诗歌赏析——【选本诗歌199首】随你调度

随你调度HaveThineOwnWay一、随祢调度，主，随祢调度，因祢是陶人，我是泥土；当我正等候，又...

一、随祢调度，主，随祢调度，因祢是陶人，我是泥土；当我正等候，又软又弱，求照你旨意，专我造我。

Have Thine own way, Lord! Have Thine own way! Thou art the Potter, I am the clay. Mold me and make me after Thy will, While I am waiting, yielded and still.

二、随祢调度，主，随祢调度，当我在祢前，谦卑俯伏，求祢来鉴察，并加选择，求祢将我洗，比雪更白。

Have Thine own way, Lord! Have Thine own way! Search me and try me, Master, today! Whiter than snow, Lord, wash me just now, As in Thy presence humbly I bow.

三、随祢调度，主，随祢调度，受伤又疲倦，求祢扶助，能力全能力，完全属祢，摸我并抚我，使我得医。

Have Thine own way, Lord! Have Thine own way! Wounded and weary, help me, I pray! Power, all power, surely is Thine! Touch me and heal me, Savior divine.

四、随祢调度，主，随祢调度，完全脱自己，是我所慕，破碎又剥夺，使我成零，挖空并倒空，使我干净。

Have Thine own way, Lord! Have Thine own way! Wounded and weary, help me, I pray! Break me and strip me, that "I" be nil: Empty and purge me, that I be clean.

五、随祢调度，主，随祢调度，深愿我全人，向祢顺服，用灵充满我，使人看见，只有、永有祢，从我彰显。

Have Thine own way, Lord! Have Thine own way! Hold o’er my being absolute sway! Fill with Thy Spirit ’till all shall see Christ only, always, living in me.

「泥在窑匠的手中怎样，你们在我的手中也怎样。」（耶利米书十八章六节）

「耶和华阿，现在你仍是我们的父。我们是泥，你是窑匠，我们都是你手的工作。」（以赛亚书六十四章八节）

  

本诗（圣徒诗歌366首）作者坡拉德姊妹（（Adelaide A. Pollard, 1862~1934）出生在爱阿华州，十八岁时迁居芝加哥。她毕业于芝加哥慕迪圣经学院，任教于数所女校，后成为知名的圣经教师。1902年包爱德姊妹拟去非洲传道，但供应无著，十分沮丧与灰心，灵性陷入低潮。一天晚上，她参加一个祷告聚会，听到一位年长的姊妹祷告说：「主啊！无论何事临到我们都不要紧，最要紧的是求你的旨意成就在我们身上。」这一个祷告大大感动了她。散会后回到家里，久久不能入睡，于是坐了起来，依据以赛亚书64:8「耶和华啊，我们是泥，你是窑匠，我们都是你手的工作。」写下了这首诗歌。由于这首诗歌是坡拉德姊妹深受感动而作的，所以传出后，影响遍及全世界，许多人因唱此诗，而甘心献上自己，顺服主一切的带领。

教会中有许多神的儿女，虽然没有轰轰烈烈的事蹟，却如树根一般地深藏地下，供应了教会；坡拉德就是这样的一位姊妹。年轻时就将自己奉献给主，全心帮助人认识神。她为人极其安静、温柔，在主面前更是谦卑俯伏，降服且等候祂的引领。有一次她去一家基督教书房购书，听到年轻的售货员在唱「凭你意行」，她告诉包爱德，是这首诗使她重生；她虽虔诚祷告，但无法放弃心中的悖逆；这首诗感动了她，使她顺服，遵行主旨。坡拉德姊妹听了她的见证，讚美主说：「我从未想到，这首小诗能改变他人的生命！」这首祷告的诗，对基督徒有莫大的帮助，特别是年青人。它表明个人与基督的关系，将自己生命的主权，交托主，顺服听凭主旨，真是坚强激励。许多时，我们愿意跟随主，但不愿服从主；愿意事奉主，而不肯认清主的旨意。

坡拉德姊妹不但写了这首奉献的诗歌，而且她一生更是遵行神的旨意，降服在主脚前；她年轻时便极渴慕成为一个传福音者，将福音传至全球每一个角落，好迎接主的再来。她曾在一所训练宣教会士的学校任教八年，神大大使用了这位姊妹；她也到过英国、非洲等地传道。第一次世界大战结束后，她返回纽约，虽然身体软弱，仍然忠心奔走于新英格兰，造就各地圣徒。她颇有作词、解经的恩赐，写过多首诗歌，但只简单地署名A. A. P.，所以往往直到好些年后，别人才知道作者是谁。 坡拉德姊妹为人谦逊，不爱炫燿自己，不用真名发表；她只有一个目的，就是高举基督，不希望受人注目。她默默地服事主至死，在她七十二岁时，有一次出外为主作工，在车站，心脏病发作而逝。

「随你调度，主，随你调度，」这是一个奉献的人向主的态度。我们需要对神有这样的祷告：「我的神阿，我乐意照你的旨意行。」（诗篇四十篇八节）完全降服在主面前，听凭祂在我们身上洗涤修理，让我们的「己」被破碎又剥夺，挖透且倒空，使我们早早模成神儿子的形像，流露祂的生命。

本曲作者史涤平（George C. Stebbins,1846~1945），在近代福音诗歌中佔重要一席。他出身于农村，十三岁时矢志专业音乐；廿二岁迁居芝加哥，在一音乐行工作，并在第一浸信会任音乐主任。 芝加哥大火焚毁了他的教堂，他即转任波士顿教会。此后他应慕迪邀请，成为该佈道团的全时间同工，历时廿三年之久。他与孙基合编了许多福音诗集，享年九十九岁。他作的圣曲中，我们常唱的有：「靠恩得救」（Saved by Grace），「耶稣我来」（Jesus, I Come），「今呼召你」（Jesus Is Tenderly Calling），「靠主有福」（Blessed Is He That Is Trusting the Lord），「都归耶稣」（All for Jesus），「凭你意行」（Have Thine Own Way, Lord），「成圣须用工夫」（Take Time to Be Holy）等等。

    关注 圣徒交通