3首 可爱而美好的歌曲,愿你永葆一颗童心
关注我们,发现更多优质音乐/0106每个成人都曾经是孩子。——《小王子》SchnappiJoyGruttm...
关注我们,发现更多优质音乐
/01
06
每个成人都曾经是孩子。——《小王子》
在这么多的节日中,六一儿童节才是最简单快乐的那个吧,小朋友们开开心心的拿着自己的儿童节礼物,年轻人们也没闲着,相互说笑着互庆“自己的节日”,长辈们也陪着家里的小宝贝一起庆祝玩耍,总之就是很纯粹很纯粹的一个节日,从小朋友们身上,可以感受到很多美好。今天英文歌推荐就分享三首可爱的儿歌吧~(也许听完你会发现,原来儿歌也这么适合大人听啊)
1.
这是一首德语歌,很久之前无意中在一个视频里听到这首可爱的背景音乐,小朋友的声音萌爆了,歌曲很节奏很是欢乐,其实这首歌在我国如此受欢迎,也是因为“Schnappi”的发音很像某个骂人的词,你们自己听(笑),但其实它是"小鳄鱼"的意思。Schnappi
Joy Gruttmann
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
我名叫咬咬是只小鳄鱼
komm aus Agypten, das liegt direkt am Nil
我住在埃及躺在尼罗河
zuerst lag ich in einem Ei
原来我待在蛋蛋裏
dann schni schna schnappte ich mich frei
咬啊咬的才让自己有了自由
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
我名叫咬咬是只小鳄鱼
hab scharfe Zahne und davon ganz schon viel
我的牙齿很犀利长得也很可爱
ich schnapp mir was ich schnappen kann
我咬我能咬的东西
ja schnapp zu weil ich das so gut kann
咬啊咬我能做得很好
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
我名叫咬咬是只小鳄鱼
ich schnappe gern das ist mein Lieblingsspiel
喜欢咬东西是我最爱的游戏
ich schleich mich an die Mama ran
我跟著妈咪爬呀爬著
und zeig ihr wie ich schnappen kann
让你们瞧瞧我有多会咬
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
ich bin Schnappi das kleine Krokodil
我名叫咬咬是只小鳄鱼
und vom schnappen da krieg ich nicht zuviel
虽然咬来咬去却没有坏脾气
ich beiss den Papi kurz ins Bein
我要去咬一下爸比的腿
und dann dann schlafe ich einfach ein
然後我就去睡觉觉
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬(咬!)
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬啊咬啊咬(对!)咬啊咬啊咬(咬!)
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬啊咬啊咬(嗯…)咬啊咬啊咬(对!)
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬
2.
这首英文歌应该比较多人听过吧,其实这首并不是童声,只不过歌曲确实是很卡通的味道,包括歌名《Barbie Girl》(芭比娃娃)都是很梦幻的,歌曲也是充满了童趣。Barbie Girl
Aqua
Hi Barbie!
你好,芭比
Hi Ken!
你好,肯!
You wanna go for a ride?
你想去兜风吗?
Sure, Ken!
当然,肯!
Jump in!
快上车
I'm a Barbie girl in the Barbie world
我是一个在芭比世界里的芭比娃娃
Life in plastic, it's fantastic
我的身体是塑料做成的,是人凭想象创作出来的
You can brush my hair, undress me everywhere
你可以给我梳头,给我穿上衣服,带我去任何地方
Imagination, life is your creation
想象,我的生命就在你的创造力
Come on, Barbie, let's go party
来吧,芭比,让我们一起去参加派对吧!
