绘本看读 Spot Says Goodnight

 

《SpotSaysGoodnight》,封面上这只可爱小狗狗Spot其实就是我们正处于早期感知阶段的小孩,而小猫咪和泰迪熊,是陪伴小玻睡觉的好朋友,相信大家的小宝贝们都有陪伴他们入睡的好伙伴吧。...



点击上方“公众号” 可以订阅哦!


小玻系列翻翻书是由英国著名插画家艾力克·希尔创作,艾力克·希尔是英国家喻户晓的受人尊敬的童书大师,甚至是英国女王生日派对上的座上宾。据说敏锐的作家是从自己儿子迷恋上平面广告中的小翻页中获得灵感,创造了第一本带小翻页的图画书—《Where's Spot?》,此后,他又陆续创造了小玻系列中的其他几本,为孩子们讲述温馨可爱的家庭生活和精彩有趣的故事,让孩子们在兴奋、愉悦、轻松中迸发灵性,发现事实,熟悉生活,快乐成长。

小玻系列在全球获得了超高的人气,25年来已经被翻译成65种语言,成为全世界100多个国家小孩的好朋友,它以简明亮丽的图画、可以动手翻掀的设计,供幼儿阅读、游戏,刺激幼儿感觉及运动技能。

小玻系列以一只名为小玻的天真无邪的顽皮小狗为主角,根据幼儿生活选取主题,演出温馨可爱的家庭生活和精彩有趣的故事。这套英文绘本包含了小玻晚安、小玻去学校、小玻过生日、小玻去度假、小玻去上学、小玻的小妹妹等十多个生活场景,适合0-4岁的宝宝阅读。
这本绘本的名字是《Spot Says Goodnight》,封面上这只可爱小狗狗Spot其实就是我们正处于早期感知阶段的小孩,而小猫咪和泰迪熊,是陪伴小玻睡觉的好朋友,相信大家的小宝贝们都有陪伴他们入睡的好伙伴吧。

It’s time for bed but Spot has lots of “Goodnights”to say before he can settle down to sleep. Lift the flaps to join in the bedtime fun.

今天我们就带大家一起进入小玻的世界,来一起读一读小玻睡觉前的准备工作。
Time to come in,Spot. 天黑啦,妈妈对Spot说,是时候回家准备睡觉喽。
Goodnight, Tom. Goodnight, Helen. 小玻和小伙伴们说晚安,明天再一起玩。See you tomorrow, Spot. 小伙伴也和小玻道别。
Spot puts his toys away. 小玻整理好白天自己玩过的玩具,并且和玩具们也说晚安。Good night, car.小玻真乖呀!
Are you ready for your bath, Spot. 妈妈对小玻说:宝贝,准备好洗澡了吗,睡觉前 要洗个澡才睡得舒服哦。Nearly. 小玻回答妈妈:嗯,我马上就去洗澡啦,小玻这个习惯很棒哦!
Now, Spot is awake and having fun. 现在,小玻在他的澡盆里愉快的洗澡,还有一只萌萌哒小黄鸭陪着小玻玩泡泡哦。 Boo~~
Goodnight, dad. I’m all clean. 小玻洗完澡以后要准备睡觉啦,那睡觉前要做什么呢,要跟爸爸说晚安哦,小玻是一个很懂礼貌的孩子呢。正在看书的爸爸对小玻说:You smell nice, Spot. 小玻,你闻起来香香的,快去睡觉吧。


Goodnight,Ginger. Goodnight,Teddy. 跟爸爸说了晚安后,小玻又去跟他的两个小伙伴小猫咪Ginger和泰迪熊Teddy说晚安。

小猫咪Ginger回应小玻:I’m coming with you.

泰迪熊Teddy也回答说:I’m ready for bed too.

原来小猫咪和泰迪熊都准备好了去睡觉了呢。
Goodnight,Mum.当然不能忘了和亲爱的妈妈说晚安啦。

妈妈看着小玻和他的小伙伴上床后,跟他们说:I’ll be up to tuck you in. 我会帮你们盖好被子,大家做个好梦哦。


Is there anyone else to say goodnight to? 小玻看着窗外明亮的月亮想,我还需要跟谁说晚安呢?Oh yes. Goodnight, me. 啊,对了,小玻想到了,最后也要和自己说晚安的呀。所有的晚安都说完了,妈妈看到小玻和他的小伙伴进入的香甜的梦乡。


读后点评

这本绘本的故事情节很简单,但是我们看到了一个有礼貌,爱干净,自己的事自己做,善良有爱的小玻,这不也是妈妈们希望培养的宝宝吗?通过这样的故事,也可以让宝宝养成和身边的人和事“说晚安”的习惯,说完晚安就要睡觉了哦。

Goodnight,everybody.



THE END



贵文化

关注我们

你们将成为皇城根下最贵气的格格和阿哥!
长按二维码关注


    关注 贵文化


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册