隔空对话 如何与中外艺术家一同畅谈一场音乐会？

有一种姿势，叫做我们坐在电脑前，发邮件。于是，当我们采访了钢琴家王笑晗，又隔空采访了来自以色列的长笛演奏...

小编提问Esti：这套曲目是我和王笑晗一起选定的，曲目对于我们两方面来说，都是既有趣又有挑战的。这套曲目包含的乐曲范围很广，年代不同，风格各异。

王笑晗：在长笛和钢琴的二重奏中，钢琴和长笛是同等重要的，钢琴并不是以伴奏的形式出现，所以对两个艺术家的要求同样都是很高的。我们在曲目的选择上，在经典的同时兼顾曲目的专业的难度和高度，并且非常多地考虑听众的接受能力以及观众的需要。所以我们在曲目安排上大小结合，有一些比较大的奏鸣曲式的作品，当然也有一些小型的作品，像《辛德勒名单》这种小的脍炙人口的作品。Esti：我觉得长笛和小提琴在很多方面都有相似之处。长笛的音色非常纯净，这种音色特质不得不令人想到富于歌唱性的小提琴。二者都是高音乐器。同时，长笛在演奏的速度和难度上，也几乎可以与小提琴相媲美。

音乐会有三首曲目（莫扎特、德沃夏克、萨拉萨蒂），都是从小提琴曲目上移植过来的。对于我来说，突破“长笛曲目”固有的限制，探索更加广阔的曲目范围，是一件很有意思的事。

对于那些人们耳熟能详的、“别的乐器”的曲目，我换用长笛来演奏，一方面能够带给听众一个全新的视角，另一方面对于我来说也是很有挑战的。

王笑晗：德沃夏克的《长笛小奏鸣曲》和普罗科菲耶夫的《D大调长笛奏鸣曲》，这两首奏鸣曲其实都有小提琴的版本，但是我个人非常喜欢长笛的版本，长笛作为管乐的声音，更加适合这两首作品。当然我不是说小提琴是不好的，小提琴也是非常非常成功的，只是我个人的喜好，我更偏爱这个长笛的版本。Esti：若说有趣的故事，《摇篮曲》非常值得一提，这是作曲家吉迪昂•克莱恩在第二次世界大战期间创作的，当时他被关押于特雷津集中营。

另外，众所周知，莫扎特本人对于长笛的声音相当反感，他曾经给父亲写信时提及此事。这可能就是为什么莫扎特并没有为这个乐器创作很多乐曲的原因吧。莫扎特这首奏鸣曲本来也是为小提琴创作的。在改编的过程中，有一些小提琴的旋律被移植到钢琴的右手声部中了，也有一些钢琴的旋律被移植到了长笛上，这样都是为了音乐在听觉上更加柔和和均衡。经过改编后的长笛版本，十分优美动听。

王笑晗：普罗科菲耶夫的《D大调长笛奏鸣曲》在长笛的奏鸣曲的文献里，是举足轻重的一个作品，从技术上和从音乐上的各个方面对长笛演奏者的要求非常高，同时对钢琴家的要求也非常高。比如第二乐章和第四乐章技术上的这种完成，不是一个单纯的钢琴伴奏可以驾驭的。这首曲子要求两个演奏者都必须具备相当的演奏水平。

28

浪漫夏夜——长笛与钢琴音乐会

2015年6月28日 周二 19:30

浪漫夏夜——长笛与钢琴音乐会

长笛：艾斯特·若菲

钢琴：王笑晗

曲目：

莫扎特：F大调奏鸣曲 K.13

德沃夏克：长笛小奏鸣曲 Op. 100

萨拉萨蒂：流浪者之歌

普罗科菲耶夫：D大调长笛奏鸣曲 Op.94

吉迪昂·克莱恩：摇篮曲

莫拉齐：瑞士牧羊人

约翰·威廉姆斯：辛德勒名单

票价：50 100 180 280 380 580元

    关注 中山公园音乐堂