带着故事漂流 ·Heidi专场| 英文书漂流瓶计划书单第十九批

 

“天堂应该是图书馆的模样”—它始终对那些因敬畏未知而真诚探寻的读者敞开。...

文 | Heidi
感谢英文书漂流瓶计划,让我的十本书马上可以开启它们的漂流之旅。借此机会和大家分享那个多年前开启我英文书阅读之旅的小故事吧。

我大学的专业是英语语言文学,上个世纪八、九十年代的大学英语专业学生远没有现在丰富的学习资源,听力资料除了上课用的“Stepby Step”,主要靠短波收音机听VOA。比起这些“枯燥”的听力练习,外教上的视听课可谓是“福利”了,除了《简爱》《傲慢与偏见》、《呼啸山庄》、《茶花女》、《乱世佳人》《雾都孤儿》《公民凯恩》等经典老电影之外,还能看到老师带过来的新片子,多年后才知道,原来自己当年上课看的《当哈利遇见莎莉》和《死亡诗社》这样的片子几乎就是它们在国外公映后一年就看到了。这要感谢当年的外教!不管能听懂多少,电影还是比电波有趣太多。鸡蛋好吃,总忍不住要看看下蛋的鸡,阅读原著的兴趣就是这样被影像给勾起来的。



注:我大学的图书馆,三楼就是当年的外文书库。

当时学校的图书馆,有一个不大的外文书库,不少书只有一本,因此只能阅览而不能借出。说实话,当时课内的阅读已经够我们天天抱着词典查的了,外文书库的使用率并不高,很少有人去阅览,更没人觉得外文书库独有的“只能看不能借”的特殊规定有什么不妥。直到教我们英美文学的外教Christine对此提出质疑。

Christine来自美国宾夕法尼亚州的小城伯利恒,英美文学专业研究生毕业的她比我们大不了几岁,上课极其认真,她很少用我们的文学课本,而是列出书单让我们阅读。有同学提出英文书库不能借阅的规定,Christine表示难以理解:图书馆难道不是为学生服务的吗?她立刻向图书馆反映这个问题,说明教学的需要。外文书库的负责人就一句话:这是图书馆的规定!“可这个规定不合理!”了解了原版书不能出借是因为数量限制的情况之后,她建议可否增加晚上开放英文阅览室,因为学生们白天都要上课,白天开放时间对他们根本没有意义。外文书库负责人答复:人手实在太缺,晚班没法排。

就这样,我陪着她来来回回去了几趟图书馆,每次书库负责人都面带微笑“耐心”地听她说完,然后又面带微笑地感谢她对学生的关心,但是,最后还是那句话:实在人手不足,没法排。私下里,负责老师对我说:老外就是瞎认真,真多事!再说了,就算晚上开放,来看书的能有几个?那个炎热的午后,我和Christine又从图书馆无功而返,我实在忍不住了,就和她说明“真相”,并劝她说:真正想看书的学生,白天抽空也会去看的,算了吧。没想到,“真相”让Christine十分生气,她气呼呼地把球鞋踢掉,光着脚板走得飞快,撂下一句话:我要去找馆长!

终于,在Christine的据理力争之下,图书馆安排外文书库每周一、三、五晚开放三次,为了解决人手不足的问题,还安排了学生自愿者晚上值班的时间表。因为外文书库禁止读者带作业阅览,晚上专门来阅览的学生并不多,但是,对于值班的学生来说,也算一种特权,因为可以独享一张大大的办公桌,不用和别人阅览室抢位子了。

多年以后,我去美国访学,趁圣诞节假期去拜访Christine,12月24号下午,Christine带我参观了位于伯利恒的里海大学(Lehigh University),她曾在这个学校的艾柯卡学院做过几年的Global Village国际项目协调官。路过图书馆时已是四点多,除了工作人员,图书馆已经空无一人,很快就要关门了。听说我来自中国,图书馆员微笑着说:别着急,慢慢看,好好享受我们的图书馆!(Don’t hurry, please take your time and enjoy our Library!)我沿着螺旋的扶梯拾级而上,环顾布满书架的圆形书库,抬头是彩色玻璃装饰的穹顶,低头看到在静静理书的馆员,脑海里冒出博尔赫斯的那句话“天堂应该是图书馆的模样”—它始终对那些因敬畏未知而真诚探寻的读者敞开。



注:李海大学图书馆的圆形书库



注:李海大学图书馆

离开图书馆,华灯初上,踏着圣诞前夜的积雪,我问Christine,你还记得当年和图书馆“谈判”开放外文书库那次你赤脚“抗议”的事儿吗?她说记得当时很生气,但是,“我真气得把鞋脱了?”。这一幕虽然她已经记不清了,可每次想到图书馆,我总能想起她光着脚丫子,气呼呼地快步疾走的样子和她撂下的那句话“我要去找馆长!”。

