星期五的女神

北欧神话中的神后Frigga，主神奥丁之妻，雷神托尔之母。...



▣文、稻草人语

▍根据北欧神话记载，女神弗丽嘉为神王奥丁之妻，雷神托尔之母。神王和神后还收养了后来的邪神洛基。女神弗丽嘉善于预知，且是神王奥丁处理内外事务的得力助手。因为是主神的妻子，故常被人们当作婚姻家庭的守护者，或称婚姻女神。她还经常被与爱之女神芙蕾雅等同。漫威电影中沿用了类似的设定，弗丽嘉Frigga为仙宫首领奥丁Odin之妻，雷神托尔Thor之母，邪神洛基之养母。她是主神的妻子，也是他处理事务的得力助手。

▍女神弗丽嘉的名字Frigga实际上也是英语、德语、荷兰语等日耳曼子语中星期五的来源。英语中的星期制度借鉴自拉丁语。罗马人将周五称为dies Veneris，即【爱神维纳斯之日】，维纳斯Venus是罗马神话中的爱与美之女神。维纳斯对应日耳曼神话中的爱神芙蕾雅Freya，于是便有了瑞典语中的fredag、挪威语中的fredag，字面意思都是【Freya's day】。爱神芙蕾雅有时被等同于婚姻女神弗丽嘉Frigga，因此有了德语中的Freitag、荷兰语中的vrijdag，字面意思都为【Frigga's day】。古英语中将弗丽嘉称为Frig，于是就有了英语中的Frīġe dæġ 【Frig's day】。其中Frīġe即Frig的属格，字面意思为Frig's。英语中的星期五Friday便来自于此。注意到英语中的Friday对应荷兰语中的vrijdag，我们发现英语中的f经常对应荷兰语中的v，对比下述英语与荷兰语中的同源词汇：

▍注意到在日耳曼神话中，婚姻女神弗丽嘉Frigg有时与爱神芙蕾雅Freya等同，或许与两个名字本身都表示‘爱’有关，它们都来自日耳曼语的*frijjō ‘爱’。对比古英语中表示‘爱’的动词freogan，后者衍生出了分词freond，字面意思是【the loving one】，英语中的朋友friend即由其演变而来。而相应的恶魔fiend则来自古英语的feond，后者是动词‘恨’feogan对应的分词，字面意为【the hating one】，对比敌人foe。爱与纷争对立。纷争的反面也是和平，故爱与和平之间有着千丝万缕的联系。因此不难理解，日耳曼语的*frijjō ‘爱’对应的抽象名词*friþuz意为‘和平’。*friþuz‘和平’一词衍生出了德语的Frieden‘和平’，以及英语的frith“和平”、钟塔belfry【安全的高塔】、吵架affray【打破和平】、害怕的afraid【和平被打坏的】，还有很多日耳曼语的人名，比如：弗里斯Frith【和平】、弗雷德里克Frederick【和平之王】、弗里德里希Frederich【和平之王】、杰弗里Geoffrey【治下和平】、戈弗雷Godfrey【神之和平】、齐格弗里德Siegfried【胜利的和平】等等。

点击“阅读原文”，收看稻草人语免费试听课程

    关注 稻草人语