I'm a Barbie girl in the Barbie world
我是一个在芭比世界里的芭比娃娃
Life in plastic, it's fantastic
我的身体是塑料做成的,是人凭想象创作出来的
You can brush my hair, undress me everywhere
你可以给我梳头,给我穿上衣服,带我去任何地方
Imagination, life is your creation
想象,我的生命就在你的创造力
I'm a blonde single girl in the fantasy world
我是一个在虚幻世界里的金发的美丽的女孩
Dress me up, take your time, I'm your dollie
给我穿上美丽的紧身的衣服,我就是你的洋娃娃
You're my doll, rock and roll, feel the glamour and pain
你是我的洋娃娃,伴随着摇滚的节奏,感受着粉红世界的魅力
Kiss me here, touch me there, hanky-panky
亲吻我,拥抱着我
You can touch, you can play
你可以拥抱,你可以和我一起玩耍
You can say I'm always yours, oooh whoa
你可以说“我永远是你的”的话
I'm a Barbie girl in the Barbie world
我是一个在芭比世界里的芭比娃娃
Life in plastic, it's fantastic
我的身体是塑料做成的,是人凭想象创作出来的
You can brush my hair, undress me everywhere
你可以给我梳头,给我穿上衣服,带我去任何地方
Imagination, life is your creation
想象,我的生命就在你的创造力
Come on, Barbie, let's go party, ha ha ha, yeah
来吧,芭比,让我们一起去参加派对吧!
Come on, Barbie, let's go party, oooh, oooh
来吧,芭比,一起去参加派对
Come on, Barbie, let's go party, ha ha ha, yeah
来吧,芭比,一起去参加派对
Come on, Barbie, let's go party, oooh, oooh
来吧,芭比,一起去参加派对
Make me walk, make me talk, do whatever you please
让我走路,让我讲话,做任何你感到满意的事情
I can act like a star, I can beg on my knees
我可以像明星一样表演,我可以用我的膝盖来求你
Come jump in, be my friend, let us do it again
来吧,跳上车,美丽的朋友,让我们再去玩
Hit the town, fool around, let's go party
去城镇的每个角落疯狂,让我们去参加派对
You can touch, you can play
你可以拥抱我,可以和我一起去玩耍
You can say I'm always yours
你可以说“我永远是你的”的话
You can touch, you can play
你可以拥抱我,可以和我一起去玩耍
You can say I'm always yours
你说“我永远是你的”的话
Come on, Barbie, let's go party, ha ha ha, yeah
来吧,芭比,让我们一起去参加派对
Come on, Barbie, let's go party, oooh, oooh
来吧,芭比,让我们一起去参加派对
Come on, Barbie, let's go party, ha ha ha, yeah
来吧,芭比,让我们一起去参加派对
Come on, Barbie, let's go party, oooh, oooh
来吧,芭比,让我们一起去参加派对
I'm a Barbie girl in the Barbie world
我是一个在芭比世界里的芭比娃娃
Life in plastic, it's fantastic
我的身体是塑料做成的,是人凭想象创作出来的
You can brush my hair, undress me everywhere
你可以给我梳头,给我穿上衣服,带我去任何地方
Imagination, life is your creation
想象,我的生命就在你的创造力
I'm a Barbie girl in the Barbie world
我是一个在芭比世界里的芭比娃娃
Life in plastic, it's fantastic
我的身体是塑料做成的,是人凭想象创作出来的
You can brush my hair, undress me everywhere
你可以给我梳头,给我穿上衣服,带我去任何地方
Imagination, life is your creation
想象,我的生命就在你的创造力
Come on, Barbie, let's go party, ha ha ha, yeah
来吧,芭比,让我们一起去参加派对
Come on, Barbie, let's go party, oooh, oooh
来吧,芭比,让我们一起去参加派对
Come on, Barbie, let's go party, ha ha ha, yeah
来吧,芭比,让我们一起去参加派对
Come on, Barbie, let's go party, oooh, oooh
来吧,芭比,让我们一起去参加派对
Oh, I'm having so much fun!
我现在很开心!
Well, Barbie, we're just getting started!
芭比,我们现在要准备出发了
Oh, I love you Ken!
好的,我爱你,肯!
3.