最近几年,Christine因为工作原因几乎每年都会来上海,除了带一些古怪有趣的礼物(化石、会开花的矿石、会旋转的风筝)外,她还会把看完的书留给我。这次参加漂流的大卫麦卡洛的《1776》就是Christine前年来时留下的。还有两本书则来自美国科罗拉多大学博尔德分校法学院的图书馆。当年我访学时的指导教授是法学院图书馆的馆长,由于那学期的访问学者很多,没有空余的办公室,Barbara专门在图书馆给我找了一个僻静的“专位”。图书馆有一个书架专供学生们摆放不再需要的“漂流”书,每学期图书馆也会选择“捐出”一些旧版的经典教材或图书放到“漂流书架”。

在我结束访学的时候,Barbara送给了我五本图书馆准备“漂流”的书,除了三本经典的知识产权法教材之外,就是此次参加漂流的Lauren Lessig的“Code”和Victor S. Navasky的A Matter of Opinion。希望这些书带着它们的故事一起漂流到需要它们的小伙伴那里。祝阅读愉快!

捐书人 刘海虹

0236
书名: Pride and Prejudice
作者: Jane Austen
介绍:傲慢与偏见不用介绍了吧

0237
书名: The English: a portrait of a People
作者: Jeremy Paxman
介绍: 英国星期日时报十大畅销书,对英国人的幽默睿智描写,分析了英格兰,威尔士,苏格兰和爱尔兰人的差别,描述英国社会奇特怪癖的历史背景,被中国日报英文网评为"赴英留学必读5本书"中的第一本

0238
书名: Code: and other laws of cyberspace
作者: Lawrence Lessig
介绍:作者为互联网法律专家,知识共享运动的创始人,该书被誉为"也许迄今为止互联网领域最重要的书籍"。本市探讨互联网时代的著作权规制问题,反思著作权制度的得失。

0239
书名: A Matter of Opinion
作者: Victor S. Navasky
介绍: 作者为美国知名记者,《国家》周刊主编。本书通过作者自己在国家期刊的经历探讨观点类杂志如何促进思想自由流动和帮助公民独立思考。通过生动的实例展现美国新闻业中"金钱"与"编辑控制","新闻独立"与"市场权力","新闻责任"与"新闻自由"之间的矛盾。

0240
书名: 1776
作者: David McCullough
介绍:作者为美国著名史学家,两度普利策奖和两次国家图书奖得主,本书基于作者对英国和美国大量史料档案的研究,史诗般地呈现了美国独立战争中的英雄(华盛顿)和与华盛顿并肩作战的普通人。

0241
书名:Modern Democracy in China
作者: Mingchien Joshua Bau
简介: 介绍现代中国民主政治的书

0242
书名: The Inner Game of Tennis
作者: W. Timothy Gallway
简介: 现代“企业教练”之父的代表作,教导如何放松地专注,获得巅峰表现。

0243
书名: The Inner Game of Work
作者:W.Timothy Gallway
简介: Gallway的畅销书内在游戏系列的一本,引导读者重新审视和发现自己工作的内在动力,克服对失败的恐惧,拒绝改变及停滞不前等职场问题

0244
书名: The Inner Game of Music
作者: Timothy Gallway&Barry Green
简介: Gallway内在游戏系列的一本,引导读者掌握“自然学习”法,操练“觉察”,“信任”和“意志力”,提高音乐学习和表演能力

0245
书名: The Geography of Thought
作者: Richard E. Nisbett
简介: 分析亚洲人与西方人的思维差异是由文化差异导致的。作者为美国心理学学会的会长

交作业啦 

请以下诸位在6月14日之前将你们的读后感发至邮箱

BetterReader@qq.com 或者发至英文书漂流瓶论坛,否则将被记入黑名单,并会被送出读者群。点击阅读原文,前往论坛。

0133: Macbeth
周舟亢

0136: Where I lived,and what I lived for
不会关门关水的卷腹少年

0138: The Invisible  Hand
Fu Xin

0141: Sherlock Holmes Vol 1:the complete novels and stories
大智若鱼

0143: Why I am so wise
冯小猪

0145: On art and life
涤生

0146: Common Sense
涛仔

0148: A Confession
余翔

0149: The old man and the sea
锄禾日当午

0155: On the suffering of the world
Peter

0156: On natural selection
等你归来

0157: Little women and good wives
小黎
请扫码申请认领
我要领书
英文书漂流瓶计划读者群开放,如希望加入请在填写表单时勾选相关选项,或者后台回复“您的微信号+我希望加入英文书漂流瓶计划读者群”,管理员将加您入群。

捐书人在捐书之后,将由管理员邀请加入捐书人群。
请扫码申请捐书
 我要捐书


    关注 BetterRead


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册