Nirvana，摇滚名人堂，以及25周年的《Nevermind》_【精神时光屋中的练习生】

周六的早上，又看了一遍2014年Nirvana入主摇滚名人堂的视频，热泪盈眶。想起曾在豆瓣上贴过的一篇，那是在2011年专辑发行20周年的时候，N多音乐家讲述的他和《Nevermind》的故事。再看一遍，再听N遍。让我一个人静静地想念。...

都这把年纪了，也许不该这么情绪化，可也不知道为啥？大周末的，一早上睁开眼，就止不住地想念Cobain。在那个他已不在的时间里，那些曾经的偶像、伴侣、兄弟们因为曾与他一起的岁月，而荣登历史的瞬间，听着他们的说话，回忆我自己的神：Kurt Cobain。

岁月无声，时光洗礼之后，留下的显然愈加珍贵，回声也会越来越响亮，在某个明日的晨曦里婉转流淌，直击胸膛。就像今天。

《Nevermind》至今年，已是问世25年了。早在20年的时候，很多音乐家就曾掏心窝子地聊着自己与它的故事，那些感动过生命的音乐，让青春悸动时变得特别实在。翻出旧时贴在豆瓣上的文，再来重温一遍，依然是那么美好，愿与同样喜欢Kurt Cobain，喜欢Nirvana的人儿一同分享。

PS：再来读一读2014年，摇滚名人堂颁奖礼上关于Nirvana入主的颁奖词，以及Kurt的小伙伴们的言语，时光终不负卿，感谢。以及，感谢翻译这些话的人。

颁奖人：Michael Stipe(R.E.M.
主唱):

晚上好，我是Michael
Stipe，我在这里介绍Nirvana进入摇滚名人堂。当一个艺术家提供一个想法，一个观点来帮助我们看清我们是谁，它将我们唤醒然后把我们推向各自的潜能。它使得我们中的每一个人能够更清楚的看清自己。它是发展的运动，是未来在前面看着我们说：“来吧，跟上他们”现在我们来了。

故意用“艺术家”这个词而不是“音乐家”，是因为Nirvana符合“艺术家‘的所有定义，它是对于艺人最高的称呼，也是最大的特权。去抓住一个瞬间，发现一个渠道来展现我们的挣扎，我们的绝望，我们的渴望；去拥抱和发现他们的时代，这些就是我对于艺术家的定义。

Nirvana抓住了“瓶中的闪电”。现在我要使用网络上的城市辞典，找到“瓶中的闪电”的定义是“抓住力量强大又难以捉摸的某种东西，有能力hold住它然后向世界展示它”。Kurt
Cobain, Krist Novoselic和Dave Grol组成了Nirvana，他们的那一个符合这个定义的瞬间的效力和力量，对于我们来说不可磨灭。

就像我自己的乐队R.E.M.。Nirvana来自一个最不可能的地方，不是一个像伦敦、旧金山、洛杉矶、或者纽约、布鲁克林一样的文化城市中心，而是来自太平洋西北海岸的华盛顿阿伯丁，一个坐落于西雅图周边，大部分是蓝领工人的城镇。Krist
Novoselic说：“Nirvana来自80年代的美国硬核环境中” 那是真正的地下，它是朋克摇滚，但是许多乐队和音乐风格包括其中。

我们是一个寻找主流以外联系的年轻人群体的产物。Dave
Grol曾说：“我们是辍学生，拿最少的收入，模着仿我们心中的英雄，自high，睡在货车里，从来没有期待过这个世界会发现。”

独奏艺人比乐队要容易些，乐队不容易。你会发现自己在一群错误地却又完全正确地理解彼此的人中间。你们有化学反应，就像“瓶中的闪电”，一个共同的声音会帮助定位一个瞬间来理解他们经历的是什么，Nirvana由一个吼叫着希望被听见的声音领导着。记住那个时代，那是80年代末90年代初，美国这个有希望的民主国家实际上已经被被爱滋病和政治上的一系列问题弄疯了，但是运用他们的音乐、态度和声音，Nirvana突破了这一切。Nirvana反对这个系统，为音乐产业和他们所定义的合作的美国主流带来了完全的区分，展现了一个甜美但疲惫的愤怒，还有嚎叫的声音。歌词方面展现了我们的脆弱、沮丧和缺陷，唱着对局外人群体的对待和接受，有着巨大的可能性，即使被愚蠢和时代的政治环境忽视，也不会被压低或抑制。他们说出了真实，而且许多人都听见了。