这也是一首德语歌,歌曲的童声Schnuffel是一只可爱的兔子,甜甜的萌萌的声音,虽然听不懂歌词,但有被它这种干净纯粹打动。Schnuffels Weihnachtslied
Schnuffel
Irgendwie steht meine Welt jetzt Kopf
无论如何,我竖着我的头
Und mein Herz macht ,,klopf, klopf, klopf"
我的心是“嘭,嘭,嘭”
Heute lege ich meine Wuensche raus
今天,我许下我的愿望
Und ich warte auf den Nikolaus
等待着尼古拉斯
Ich bin happy, wenn Du an mich denkst
我会很高兴,当你想我的时候
Ich hab' fuer Dich ein ganz tolles Geschenk
我已经为你准备了一件精美的礼物
Und ich zunede eine Kerze an
我点燃一支蜡烛
Und dann wart' ich auf den Weihnachtsmann
然后等待圣诞老人
Kling Klingeling Kling Ding Ding
铃铃铃叮叮
Kling Klingeling Kling Ding Ding
铃铃铃叮叮
Das Weihnachtslied, das ich gern sing
这是我喜欢唱的圣诞歌
Kling Klingeling Kling Ding Ding
铃铃铃叮叮
Kling Klingeling Kling Ding Ding
铃铃铃叮叮
Das Christkind das Geschenk bringt
圣诞老人带来了礼物
In den Strassen hoert man ,,Stille Nacht“
街道上人们可以听到“寂静之夜”
und ich liege hier noch wach
我仍然躺着不睡
Im Kamin haeng' ich die Socken auf
我把袜子挂在壁炉上
Und ich stelle meine Stiefel raus
我把靴子放在外面
Und dann hol ich einen Weihnachtsbaum
我竖起了圣诞树
Und dann schmuecken wir den Raum
我们还装饰了房间
Wenn im Hasenbau ein Lichtlein brennt
当在哈森堡点燃火焰
Ja dann ist bei Schnuffels auch Advent
然后圣人将降临
Kling Klingeling Kling Ding Ding
铃铃铃叮叮
Kling Klingeling Kling Ding Ding
铃铃铃叮叮
Das Weihnachtslied das ich gern sing
这是我喜欢唱的圣诞歌
Kling Klingeling Kling Ding Ding
铃铃铃叮叮
Kling Klingeling Kling Ding Ding
铃铃铃叮叮
Das Christkind das Geschenk bringt
圣诞老人带来了礼物
Kling Klingeling Kling Ding Ding
铃铃铃叮叮
Kling Klingeling Kling Ding Ding
铃铃铃叮叮
Das Weihnachtslied das ich gern sing
这是我喜欢唱的圣诞歌
Kling Klingeling Kling Ding Ding
铃铃铃叮叮
Kling Klingeling Kling Ding Ding
铃铃铃叮叮
Das Christkind das Geschenk bringt
圣诞老人带来了礼物
Irgendwie steht meine Welt jetzt Kopf
无论如何,我竖着我的头
Und mein Herz macht ,,klopf, klopf, klopf“
我的心是“嘭,嘭,嘭”
Heute lege ich meine Wuensche raus
今天,我许下我的愿望
Und ich warte auf den Nikolaus
等待着尼古拉斯(圣诞老人)
Ich bin happy, wenn Du an mich denkst
我会很高兴,当你想我的时候
Ich hab fuer Dich ein ganz tolles Geschenk
我已经为你准备了一件精美的礼物
Und ich zuende eine Kerze an
我点燃一支蜡烛
Und dann wart' ich auf den Weihnachtsmann
然后等待圣诞老人
Kling Klingeling Kling Ding Ding
铃铃铃叮叮
Kling Klingeling Kling Ding Ding
铃铃铃叮叮
Das Weihnachtslied das ich gern sing
这是我喜欢唱的圣诞歌
Kling Klingeling Kling Ding Ding
铃铃铃叮叮
Kling Klingeling Kling Ding Ding
铃铃铃叮叮
Das Christkind das Geschenk bringt
圣诞老人带来了礼物
In den Strassen hoert man ,,Stille Nacht"
街道上人们可以听到“寂静之夜”
und ich liege hier noch wach
我仍然躺着不睡
Wenn im Hasenbau ein Lichtlein brennt
当在哈森堡点燃火焰
Ja dann ist bei Schnuffels auch Advent
然后圣人将降临
关注 英文歌推荐
微信扫一扫关注公众号