神圣的春天  Happy Ridván Festival!

至高无上的圣笔啊！神圣的春天来了，因为大慈大悲者的节日就快到了…...





至高无上的圣笔啊！神圣的春天来了，因为大慈大悲者的节日就快到了。

振奋吧！在天地万物前，宣扬上帝的圣名，并称颂对祂的赞美。使万物因此复生及更新，开口发言，而不守持沉默。幸福快乐的日星在我等至乐之名的地平线上闪烁，因为你主的尊称——天堂的创造者——已为上帝之名的王国增添了光彩。在世界万国面前，挺身而立，并用此至伟圣名的力量做为你的装备，切勿成为那耽搁不动的人。

依我看来，你对我的书简踌躇不动，是圣容的光亮令你困惑，还是倔强者的闲言使你充满忧愁而无法行动？小心谨慎，别让任何事物阻挠你。颂扬这个日子的伟大性：在这个日子里，权威和力量之指开启了团聚之酒的封盖，并召集了天地间所有的万物生灵。你在通报上帝之日的和风已吹过你身躯时仍迟疑不前，你是那被一层帐幕所遮蔽，而与祂隔离的人？

万名之主及天堂的创造者啊！任何帐幕无法阻止我认识袮圣日的荣耀——这个日子乃是指引全世界的明灯，是亘古之神赐给所有居于其间生灵的迹象。我的沉默是由于那些蒙蔽了袮创造物之眼的帐幕，我的无言是因为那些阻挠了袮的子民认知袮真理的障碍。袮知晓我的内在，但我却无识袮的内在。袮是全知者，通晓万物者，我向那超过我所有名号的圣者发誓！如果袮那支配与降服万物的指令一旦递交给我，我将能以袮最崇高的圣言振兴所有人灵，那圣言乃是我听到袮力量之舌在荣耀的天国所吐露的。我将能够宣布袮那灿烂面容的启示，经由此天启，人眼所看不到的一切都将在袮的圣名中显露无遗。袮是清晰明白者、最高保护者、自生自在者。



圣笔啊！在这个日子里，除我之外，你还能看到别的吗？万物及其表征变成什么？他们的名称和王国呢？所有有形与无形的创造物，都隐藏在哪里？宇宙的隐秘及其迹象又如何了？看啊！整个创造界都消逝了！除了我的容颜，一切都不存在了。我的圣容是常久不变的、光彩夺目的、辉煌灿烂的。

在这个日子里，除了袮主的面容所发出的光辉外，什么都是看不见的。袮的主是仁惠者，最慷慨的赐恩者。诚然，凭着我等不可抗拒，降服万物的最高权威，我等使每个灵魂都终止，然后，天地万物焕然一新，并以此作为我等赐给人类恩典的象征。诚然，我是满怀万恩者，亘古之神。

在这个日子里，无形的世界呼喊着“地球啊！你是多么幸福啊！因为你已成为你的上帝的脚台，并被选为伟大宝座的所在地。”荣耀之界高喊着：

“愿我的生命为袮而牺牲，因为大慈大悲者所钟爱的祂，以祂圣名的力量，以将其最高威权建立在此。祂圣名的力量已允诺给万物，无论过往或将来的万物。”在这个日子里，每一个气味芬芳的物体都从我的衣袍上取得芳香，我的衣袍已把其香气散发给整个物界。在这个日子里，永生的急流从大慈大悲者的圣意中倾注而出。天上的英灵啊！赶紧用你们的心和灵畅饮吧！

当如此说：祂是不可知的神，无形世界之上帝的显示者，望你们洞察这点。若你们还在寻找，那么把珍藏的宝石摆放在你们面前的就是祂。祂是万物的钟爱者，无论是在过往或是在将来。如你们能把心和希望寄托给祂就好了！

圣笔啊！我等听到了你乞求的声音，并原谅你的沉默。是什么使你有如此深切地迷惑呢？

所有世界的钟爱者啊！是袮的临在震慑了我，使我如痴如醉，挺身而立，向整个造物界宣扬喜讯，大慈大悲者已举步迈进蕾兹万花园。

于是，引领人们到这欢悦的花园，上帝已命定这所花园为祂乐园的宝座。我等命定你作为我等最宏大的号角，其声响是用来通报全体人类复生的。

当如此说：就是这所乐园，它的叶子上印着醉人的话语：“人类肉眼所无法看见的祂已经赋着权威和力量现身了！”就是在这所乐园，其树叶发出飒飒之声来宣扬：“居住在天堂和世间的人们啊！从所未见的出现了，地久天荒以来，祂便隐藏着祂的尊容，不容万物所见。现在祂到来了。从飘浮在树枝间细语的轻风那儿传来一声呼喊：“祂是无上之主的显现，天国乃是上帝的。”此时，从潺潺的溪水那儿发出一阵低语：“众目均洋溢着喜悦，因为无人能看穿的祂，无人能发掘祂的奥秘，已掀起了挡住荣耀的帐幕，并揭露了美尊的容颜。

