中。从一字一句的斟酌,到事业一点一滴的浇灌,家阳从未停止向更高人生提升的步伐。对于黄轩来说,这样的角色,不仅仅是离一个成熟男演员更进一步的挑战,更是演员生涯中不可缺少的重要戏码。杨幂与黄轩的碰撞,将是知性与感知的巧妙碰撞。这样的组合,何以不备受期待。
看点三 诠释信仰,升华追求

全剧不仅仅是杨幂与黄轩贯穿的感情线。更多的还有乔菲在翻译官这条职业路上的不断成长。面对程家阳这样一个优秀的搭档与前辈。乔菲如何面对来自事业与生活的双重挑战。在这里,本剧也在默默雕刻着社会中每一个事业从业者的坚持与标准。《翻译官》衬托着两位主角对翻译官职业的信仰,进而演变着,并演绎着他们对生活的更高追求。相信这样正能量的剧,更能激发年轻人以及社会精英对自己人生的更多探讨与思考。相信,这部剧将是更多奋斗着的人们的兴奋剂。


2016年瑞士国家旅游局夏季新闻发布会暨形象代言人任命仪式在京举行,会上瑞士国家旅游局正式任命黄轩先生为其首位形象代言人,黄轩与瑞士就结缘于其主演的电视剧《翻译官》。



爱旅行的翻译官,黄轩带你去看别样的异国风情
阅读原文
,向每一个有翻译官梦想的人致敬


↓↓↓


    关注 同程旅游石家庄体验店


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册