Luiz个人分享：南美洲的一朵魅力大奇葩 亦說周四外语湾第101期

本期外语湾有酒有故事，你还不来么？另准备了30张明信片，先到先得哟～...

一说到里约你会想到什么？

上镜率极高的地标性建筑——基督山上的巨大耶稣像、面包山，几十家博物馆、殖民时期风格的大教堂、欧式的花园美景……全球最奔放的桑巴舞游行跟拥有完美臀部的金发美女。

At the mere mention of Rio (Rio de Janeiro), what firstly comes to your mind?

Huge Jesus Statue on the Monte Cristo, landmark architecture frequently appeared in front of the cameras? Sugarloaf Mountain? Dozens of museums? Colonial-style cathedral? European garden views? Or the world's most bold and unrestrained samba parade and blondes with nice buts?

我看过一个关于里约的电影，它告诉我。在里约的生活……

应该是一个“在早晨醒来却不愿意离开床，只想闭着眼睛听着海鸟、海浪，早起的冲浪者，遛狗的人叫着爱犬的名字……起床后倒上一杯牛奶，推开门，蓝色的世界尽收眼底，让来自太平洋湿咸温暖的海风彻底吹走倦意”的地方。

A move about Rio that I once saw has pictured what life in Rio is like.

It should be a place, where you’d like to sleep in, and where you can hear the sound of birds and waves, surfers getting up early in the morning and dog walkers calling their dogs gently and softly. Get up and pour yourself a cup of milk, open the door. Voila, you can see the whole blue world, where salty, wet and warm breeze blows away every little bit of your weariness. 

你不知道的里约有…..罗西尼亚平民窟

南美最大的贫民窟。在同一个城市，只相隔一个街道。富人有豪宅、私人管家、厨师和保镖，穷人却还在为生存而挣扎。在那里，全世界都好像在做黑工、偷渡、偷盗。

What you don’t know about Rio is Rocinha Favela.

It is the largest slum in South America. Combined, it appears to be one city. But it can be as separated as it can be. One block has divided Rio into two worlds, one poor and one rich. More privileged people have everything, mansion, a private butler, chef and bodyguards, while less privileged people have nothing, still struggling for a living. In that world, people are all illegal workers, illegal immigrants or thieves. 



本期外语湾由曾经由孔子学院外派到巴西里约的课堂教授中文的徐路先生，带来一场关于巴西的个人分享。由他来告诉我们这朵南美洲的魅力大奇葩。

This Thursday, Essso invites Xu Lu, who was once assigned by the Confucius Institute to teach Chinese in Brazil to share his adventures in Rio and present this exotically charming place in South America. 

2007年10月～ 2011年7月，在印尼孔子学院负责汉语教学工作

2011年10月～2014年4月，在里约热内卢的孔子学院负责汉语教学工作

2014年5～2015年5月 加盟奇沙兰国际贸易公司，担任进口业务部经理

2015年5月～2015年11月 在凯越国际贸易 负责日用杂货商品的巴西市场开发

在巴西的三年任教时光，Luiz深深地被这座上帝之城-—-里约热内卢所深深吸引，旖旎的自然风光与桑巴国度的火热激情在生命中留下难忘的印记， 结识了很多热情真诚的巴西朋友们，由初来里约的异乡菜鸟慢慢成为体验了里约每处美景与美食的资深玩家，与大家分享地道的巴西葡语学习技巧和在里约的种种奇幻经历… …

这个周四，Luiz带来了巴西的“国饮”，Guarana和好吃的饼干与糖果，还有当然少不了拉丁风情的bossa nova音乐，一起聊聊巴西这个遥远如谜的国度～是的，本期外语湾有酒有故事，你还不来么？另准备了30张明信片，先到先得哟～照片由Luiz提供

生活就是应该这样吧，不一定跟一些陌生人接触，有机会聊聊天，总有新的启发～

哈哈～小编在整理照片的时候每一期都看到他们俩哦～

有一部分小编可以叫出名字来咯～比如：吴漾。下一期来点名怎么样～穿背带裤的女孩纸就是这几期的主持，郑微～

    关注 essso