在这乐园中，从其最高雅的庭院高处，天堂的仙女们高喊道：“居住在无形领域的你们啊，欣喜欢乐吧！因为祂便是亘古之神，奉万荣者之名，在天堂的中心深处，祂的手指正摇动着至伟之铃。恩惠之手捧着永生之杯趋前畅饮，渴望之化身，热望之体现的人们啊，尽情地畅饮吧！”

在这个日子里，身为上帝圣名之启示者的祂，步出了荣耀的圣殿向天地万物宣告：“放下乐园之杯及其中所盛装的永生之水。因为，看哪！巴哈子民已进入了圣临的极乐之堂，并从他们的主的圣美之杯内，畅饮着团聚之酒。他们的主乃是无所不有者，至高无上者！”



圣笔啊！忘却造物界，并转向你的主的面容，也就是那万名之主。然后，用你的主的恩惠来装饰世界，你的主便是永恒的君王。因我等洞察到这个日子的芳香，在这个日子中，万国所渴望的祂用其最高圣名的光芒照亮了有形和无形的王国，并用祂最仁惠之天体的光辉环绕着它们——除祂之外，无人能衡量那些恩惠，祂是整个造物界万能的保护者。

以亲切和慈悲之眼来看待创造物，因为我等慈爱的护佑已遍布所有的造物，因为我等慈爱的护佑已遍布所有的造物，我等的恩宠已环绕着天地。在这个日子里，上帝的忠实仆役们分享着团聚的永生之水；在这个日子里，接近祂的人才能畅饮潺潺细流的永生之河，相信祂唯一性的人才能畅饮祂亲临的酒。由于他们认知了祂就是高于一切者和一切之终极，威严和荣耀的喉舌藉祂发出此召唤：“天国是我的，我本身，出于我自身的权利 ，我是天国的统治者。”

用祂的召唤，那唯一的钟爱者，来吸引人心。当如此说：这乃是上帝的声音，如果尔等注意倾听，便能知晓。这乃是上帝启示的黎明，尔等当要能了解；这乃是上帝圣道的拂晓之地，尔等要能意识；这乃是上帝诫令的起源，尔等当要公正地判断；这乃是显明又隐蔽的奥秘，尔等当要能看穿。世人啊！奉我之名，那胜过其他所有名号的圣名，抛弃你所拥有的事物，并将你自己沉浸在此圣洋中，在其深处，隐藏着智慧和名言的珍珠，此汪洋奉我大慈大悲之名汹涌澎湃着。祂如此教导你，经典之母书便是祂的。

至为钟爱者降临了，在祂右手中的是印有祂圣名的酒，蒙福的是转向祂，且畅饮此酒的人，并高喊着：“赞美归于上帝，迹象的启示者啊！”以全能者的正直作证！所有隐蔽的事物经由真理的力量均已显明，所有上帝的恩惠都已施降，作为祂慈悲的表征，永生之水充沛地提供给人类，为人所深爱者之手一杯杯地捧着，向前趋近，切莫耽搁啊。

有福的人是那些翱翔在超脱的羽翼上，并到达上帝所注定的，使整个创造界都失色之地位的人，即使是博学者们自负的想象或地球上的千军万马也无法使他们脱离的圣道。人们啊！你们之中有谁会抛弃俗世，并接近上帝那所有圣名之主？到哪里去找那位，藉着我那胜过一切造物之圣名的力量，放弃人类事物而尽全力去坚守那上帝令他去遵行的事务的人？上帝乃是一切有形和无形事物的洞悉者。祂的恩泽施降给人类，祂的宣言因而应验，祂的明证在慈悲的地平线上闪耀，富裕的是他将赢得的奖赏，他相信，并且高喊：“万世之钟爱者啊！袮是受赞美的，袮是每颗敏慧之心的期望，袮的圣名受人赞扬。”

巴哈的子民啊！当你等想起那极乐之日时，兴高采烈地庆祝吧！在那个日子里，亘古之神的喉舌，在祂离家前往那圣地时，发言了。从那所圣地，祂以祂的圣名，大慈大悲者，所散发出的光芒照亮了整个造物界。是我等见证，我等若揭示了那个日子的隐秘，除了那些为上帝所保留的，天地万物都将昏迷消逝，上帝乃是全能者，全知者，全智者。

上帝的圣言使——上帝明证的启示者——如此地如痴如醉。祂的圣笔不能再挥动了。祂以这些话来结束祂的这篇书简“除我之外，别无上帝，我是崇高无上者，最为强大者，最杰出者，全知者。”

——巴哈欧拉

如果您喜欢点亮心灯illuminate the heart，欢迎您把她推荐给您的朋友们！点击页面右上角的省略号即可将书摘和插画分享到朋友圈；点击页面顶端左上角的点亮心灯进入我们的公众平台主页，一键即可关注！

    关注 点亮心灯