Nirvana是简单的，大声的，旋律化的，而且极为原创。那个声音，Kurt，我们想念你。Nirvana为外来者们、劳工们、胖女孩们、古怪的人们、摇滚者们等等人群定义了一个瞬间和运动。我们是一个共同体，一代人，在Nirvana的例子里好几代人，那次运动，那个声音已经植入了音乐、电影、政治还有其它许多领域。在我们的生命中，这不仅仅是流行音乐，这是庞大得多的某种东西。

只有很少的艺人能错误地又完全正确地理解彼此。Nirvana，我很荣幸地请Krist
Novoselic和Dave Grol上台。

Dave
Grol(涅磐鼓手，Foo Fighter乐队主唱)：

非常感谢。我是Nirvana中安静的那一个，我是鼓手，但是你们中的大多数人不知道我是Nirvana的第5个鼓手。出于无论什么原因，我是这个世界上最幸运的人。我必须要感谢我之前的每一个鼓手(Chad
Channing等一串名字)Chad Channing是Nirvana的前鼓手之一，猜猜Chad是干嘛的？当你听”in bloom”这些歌的时候，那个“bang
bang bang bang...”(in bloom开头的鼓声)那是Chad。

我们来自地下朋克摇滚的环境中，那里没有什么奖项、庆典、奖杯。全部内容就是真正地做这件事，奖励是把音乐做好然后分享给这个音乐圈子，帮助其它乐手和启发人们。我很幸运地在华盛顿的朋克摇滚氛围中长大，在其中我被这一群令人吃惊的人们所鼓舞，人数多到无法列举。我非常幸运当我们开始的时候，我们一点也不懂做生意。我们在一辆该死的货车里，用卖T恤赚来的钱买玉米热狗。我们非常幸运地遇到了一个叫John
Silva的经理人和一个叫Lee Johnson的会计，我也很高兴的告诉你们，25年来我和这两个人没有分开过。(列举一系列人)名单太长，我怕我忘记了他们中的大多数。

最重要的，我要感谢我全家。我很幸运成长在一个音乐家庭，和一个鼓励音乐的环境里。父母从来没有告诉我不要去听那些不好的音乐，我听了些真的像屎一样操蛋的东西，但是我父母没有让我不要去听，因为我在寻找我自己。所以，妈，谢谢，谢谢你让我从学校辍学。谢谢我美丽的妻子Jordan和我的两个漂亮的女儿。

我希望长大以后去启发人们，就像每个启发过我的音乐人一样。我觉得重要的是，你崇拜你的英雄们，但是你不应该被他们吓到，而是被他们所激励。不要看着墙上的海报想：“操，我永远做不到”，看着墙上的海报想：“操，我就要做这样的事”然后你就做了我现在做的事。(举起奖杯)

Krist Novoselic(Nirvana贝斯手)

谢谢你Michael，谢谢你那个很棒的介绍词，也谢谢摇滚名人堂，我也想感谢所有Nirvana粉丝。他们每天都来对我说：“谢谢你们的音乐。”当我听见这句话的时候，它让我想起Kurt Cobain，我希望Kurt今天能在这里。那些音乐对于那么多人意味着那么多，而且还有新生代和新的乐迷不停出现。这些歌真的很有力量，Kurt是一个情绪强烈的艺术家，真的和许多的人联系在一起。

当Nirvana在阿伯丁起步的时候，我们有一些基础来支持我们，这里有一个音乐圈子。我想要感谢地下流行唱片公司，西雅图和华盛顿的音乐圈(列举一串名字)再一次谢谢你们。

Wendy
O’Connor(Kurt Cobain的母亲)

我可能会哭，实际上我已经哭了，因为他(Kurt
Cobain)会非常骄傲，他会说他不会，但是他会的。我只是那么的想念他，他是个天使。谢谢。

Courtney
Love(Kurt Cobain妻子 Hole乐队主唱)

你知道我有个长篇大论的演讲但是我不会说出来。我们小时候都组乐队，我现在看着的是我的家庭。Michael兄弟，Wendy奶奶，Krist兄弟，Grol先生(拥抱Dave)。就这样了，我只希望Kurt能体会到这种感觉，20年前摇滚名人堂也许。。。(不怎么样)但是今晚他会感谢他妈妈、Krist、Dave、Michael在这里。我只想把这个奖杯给我们的女儿Frances，她今天不在因为她病了。我要说的就这些，非常非常感谢。

上面是段插曲，《Nevermind》已经25周岁了，那就来看看20周年的时候，那些音乐家心中的经典是什么样的。

PS：发言都很长了，懒得翻译只有原文。

PPS：本来图文已排好版，结果提醒我不能发超过20000字的╭(╯^╰)╮ 所以，只好放截图了。

最后的最后，点击“阅读原文”可欣赏Nirvana的专辑封面全集。