《诗经》里的段子
今天看到一本有趣的书.........
书里的内容大致主要是一个爱生活爱自由女生（作者）对古籍《诗经》的现代化理解，觉得有趣，再有自己的一些理解，便摘出部分供客官们欣赏（其实我只看了一点点）。
《关雎》作为诗经中的经典，其涵义如何，不必再赘言。令人惊喜的是，“窈窕”，美心为窈，美状为窕，大为感动矣！谨附上原诗。
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
【卷耳】
采采卷耳，不盈顷筐。
嗟我怀人，寘（zhì 丢弃）彼周行（háng 大路）。
陟彼崔嵬，我马虺隤（huī tuí 疲病）。
我姑（姑且）酌彼金罍（léi 酒器），维以不永怀。
陟彼高冈，我马玄黄。
我姑酌彼兕觥（sì gōng），维以不永伤。
陟彼砠（jū 险阻之地）矣，我马瘏（tú 因劳致病）矣。
我仆痡（pū 因劳致病）矣，云何吁矣！
大意即为女子思念丈夫，在采摘中停下手中的活计，蒙太奇般地饮起了酒，骑上马匹，踏上寻夫的浩浩征途。
和作者一般，我也不得不感叹——辣妹呀！
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
“之子于归”，姑娘要出嫁。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
第一次见“桃之夭夭 灼灼其华”是在一本书的扉页，清新秀气的大字落在了本该写名字的地方。而书的主人是一位文艺范十足的女同学。于是乎，对这八个字的印象便是——文艺、低调、有内涵。
作者觉着这几个字用得很妙，妙得无理。就像香菱所言“诗的好处有口里说不出来的意思，想去却是如此”云云。青春，繁华又绚烂。
南有乔木，不可休思。
汉有游女，不可求思。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
汉有游女，不可求思。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其楚。
之子于归，言秣其马。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
之子于归，言秣其马。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌。
之子于归，言秣其驹。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
这首诗主要是讲青年樵夫追求钟爱的女子不得而临江感叹失落之情，却写得很美。“南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思。”若是唱来，定能动容。之子于归，言秣其驹。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
“南有乔木不可休，汉之游女不可求。”
“谁谓河广，一苇以航。”
呵，有意思！
摽有梅，其实七兮！求我庶士，迨其吉兮！
摽有梅，其实三兮！求我庶士，迨其今兮！
摽有梅，顷筐塈之！求我庶士，迨其谓之！
“摽”：坠落。摽有梅，其实三兮！求我庶士，迨其今兮！
摽有梅，顷筐塈之！求我庶士，迨其谓之！
“庶士”：众多未婚男子。
结合百度与作者的理解，可以理解成：
梅子落地纷纷，树上还留七成。有心追求我的小伙子，挑个好日子就来吧。
梅子落地纷纷，枝头只剩三成。有心追求我的小伙子，今天就是个好日子。
梅子纷纷落地，收拾要用簸箕。有心追求我的小伙子，只要你开口我就答应。
果然应了那个笑话：
给大一大二介绍男朋友，问“相貌如何，品行咋样？”
给大三大四介绍男朋友，问“何处高就，收入多少？”
给研究生介绍男朋友，问“人在哪里？”
笑笑就好，注意你的下巴......不要掉了。
江有汜，之子归，不我以！不我以，其后也悔。
江有渚，之子归，不我与！不我与，其后也处。
江有沱，之子归，不我过！不我过，其啸也歌。
说来这是一首怨（弃）妇诗，不过女主也是迷之自信，内心够强大呀！大江自有分流水。这个人儿回故里，不肯带我一同去。不肯带我一同去，将来懊悔来不及！不再相聚便离去，将来忧伤定不已！不见一面就离去，将来号哭有何益！
但是作者认为主人公应该是男子，“不嫁给我，你将来一定会后悔的！”这种不相信自己心爱的人选择了别人，然后再发出小小的毒咒。不高尚，但真实。
图片来自：unsplash
关注 坤雨
微信扫一扫关注公众号
